Strandferðsluna til eitt alment partafelag, mentað skilst á honum, at so tekur hann heldur undir við at sigling verður útveittur. Men allir teir spurningarnir skulu lýsast út í æsir og so verður tað lagt fram

í kvøld, at hann makar vindin aftur. Tað ringa veðrið ávirkar eisini Strandferðsluna, tí eingin sigling er upp á Skúgvoyar, Fugloyar og Svínoyar og til Hvannasunds. Og Bygdaleiðir koyra ikki í Suðuroy

skipum, sum vóru tøk, umframt at fáa eitt betri skip keypt til Skúvoyarleiðina. Ritan bleiv sett í sigling í Norðoyggjum (Fulgoy/ Svínoy) og Ternan bleiv gjørd, so hon kundi nøkta Nólsoyarsiglingina til annað

at byggja havrannsóknarskip og eitt avloysaraskip til Strandferðsluna. Erla Kongsdóttir er nú í sigling, og tí eiga vit beinanvegin at fara undir at endurnýggja allan strandfaraflotan. Í hesi samgonguni

oyrum! Nýggja eykaskipið hjá Strandferðsluni bleiv eitt stórt vónbrot og var Erla Kongsdóttir ikki í sigling meir enn fimm dagar, áðrenn eitt álvarsligt óhapp hendi. Eitt óhapp, ið hevur sent ein skelk gjøgnum [...] Nólsoy settu seg tá saman at gera eitt skriv, har teir ávara um at seta Erlu Kongsdóttir aftur í sigling um Nólsoyarfjørð á hávetri. Men heldur ikki hesum verður lurtað eftir, nú tað hoyrist, at Erla K [...] fólkið fer. Loysið hetta mál trygt og virðiligt og latið vera við at seta Erlu Kongsdóttir aftur í sigling um Nólsoyarfjørð á vetrartíð, í øllum førum til frágreiðing um óhappið er gjørd. Rebekka Gade, n

Nú fer Erla Kongsdóttir aftur í sigling ímillum Havnina og Nólsoynna. Tað verður um morgunin nýggársaftan, at Erla Kongsdóttir fer aftur í fasta rutusigling og tá fer hon aftur undir siglingina ímillum

longri at umvæla Ternuna, enn ætlanin var, og síðani mátti nýggja skipið, Erla Kongsdóttir, takast úr sigling og avloysaraskipini hava eisini havt sítt at dragast við. Men sambært Erhardi Joensen eru arbeið

tíðina roynir Strandferðslan at bjarga støðuni sum frægast. Jósup er í sigling, men skjótt verður Erla Kongsdóttir aftur sett í sigling, eftir at tveir rútar brotnaðu um hálvan desember. Strandferðslan hevur [...] fyrr enn í februar, ella kanska enntá ikki fyrr enn í mars, at Ternan aftur verður tøk at seta í sigling aftur ímillum Havnina og Nólsoyar. Tað staðfestur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum [...] eru komnir í, nú Ternan er á beding, og avloysaraskipið, Erla Kongsdóttir, eisini mátti takast úr sigling. Síðani Ternan fór á beding at fáa lógarkravdar ábøtur, hevur tað víst seg at tær eru nógv meiri

Eingin sigling er um Nólsoyarfjørð fyribils, og fleiri rutur hjá Bygdaleiðum eru avlýstar av ringa veðrinum. Í Kollafirði varð ein bussur tikin av eini hvirlu og endaði í autoverjuni. Broytingarnar hjá

, verður umvæld. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at so verður hon sett aftur í sigling eftir nýggjár, men tann heilt ítøkiligi dagurin er ikki ásettur enn. Erla Kongsdóttir fekk eina stak [...] læborðið, at rútarnir fóru. Hilmar Eliasen sigur, at nú royna tey fyrst at fáa Erlu Kongsdóttir í sigling aftur, so nú verða rútarnir í salongini, skiftir. Og fyri at binda um heilan fingur, verða allir [...] at farið verður undir tað. Sostatt verður tað eina ferð stutt eftir nýggjár, at hon fer aftur í sigling, og tá fer hon beint aftur í nólsoyarsiglingina, tí Ternan verður á beding í hvussu so er allan januar