Men eins og í fyrsta dystinum hjá Tjaldrinum móti H71, gekk galið í seinna hálvleiki. Málverjin Hjørleif Klein hevði ein sonevndan »off-day«, og bóltarnir skolaðu inn. KÍF skeyt 26 mál í seinna hálvleiki [...] skeyt 21 mál, men vann, hóast teir skutu tólv mál færri enn Tjaldrið, sum tapti. Í fyrra hálvleiki gekk sera javnt á. KÍF hótti í løtum við at fara frá ? m.a. førdu teir 13-9 einu løtuna ? men Tjaldursmenn [...] hálvleiki, og so hjálpti tað lítið, at Tjaldrið skeyt 19 í hinum endanum? Allan Mørkøre var við kollfirðingum fyri fyrstu ferð í ár, og hann hevur fyrr prógvað, at hann eisini er sterkur hondbóltsspælari (tá

enn 41 mál. Í kvøld eru runavíkingar aftur á vitjan í Vestmanna, og hesaferð er mótstøðuliðið føroyameistararnir úr VÍF. Torført verður hjá runavíkingum at ogna sær fyrstu stigini í dystinum í kvøld, men [...] klokkan 19.45 í kvøld. Gongst væl hjá VÍF-kvinnunum Beint undan mansdystin í Vestmanna í kvøld, leika kvinnurnar hjá VÍF og GÍ/NSÍ eisini ein landskappingardyst. Uppflytararnir úr Vestmanna hava fingið eina [...] góðan dag, kunnu tær vinna á nærum øllum liðum í landinum. Málglaðir kollfirðingar Í høllini á Hálsi verður eisini ein spennandi dystur í bestu mansdeildini í kvøld. Steypavinnararnir úr H71 fáa vitjan av

um vikuskiftið. Í dag spæla VÍF og Neistin í Vestmanna, og hetta kann gerast ein áhugaverdur dystur. Neistin er komin væl frá byrjanini, men tapti seinast móti Kyndli. Uppgávan í Vestmanna verður ikki løtt [...] framum Kyndil og upp á fremsta plássið. Í morgin vera tveir dystir, ein í Klaksvík og ein í Vági. Í Klaksvík spæla Stjørnan og StÍF, og har kann alt henda. Sum gongdin er í løtuni, má Stjørnan sigast at vera [...] taptu á Skála fyrr í kappingini. Í Vági verður botnuppgerð millum VB og GÍ/Tjaldrið. Avrikið hjá samansetta eysturoyarliðnum í Vestmanna mikukvøldið var lítið at reypa av, og dysturin í Vági verður neyvan

talan ikki var um ein væl leiktan dyst, so vóru tað summir spælarar, sum ein legði til merkis í dystinum í Vestmanna leygardagin. Vanliga er tað Áki Olsen, sum skarar burturúr, tá ið VÍF spælir. Áki spældi [...] Tað hevur gingið væl hjá Neistanum higartil í ár. Bert tað eina tapið er tað blivið til, tá ið Neistin seinasta vikuskifti tapti við einum máli ímóti grannunum úr Kyndli. Hinvegin hevur tað ikki, sum nógv [...] nógv annars væntaðu, gingið eftir ánni hjá vestmenningum. Leikandi venjarin, Daniel Rapa, hevur í seinastuni verið meiddur, og tað hevur merkt liðið. Nógv skjótálop Vestmenningar høvdu munin á neistamonnum

Uppflytararnir í bestu kvinnudeildini, VÍF, hava fleiri ferðir í ár prógvað, at tær ætla sær ikki niður aftur í 2. deild fyribils, heldur tvørturímóti. Vestmannakvinnur síggja út til at fara og blanda í stríðið [...] Neistin kom á vitjan í Vestmanna leygardagin, vóru tað nógv, sum við spenningi høvdu sæð fram til júst henda dystin. Neistakvinnurnar eru steypavinnarar, og tær sótu leingi á trónuni í føroyskum kvinnuhondbólti [...] at javna í seinasta minuttinum. Neistin var á odda 26-25, tá ið VÍF fær bóltin og fer í álop, men við einans tíggju sekundum eftir at leika, missa vestmannakvinnur bóltin til Neistan, sum fer í skjótálop

skiparan Jeffri Durhuus í Garðastovu í Vestmanna at dríva bátin, meðan hann sjálvur passaði motorin. Teir høvdu fimm mans aftrat sær. Javnan nevndi missionerurin í Føroyingahavnini í tíðindum heim til Di [...] ikki heim í sama farti sum sonurin. Hann vildi royna eitt sindur aftrat í Føroyingahavnini. »Togo« fer á land Í 1951 hevði Berint á Todnesi ein størri 8 hesta Carl Erik við sær at installera í deksbátin [...] at rógva út við deksbátum fyrrenn í 1950. Tá fóru tveir deksbátar yvir við føroyska damparanum »Oyrnafjalli«. Jens Rasmussen í Sørvági átti annan og Berint Johannesen í Kollafirði átti hin. Jens hjá Víka

entreprenørskap?. Í 1997 vunnu næmingar á fiskivinnuskúlanum í Vestmanna kappingina ?European Business Games?, og í ár var sama bragdið endurtikið av nøkrum næmingum av studentaskúlanum í Hoydølum. Um hetta [...] ávirkanina hevur globaliseringin í veruleikanum á einstaklingin, og lívið er tí í nógv størri mun enn nakrantíð vorðið eitt persónligt projekt. Hesin veruleiki er grundleggjandi í ferð við at broyta sociala [...] menniskjaligu ressourcirnar í føroyska samfelagnum, heldur enn á deyðan kapital. Vinnulívsmenning í globala búskapinum Globaliseringin hevur umbroytt heimin almikið, ikki minst í vinnuligum týdningi. Teir

dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 2470 gr. 13. november fingu Elisa Dam Joensen, Tórshavn, og Jón í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. 14. november fingu Sofía T. Sigurðsson [...] ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3800 gr. 14. november fingu Tórgrunn og Helgi Andreasen, Vestmanna, eina dóttur. hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr. 16. november fingu Hallgunn og Jarmund Berthelsen [...] , Innan Glyvur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 16. november fingu Ketty Súsanna í Brekkunum, Hósvík, og Allan Juul Jørgensen, Faaborg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3850 gr

Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum, 91 ára gomul. 17. november Julius Johansen, í Gørðum, Strondum, 91 ára gamal. Petur Bech, vanliga nevndur

dysturin hjá kvinnunum hesaferð verður ivaleyst í Vestmanna, har VÍF tekur ímóti oddaliðnum Kyndli. Fyrr í ár vann Kyndil rímiliga trygt á VÍF í Havn, men í morgin er tað ein nýggjur dystur, og sum kunnugt [...] Triði dysturin í morgin man vera tann mest áhugaverdi. Hann stendur millum H71 og Kyndil, sum í løtuni eru á odda saman við VÍF við átta stigum í part. Tá liðini spældu tann 11. oktober ? í fyrsta umfari [...] eru einasta lið, sum hevur vunnið á Kyndli í ár). Í so máta er dysturin í morgin ein dystur, sum Stjørnan »skal« vinna, og um tær ikki gera tað, er tilveran í miðjuni av deildini longu grundløgd. VB fekk