vitapassari á Hirsholmene, ein lítil oyggj eystur úr Frederikshavn, har hann kom at arbeiða í 4 ár, frá 1989 til 1993. Hesi árini búðu tey á Hirsholmene. Tey vóru ikki einsamallir føroyingar á oynni, har [...] heima hetta kvøldið, men verður við á møtinumum, og har eru øll vælkomin at heilsa upp á føðingardagsbarnið við einum drekkamunni eftir møtið, sum verður kl.19.00 á adressuni: Skolehjemmet, Sønderlandevej [...] var hann í meira enn 30 ár. Hann fann sær konu úr Rituvík, Bodil, dóttur Marin, ættað úr Hjøllum á Toftum, og Benadiktus Olsen, sum var rituvíksmaður. Bodil og Germ giftust í 1958, so inniverandi ár er

Samkoman á Toftum bjóðar bygdarfólkinum at vera við seinnapartin í morgin, tá ið nýggi bygningurin verður tikin í nýtslu, og tá ið tað eisini verður jólasangløta Í morgin, leygardagin 13. desember, verður [...] verður nýggi bygningurin hjá samkomuni Nebo á Toftum tikin í nýtslu. Innbjóðingar eru sendar øllum húskjunum í Nes kommunu. Húsið verður opið frá kl. 14. Klokkan 15 verður samkoma, har umboð fyri samkomuna [...] síggja húsið, verður jólasangløta kl. 17. Trý tey seinastu árini hevur samkoman skipað fyri jólasangløtu á Svangaskarði. Nú karmarnir eru vornir so nógvar ferðir betri, verður hetta tiltakið í nýggja bygninginum

Vinnulív Hvønn dag í sínum dagliga yrki sum arbeiðsmaður á Landingarmiðstøðini á Toftum hevur hann høvi at fylgja gongdini í høvuðsvinnuni – okkara fiski-og framleiðsluvinnu. Sjálvandi veit hann ikki út [...] pan úti og heima, sum eru atvoldin til trupulleikarnar. - Eg stúri fyri, at tað fer at ganga niður á bakka. Kanska fara vit at síggja glottar inn ímillum, men eg beri ótta fyri, at vit fara at koma langt

eru tað tey, sum arbeiða á Fiskamarknaði Føroya og á Landingarmiðstøðini á Toftum. Sosialurin var ein túr framvið bryggjukantinum á Toftum í morgun. Eingin útróður Støðan á fiskamarknaðinum hevur verið [...] annað er Vaðhorn á Strondum. Hinvegin hevur Sosialurin skilt, at saltfiskavirkið hjá Faroe Seafood á Toftum ikki liggur inni við teimum stórum goymslum í løtuni. Tað er tó einki, sum bendir á, at viðurskiftini [...] og Thomas Nygaard á Toftum, og heldur ikki hjá teimum var sølan nakað at ”skriva” heim um. Orsøkin Ein orsøk til, at so fáir keyparar eru í Føroyum, er ivaleyst, at Norðís Seafood á Eiði meira ella minni

hava knapt 500 tons inni. Sum skilst er prísurin við at fara niður aftur líka skjótt, sum hann var á veg uppeftir. Polar Natoralik er inni í Nuuk og landar í dag. Tað stendur at lesa í fjølmiðlunum, at [...] niðurdotnir við sínum lítla flogfari. Hendan túrin er Bo Basse skipari. Hin skiparin er William Hansen av Toftum, sum er heima fyri tíðina. 9. desember Akamalik loysti tíðliga í morgun til nýggjan túr. Polar Nagtoralik [...] ein óførur mánaði hjá teimum hóast fallandi prísir. Skipari og manning biður meg senda øllum heima á klettunum ynski um eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár við tøkk fyri árið, sum brátt er farið. 10

kríggið á. Vit vóru tá á silda­veiðu undir Íslandi. Boð komu tá til øll skip um at mála tjóð­ar­merkið á skipssíðuna. Hjá okkum gjørdist tað danska flagg­ið. Vit málaðu, so frægt sum vit dugdu. Á várið 1940 [...] varð so fylt­ur við sild til Mortensen á Tvøroyri. Vit komu so á Tvør­oyri við sildini. Tá var lagið á reiðaranum Gud­mundi gott. Men tá var bara eitt skip eftir á Tvør­oyri. Hini vóru farin til Havnar [...] veðri krevur nógv rúm, og teir hava sæð, at teir máttu enda á landi. Tað kann hugsast, at teir hava tikið hana undan og siglt hana á land á hesa breiðu sandstrondina. Tíð hava teir havt, tí tað skilst

alt fíggjarligt virksemi umskipað. Virkini hjá fyritøkuni á Tvøroyri, Fuglafirði og ikki minst Miðvági, vórðu niðurløgd. Tað var longu tíðliga á árinum greitt, at úrslitið ikki fór at gott í ár, og lækkandi [...] Jacobsen hevur onga forkláring upp á, hví so er. - Eg skilji ikki, hvussu vit kunnu standa í slíkari støðu ár undan ári. Og eg havi ikki ánilsi av, hvør orsøkin er, sigur stjórin á Føroys Fiskavirking. Hann sigur [...] sigur kortini, at tær betringar, sum gjørdar eru á innflutnings- og uppihaldsloyvi hjá útlendingum, hava hjálpt upp á støðuna, og tey hava eisini fingið nøkur fólk inn tann vegin. - Men so sum útlitini

Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www. [...] 16. Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)

stórar ambitiónir Eitt nýtt fótbóltsfelag hevur nú sæð dagsins ljós í Eysturoy. Tað eru Jákup A Olsen á Toftum og aðrir, sum nú hava stovnað fótbóltsfelagið Ravnur FC. Tey ætla ikki, at felagið skal knýtast [...] er at melda lið til í 3. deild næsta kappingarár, tí tað er á tí støðinum, at øll liðini skulu byrja. Men hóast tey byrja bæði lágt og púrasta á berum, bagir ambitiónunum onki. - Vit ætla at kempa okkum [...] enn minni nakran heimavøll. Tó hava tey søkt Runavíkar Kommunu um loyvi at brúka vøll og skiftirúm á Skála ella í Runavík, men tað málið er ikki avgjørt enn. Fótbóltssamband Føroya hevur heldur ikki góðkent

ið systirdótturin og eg komu saman fyri gott 20 árum síðan. Møtti Jens Reinold eisini á Landingarmiðstøðini á Toftum, tá ið landað var har og annars til familjufestir. Jens Reinold var ein sera fittur persónur [...] øll børn í familjuni, minnið eftir hann standa sterk. Tað verður undarligt at koma inn í heimið á Toftum, hvar tann yngsti beiggin ikki er at hitta. Hanni, Essemi, Meinhard og Poula hava mist ein góðan [...] honum. Jens Reinold visti ikki hvussu blíður hann skuldi vera, hann hevði altíð okkurt gott at seta á borðið, køkur og annað góðgæti til børnini, Hanni hann sat og flenti og ordnaði “beiggi gev teimum okkurt