tann vegin, at vit skulu arbeiða, sigur hann. Støðug menning Jóan Pauli Joensen hevur í síni tíð sum rektari upplivað mangt og hvat, men størsta sjokkið fekk hann fyri trimum árum síðani. - Tá fingu vit [...] hana við tær, svarar Sigurð í Jákupsstovu, sum er fluttur inn á skrivstovuna, sum Jóan Pauli plagdi at hava. Jóan Pauli Joensen fer nú aftur í gamla starvið hjá sær sum professari á søgu- og samfelagsdeildini [...] og tíðin er komin til, at nýggir kustar skulu feiða, sigur Jóan Pauli Joensen. Nýggi rektarin gleðir seg til stóru uppgávuna, sum hann nú skal í holt við. - Eg eri sera spentur upp á hetta starvið. At

Javnaðarflokkinum á tingi, Gerhard Lognberg, løgtingsmaður, Helena Dam á Neystabø, landstýriskvinna, Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður, Sunneva Mohr, forkvinna í SU, Mikkjal Sørensen, løgtingsmaður, Maria Hammer [...] alla orku til starvið, sigur Javnaðarflokkurin. Myndin er av Aksel V. Johannesen, formanni, tá ið hann avdúkaði lisan í morgun.

tá ið Árni Frederiksberg setti bóltin í málið eftir, at bólturin varð stungin fram til hansara, og hann varð einsamallur frammanfyri B68 málverjan. Í 34. minutti javnaði B68. Málskjútti var André Olsen [...] 34. 2-1: Klæmint A. Olsen 67 Dómari: Lars Múller NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Petur Pauli Mikkelsen, Jens Joensen (Helgi L. Petersen, 88.), Einar T. Hansen - Árni Frederiksberg, Jústinus R [...] kort: Jústinus R. Hansen, Einar T. Hansen, Christian Høgni Jacobsen B68: Tórður Thomsen - Dánjal Pauli Højgaard, Ndende Adama Guéye, Christian S. Stokholm, Niclas Joensen - Jónleif Højgaard (Óli H. Olsen

var tann lítla tíman, hann var á vøllinum, sera eyðsýndur. Hann skoraði tvey mál og legði upp til okkurt av hinum. Trivaligi sigurin ber við sær, at málmunurin hjá HB betrast, so hann nú er -1. Tað kann fara [...] dos Santos, 73.) - Pætur Dam Jacobsen,, Sorin Anghel (Pauli G. Hansen, 65.), Daniel Udsen - Leif Niclasen, Arnbjørn Hansen (Arnar Dam, 85.), Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Sorin Anghel 07 Vestur: Kristian [...] lagt heimaliðið framum aftur. Hann fekk bóltin dygst frammanfyri brotsteigin, og eftir eitt sindur av aftur og fram fekk toppskjúttin bóltin aftur innanfyri verjuna og setti hann framvið Kristiani Joensen

"Heimssøga fram til 1700" byrjar bókin við fyrstu fornøldini og endar síðst í 1600-talinum. Jóan Pauli Joensen, rektari og professari í siðsøgu og fólkalívsfrøði á Fróðskaparsetrinum, umsetur fyri Nám [...] úr svenskum til føroyskt. Hetta er hin fyrsta. Saman við ritstjóranum, Sigfríði Abrahamsen, hevur hann tillagað bøkurnar til føroysk viðurskifti. - Øll lond síggja søguna úr egnum sjónarmiði. Í so máta [...] Vit læra um onnur í einum søguligum høpi við eisini at síggja okkum sjálv í einum høpi, sigur Jóan Pauli, sum ikki sær nakran trupulleika í at týða søgubøkur úr øðrum máli. Talan er um tríggjar bøkur: Heimssøga

