eina proklamatión, eitt herróp, um, hvørja leið vit ætla at fara á altjóða pallinum, í politiskari sigling millum aðrar sjálvstøðugar tjóðir, sigur landsstýrismaðurin, at: “Frágreiðingin leggur seg eftir

aftur um, hevur ikki verið hin harðasti, vit vita um, men tað eru eisini tíðarskeið, har eingin sigling er. Og soleiðis hevur eisini verið í vetur. Ætt og streymur hava sjálvsagt stóran týdning, tá talan

fyri at flyta farm ímillum Gomlurætt og Skopun og orsøkin til tað er, at tá ið Hasfjord varð sett í sigling, gjørdi Skopunar Kommuna av at krevja havnagjald fyri skipið, og tann rokningin er 336.000 krónur [...] fyri grót. Jørgen Niclasen sigur, at Skopunar kommuna hevur boðað frá, at nú Hasfjord er sett í sigling, hækkar havnargjaldið 336.000 krónur um árið, sum er dupult so nógv, sum tað var. Tí hevur hevur

aftur í sigling, verður hon sett aftur í nólsoyarsiglingina. Men tað verður bara í einar 14 dagar, so mugu nólsoyingar av aftur við hana, tí so skal Teistin á beding og so skal Ternan í sigling ímillum [...] á beding til umvælingar tann 20. oktober og fyrst varð sagt, at hon skuldi verða klár at seta í sigling aftur til jólar. Men síðani vísti tað seg, at arbeiðið er nógv meiri umfatandi enn væntað, so tann [...] at tað er av Ternan tekur bæði fólk og tungan farm, so tað er av praktiskum orsøkum, at hon fer í sigling fyri Sam. Men niðurstøðan er, at tað verður ikki fyrr enn í august, at nólsoyingar fáa Ternuna aftur

Kallsoyarleiðini og vit vita, at vit framyvir missa Ternuna hvørja ferð ein ferja verður tikin úr sigling har. Erla Kongsdótir, sum skuldi verða avloysarskip á øllum leiðum, verður bara brúkt á Nólsoyar

túrarnir úr Skopun klokkan 15:30 og av Gomlurætt klokkan 16:15 ikki verða sigldir. Og fyribils er ongin sigling millum Sand og Skúvoy. Broyting er á suðuroyarleiðini, har fráferðin klokkan 19:00 av Havnini verður

seg. Ta eykaútreiðsluna skal Føroya fólk ikki gjalda. Landsstýrið hevur keypt skipið og sett tað í sigling, men vil Skopunar kommuna hava havnargjald, so verða tað tey, sum brúka skipið, sum koma at gjalda

Strandferðslan ikki bara sita og hyggja. Hon má antin hækka prísirnar ella taka Hasfjord úr aftur sigling, sigur Jørgen Niclasen við Kringvarpið. – Eg haldi, at hetta er órímuligt. Hendan samgongan hevur

Síðani Strandferðslan setti Hasfjord í sigling tann áttanda mai í fjør, hevur hann mist 20 siglingardagar av óhappum, brekum og umvælingum. Tað upplýsir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum [...] at hann kundi fáa siglingarloyvi. Hasfjord hevur eisini loyvið til 12 ferðafólk og hann fór í sigling 8. mai fjør. – Hasfjord bar við botn í innsiglingini í Skopun 24. juni í fjør, men nú skipið var [...] eina leið. Hasfjord skuldi annars á beding seinri í árinum til sama arbeiði, men hann fór so í sigling ein slakan mánað seinni, ella tann 21. juli. Jørgen Niclasen sigur, at tann 19 februar tóku trupulleikar

stóra gleði av honum og nú verður hann so longu seldur aftur. Strandferðslan sigur, Spógvin var í sigling til í mai í fjør og sostatt sigldi hann bara eitt ár. Og nú hvur hann so eisini ligið við bryggju