21. august fær Klaksvíkin vitjan av politikarum og embætisfólki frá vinarbýunum, sum eru við í vinarbýarketuni sum fevnir um Kópavog í Íslandi, Odense í Danmark, Tróndheim í Noregi, Norrköping í Svøríki [...] 21. August. Ríka traditión á vinarbýarøkinum Samstarv er millum Tekniska skúla í Klaksvík og skúlar á sama støði í Norrköping og Odense, millum fólkaskúlan við setursskúla, sum verður í Klaksvík í august [...] samskiftið hevur verið nógv í farin ár á øllum økjum. Annað hvørt ár hava so politikarar saman við embætisfólki ráðstevnu, sum er uppá skift frá býi til bý, og í ár verður hesin fundur í Klaksvík fríggjadagin

ikki hevur verið í málinum tveir teir síðstu dystirnar. Síðst Jens Martin var í landsliðsmálinum var í málleysa dystinum móti Andorra 3. mars í ár. Higartil eru 66 spælarar skrásettir í landsdystum síðani [...] vinardystir. fyrru ferðina var á graslíkinum í Gundadali 14. apríl í 1989, tá Torkil Nielsen skoraði einasta málið, og seinna ferðin var í Tartu í Estlandi 6. august 1997, tá Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen [...] landsliðið í kvøld fyri fyrstu ferð gongur inn á Torsvøll til altjóða skrásetta uppgávu, verður tað 60. ferðin, at landsliðið skal í eldin, síðani fyrsta dystin, sum var í Akranesi móti Íslandi 24. august 1988

Svend Novrup vitjar í Føroyum í døgunum 29. august til 4. september. Vitjanina hava Eyðun Anthoniussen og nevndin í FBS fingið í lag. FBS skipar fyri ymsum skeiðum saman við Novrup í samband við vitjanina [...] spælararnar, har tosað verður um landsliðsarbeiði. Skeiðini verða øll í Bridgehúsinum í Havn. Skráin verður henda: Hóskvøldið 30. august kl 19 Skeið fyri nevndarlimum, kappingarleiðarum og øllum, sum hava [...] Kostnaðurin fyri hetta skeiðið er kr. 100,- fyri hvønn ? skeiðstilfar og kaffi íroknað. Fríggjavøldið 31. august kl 19 ? 23 og leygardagin 1. september kl 13 ? 22 Skeið fyri allar bridgespælarar. Hetta skeiðið

Bygningurin varð raktur, tá USA slepti bumbuni yvir Hiroshima 6. august 1945. ##med2## Borgarstjórin í býnum, Kazumi Matsui, ávaraði í røðu síni um, at heimurin kanska ikki hevur lært av bumbunum, sum [...] svar fingu, slepti USA enn eina atombumbu yvir Nagasaki 9. august. Tann 15. august 1945 gav Japan seg yvir, og so endaði seinni heimsbardagi. Í eini fráboðan mikudagin ávaraði ST-aðalskrivarin, António [...] Hiroshima hátíðarheldur 80 ára dagin fyri kjarnorkubumbu við tøgn bøn. Japan hátíðarhelt í morgun, at tað eru 80 ár síðani amerikansku kjarnorkubumbuspreingina i Hiroshima. Júst klokkan 8:15 lokala tíð

sparka Summarfestivalin í gongd í 2005, og tá spurdu fólk, um tað ikki var eitt hugskot at fáa ta orginalu vøruna hendanvegin. Brian McFadden var jú upprunaliga ein av limunum í Westlife, sigur Steintór [...] pop, er einki at taka seg aftur í, at Westlife er tað størsta, sigur Erik Biskopstrø. Nú er so bara eftir hjá Westlife fjepparum at brynja seg við toli til august mánaði upprennur. [...] Tað var eitt stórt navn, ið fyrireikararnir til Summarfestivalin í Klaksvík kundu avdúka á tíðindafundi í morgun. Westlife er navnið, og bólkurin er mest seljandi bólkur seinastu tíggju árini, so tað var

