mánaðin Fyri at fáa eina hugmynd av hvussu nógv rentan hækkar hava vit biðið útlánsdeildina hjá Føroya Sparikassa siga okkum hvussu nógv rentan hækkar. Útrokningin byggir á eitt lán uppá 1 millión krónur [...] krónur. Vit hava fingið upplýst, at rentubroytingin hevur við sær, at avdrátturin hækkar við 300 krónum um mánaðin líkamikið um talan er um eitt lán, sum skal gjaldast aftur eftir 12 ella eftir 20 árum. Her [...] ikki av so nógvum. Men tað ger tað kanska heldur tá talan verður um samanlagda meirgjaldið tá rentan hækkar við einum hálvum prosenti. Roknað vit hækkingina upp á 300 krónur saman fyri 20 ár, snýr tað seg

at eitt nú rentan á 12 mánaðar uppsøkn hækkar í mun til innistandandi, til millum 2,5% og 3,5% p. a. og at rentan á 1. veðrættarannuitetslánum í sethúsum hækkar til 5,75% p. a.

Semjan merkir, at tímalønin hjá bussførarum hækkar 1. mai 1999 við kr. 3,55 og aftur 1. mai 2000 við kr. 3,55. Harafturat fingu bussførarnir ávísar broytingar í sáttmálanum so sum, at vaktirnar skulu verða

leygardagin: Stívt andøvsgul, av útsynningi, fyrrapartin regn og hitin millum 10 og 13 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í vestan og klárari veður. Hitin ferllur niður í 4 til 7 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul

upp í hvassan vind av útsynningi og um middagsleitið regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í útnyrðing og klárari veður og eitt sindur kaldari. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul [...] sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og regn av og á. Mánadagin hækkar hann upp í vestan. Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Hátrýstið yvir Bretsku Oyggjunum stendur framvegis

hevur tað gingið nógv meiri strilti at fáa tær føroyska partin hækkaðan aftur, tá ið heildarkvotan hækkar aftur. 100.000 tons afturat Sær tað svart út í Barentshavinum, er støðan heldur frægari hjá makrelinum

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, men hann hækkar upp í vestan og minkar vindin. Ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar og hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið fríggjadagin:

gjørdur fyri knapt eitt ár. Hann gongur frá 1. juli í ár til 1. mars næsta ár. Lønin hjá lærarunum hækkar við 2,33 prosentum hetta skeiði. Harumframt hava partarnir gjørt avtalu um tænastumannaeftirløn umframt

Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í hvassan vind av eystri og regn. Seinni hækkar hann upp í norðan og ælingur. Hitin millum 7 og 11 stig. Mikudagin lækkar hann niður í vestan. Í

og týsdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og mánadagin regn viðhvørt, men týsdagin hækkar hann upp í vestan og yvirhøvur turt. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið sunnanfyri Hvarvið