at fáa sær útbúgving á Teknologisk Institutt í Keypmannahavn. Hann var kokkur í 1955 umborð á »Oyrnafjall«, sum var eitt føroyskt farmaskip, sum tað almenna átti, og sum sigldi á langferð. Frá 1956 til [...] greiðir frá, at Jógvan gisti á hotellinum á veg til Klaksvíkar at fara avstað. Tá kundi ikki sleppast allan hendan langa teinin eftir einum degi! Men sagt varð, at Jógvan yrkti sangin á hotellinum. Ragnhild er [...] Øll manningin á Queen Victoria varð bjargað, og tann stóra hetjan í hesum sambandi var John Johannesen, John á Bakkanum, úr Vestmanna. Hann bjargaði beinleiðis trimum monnum frá tí vissa deyða, og hann

Enn knípur at fáa eyga á hvør skal koppa kvinnunum hjá KÌ í hesum kappingarárinum. Í dag vunnu klaksvíksvkvinnur enn ein stórsigur. KÍ vann 7-1 á Víkingi, longu í steðginum var KÌ á odda 5-1. Tá eitt korter [...] Kristina Hansen (86.) 0-5 Olga Kristina Hansen (88.) 0-6 Olga Kristina Hansen (90.) 0-7 Barbara á Dunga (90.) [...] øvugta, tá 62 minuttir vóru farnir, var støðan 0-0 millum MB og AB vesturi í Miðvági, men so kom glið á hjá argjakvinnum, sum hálvan tíma seinni vóru omaná við sjey málum. Olga Kristina Hansen skoraði eitt

líka við, at Frakland ikki kom við til HM. Millum annað vunnu teir akkurát á Føroyum á Tórsvølli í undankappingini. Tá mest stóð á, fingu teir eina hjálpandi hond frá Thierry Henry í dystinum ímóti Írlandi [...] Brasilia, Carlos Dunga, ikki metti verða góðar nokk. Eisini góði gamli Ronaldo, sum seinastu tíðina hevur spælt í heimligu kappingini í Brasilia, hevur heldur ikki fingið boð frá Carlos Dunga. Kritikkurin [...] ikki pláss fyri teimum í hópinum hjá Maradona. Verandi heimsmeistarnir, Italia, við Marcello Lippi á odda, hava ongan Alessandro del Piero, Luca Toni ella Franceso Totti í hópinum. Sampdoria stjørnuleikarin

Skúvoyar fyrr enn upp undir jól. Lærari í Skúgvi var alla mína tíð Malvina Clementsen, ættað úr Húsavík. Hon var eisini í Hesti áðrenn tað. Malvina var kend sum ein sera markant kvinna. Eg var nógv í Skúvoy sum [...] føstum plássi eystan frá húsinum. Haðani sást so væl inn á Nes í Hvalba. Eg minnist einar tríggjar ferðirnar, at tað bleiv glaðað. Vit settu eld á hoyggj. So kom bátur út. Tað var vanliga ein deksbátur úr [...] Dímun út í eitt líka til míni systkin vóru liðug at ganga í skúla í 1951. Skúlin var í eini stovu uppi á loftinum hjá okkum. Fyrsti lærari, sum eg annars hevði í Dímun, var Elisabeth Olsen úr Vestmanna. Hon

Nú er fyrrverandi liðskiparin á brasilska landsliðnum, Carlos Dunga, koyrdur frá sum venjari hjá brasilska landsliðnum saman við øllum sínum hjálparfólkum. Tá Carlos Dunga kom heim frá Suðurafrika visti [...] mínari tíð sum landsliðsvenjari. Vit eru eisini Copa America vinnarar, segði Carlos Dunga tá. Sostatt fekk Carlos Dunga ikki tíð at njóta feriuna, áðrenn hann var koyrdur úr starvinum. Tað verður mett, at [...] Afrika, fara vit at tosa um tingini. Tað er avgerandi hvat hann sigur um støðuna hjá mær, segði Carlos Dunga tá. Hóast Ronaldo og Adriano eru farnir heim til Brasil at finna gamla formin fram aftur, so slapp

Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N frá kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin 5. okt. fyllir Vilborg [...] Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Streymnesvegur 66. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára [...] koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 30 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Eydis á Løgmansbø 30 ára gomul. Dagurin verður hildin í Róðra

ein son. Hann verð­ur upp­kall­að­ur eftir foreldrunum, og á dóps­­­seðl­inum stendur Hans Christoffer Frits, sum vit best kenna sum Frits á Dunga. Framm­an­undan áttu tey Jáku og Mourits. Seinni kom syst­irin [...] landið. Men tað er Frits, tað snýr seg um hetta vikuskiftið. Hann heldur føðingardagin á 62N. Tað sermerkta við Frits á Dunga er, at hann øll síni ár hevur verið tann sami. Her er at siga, at samfelagið hevur [...] Lonarstræti, sum tó á Sandavágsmáli verður kallað ”Knarristræti”. Og hann vitjaði gomlu Gjáar-Jóhonnu, hvørja ferð, hann umborð á Vesturleið fór ørindi til Havnar. Hon lá tá óhjálpin og málleys á Uppihaldsdeildini

haldi at hann hevði kenningina, hann fær hondina á lærið á ommu sum situr í bilinum, og missur fløskuna, ja hon fór rullandi oman brekkuna, tú rópti á hann: Fløskan, fløskan, tú misti fløskuna, hann svaraði [...] Eg siti her og droymi meg at vera saman við tykkum á Hotel Vágum í løtuni, síggi ”skálkabrosið” hjá tær, og hvussu tú hugnar tær, tí tað dugur tú væl. Veit at tú saknar ommu við tína síðu í dag. Minnist [...] tá vit vóru eftir havhesti og tú bannaði yvir Skopunarbátin sum sigldi tvørt fyri okkum, tú rópti á meg og bað meg sigla hann niður hehehe, ja tað var ein góður túrur, tá vit komu at landið aftur, hevði