Fraklandi í august mánaði í fjør. Hetta stendur m.a. í grundgevingunum fyri dóminum, sum Føroya rættur i gjár feldi yvir skiparan á Nólsoyar Pálli og táverandi stjóran á Vaktar- og Bjargingartænastuni. Í felag [...] givið í samráð við Føroya Landsstýri (Føroya Skipaskráseting)?, verður sagt í við erkingunum til dómin. Álvarsmál Føroya Rættur heldur ikki, at skiparin og stjórin kunnu umbera seg við at hava verið í góðari [...] sjálvt um skipið í grundini var afturhildið av Søfartsstyrelsen, til ávís trygdarkrøv vóru uppfylt. Hann varð eisini dømdur, tí hann undan heimferðini ikki syrgdi fyri, at skipið var í góðum standi viðvíkjandi

metrar. - Vit í bygginevndini mettu tá, at eftir flytingina fór virksemið í bygninginum at verða so mikið órógvað av eitt nú ferðsluni á R. C. Effersøsgøtu, at tað fór at ganga út yvir bæði tiltøk í húsinum [...] hevur verið uppi og vent í miðlunum fleiri ferðir. Av fyrstan tíð varð tað lagt út sum at bygningurin var stoyptur upp speglvent av tekningini, men hetta var kortini ikki so. Í upprunaligu tekningini vendi [...] Høgni Mikkelsen. Talan er annars um eitt rættiliga gamalt mál, bæði so og so. Tað var longu í januar mánaði 1973, árið eftir, at Dansifrøi varð stovnað, at felagið søkti um byggiloyvi hjá órshavnar kommunu

hevur U-15 landsliðið í fótbólti luttikið í kapping í Aberdeen, men í ár verður luttikið í Brøndby Cup 2011 í staðin. Tað hevur verið fastur táttur hjá U-15 landsliðnum at luttaka í Aberdeen International [...] Festival seinnu árini, men í ár er kappingin avlýst. Tí hevur FSF valt at luttaka í Brøndby Cup í summar við U-15 landsliðnum. Kappingin verður í døgunum 30. july til 4. august. Ætlanin er at fara sama dagin [...] dagin sum kappingin byrjar og koma aftur til Føroyar 5. august. U-15 landsliðið var eisini í Newcastle í fjør á venjingarlegu og spældi móti ymiskum liðnum úr Newcastle økinum. Venjarar hjá U-15 eru Mathias

Songkvinnan, sum fekk gjøgnumbrot í Danmark í fjør, fer at syngja á Summar Festivalinum í august. Anna Faroe gjørdist landskend í Danmark, tá ið hon tók lut í X Factor kappingini í fjør. Har vísti hon seg sum [...] vitjað heima í Føroyum og havt framførslur. Nú er hon til reiðar at fara á størsta pall í Føroyum, tí í august syngur Anna Faroe á Summar Festivalinum. Hesum boðar Summar Festivalurin frá í dag. [...] sum ein av bestu sangarunum í kappingini nakrantíð, og hóast hon ikki vann kappingina, var hon ein av stóru profilunum. Eftir X Factor gav Anna Faroe fløgu út í Danmark, og hon hevur eisini havt nógvar

2014 ferðafólkini í Norðhavnini, telur manningin 856 fólk. Ferðaætlanin sær soleiðis út: Byrjaðu í Harwich í Onglandi 31. august; síðani til Le Havre í Fraklandi; Portland í Onglandi; Cork í Írlandi; fóru [...] á Klaksvík klokkan níggju í morgun. Brilliance of the Seas verður liggjandi í Norðhavnini til klokkan 18 í kvøld. Síðani gongur leiðin til Reykjavíkar og so yvirum til Boston í USA, hagar skipið kemur 15 [...] 15. september. Aida Bell, sum er til støddar sum Brilliance Of The Seas, kemur 11. august við 2000 ferðafólkum og hevur eina manning á 615. Sí myndatema við at TRÝSTA HER