Mari Jóhannessen og Hans Andrias Midjord, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 53 cm long og vigaði 3625 gr. 16. august fingu Elida Bjarna­dóttir og Petur Djur­huus, Tórs­havn, ein son. Hann var 56 cm langur og [...] Heðin Wenning­stedt,, Hvalvík, ein son. Hann var 44 cm langur og vigaði 2340 gr. 16. august fingu Birita Jóanesar­son og Eyðun Kar­bech Kjeld, Saltangará, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2990 gr. [...] fingu Rannvá Djurhuus og Leif Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4735 gr. 19. august fingu Katrina Samuelsen og Andreas Pauli Davidsen, Sørvágur, eina dóttir. Hon var 53 long og vigaði

yvir. Og siglingin til Skotlands helt uppat, skrivar Hans Pauli Strøm. Søgan verður tann sama, um Atlantsflog verður privatisera í dag, heldur hann. - Ein privatur eigari av Atlantsflog hevur bara ein [...] Dundrandi fiasko. Soleiðis lýsir Hans Pauli Strøm, tingmaður fyri Javnaðarflokkinum, avgerðina, tá Edmund Joensen sum løgmaður og Sámal Petur í Grund sum landsstýrismaður valdu at avhøvda almennu flut [...] ikki fyri borgum í dag. Men um hann hevði fingið sín vilja við at privatisera Atlantsflog, so kundi skjótt gingið við tí, sum við hansara privatisering í 1996, skrivar hann í politiskari viðmerking. Jav

ógjørligt! Optimisturin Piotr Sum tann ókúgandi optimisturin Piotr er, so trýr hann sjálvsagt uppá, at tað framvegis ber til hjá B71. Hann trýr av sonnum upp á tað, og liggur hansara lutur í løtuni í, at fáa hesa [...] øll roknaðu við stigabýti, hev­ur liðið einstaklingarnar, sum kunnu koppa øllum. Hesaferð var tað Hans Pauli Samuelsen við bein­leiðis frísparki. Sum tað sær út í løtuni, gera sunda­menn sítt. Men teir skulu [...] á einstøku leik­ararnar. Og nógv bendir á, at sandoyingar ikki hava givið skarvin yvir enn – hóast hann sambært hag­tølunum langt síðani er flogin. Tí hóast vónbrotið í gjár, har B71 misti í yvirtíðini

seta pannuna undir bóltin, og beina hann í netið til 1-0. Seks minuttir seinni hev­ur Oddmar Færø eina skeiva send­ing. Klæmint fangar bóltin, og hann lobbaði hann hegnisliga uppum Meinhardt Joensen í [...] hava dugað væl at flutt hann runt, har vit hava sloppið væl frá tí fyrsta trýstinum, men onkursvegna megna vit ikki hetta í dystinum í dag, staðfesti John Petersen á Rás2 ígjár. Pauli Poulsen, venjari hjá [...] miðjuni. Atli Danielsen rann seg leysan, og valdi at rulla bóltin til ein frían Jákup á Borg, sum beindi hann í netið. Nakrar minuttir undan steðginum fekk Símun Joensen B36 uppá javnt. Jákup á Borg royndi seg

Fløtum, Jón Krosslá Poulsen --- Liðugt 1-2 90+2 min. 1-2: Hans Pauli Samuelsen Eftir tættan 2. hálvleik var tað við beinleiðis frísparki, at Hans Pauli Samuelsen tryggjaði EB/Streymi týdningarmikla sigurin [...] leikliga tættur, men í síðstu løtu vóru tað góðu evnini at skjóta fríspark hjá Hans Paula Samuelsen, sum vóru munurin. Hans Pauli sendi fríspark beinleiðis í málið aftan fyri Símun Rógva Hansen, sum hevði [...] 1-2 (1-1) 0-1: Leif Niclasen 17. 1-1: Bakari Bojang 28. 1-2: Hans Pauli Samuelsen 90. Dómari: Rúni Gaardbo B71: Símun Rógvi Hansen - Thomas Hans Rubeksen, René Clementsen, Bojan Sivic, Poul Kjartan Dam -