og komu upp á 6-5, men tá var ov lítið av tíð eftir, og B36 vann sostatt steypið, sum Sosialurin gav til dystin. Hans Fróði Hansen úr HB spældi við Leiftri, meðan Kaj Leo Johannesen og Magni á Lakjuni vóru [...] og sigurin var uppiborin. Leiftur var á odda 1-0 og 2-1, men vóru undir 4-2 í hálvleikinum. Íslendska liðið minkaði til 4-3 í 48. minutti, men so kom B36 upp á 6-3 og dysturin tyktist avgjørdur. Men [...] heim við sær aftur frá Føroyaferðini hjá teimum um vikuskiftið. Íslendska liðið spældi tveir dystir á ferðini, og teir taptu báðar. Leygardagin vóru teir í Gundadali og spældu móti B36, sum bjóðaði íslendska

Í gjár handaðu umboð fyri Amnesty International, Føroya deild leiðaranum á Landsmiðstøðini fyri undirvísingaramboð nýggja heftið, sum er umsett til føroyskt og sum er ætlað næmingunum í øllum 8. flokkunum [...] tiltakinum og nýta tilfarið, soleiðis at allir næmingar 10. desmeber í ár kenna mannarættindini, og á tann hátt vera við til at breiða kunnleikan um mannarættindi og týdningin av at hesi verða vird av hvørjum [...] føðingardagsgávu fyri yvirlýsingina. Tað eru Liv Alveberg og Bjørg Brauteset, sum hava gjørt heftið. Magni Joensen hevur staðið fyri týðingini úr norskum. Sonni Smith hevur týtt partin grin 19 til Hugsanar

Vestergaard, Hvítanesi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 24. oktober fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 27. oktober fingu Jóna og Hjalmar

Fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, út á dagin snarar hann í eystan ella landsynning. At byrja við skýggjað og møguliga okkurt kavaælið, út á seinnapartin avfall, at byrja við sum kavi ella

Sølustevna verður á Skála um vikuskiftið. Tað eru ítróttarfeløgini á Skála og Strondum, sum skipa fyri sølustevnuni SøluRásin ?98. Fyrireikararnir hava verið í gongd síðan august mánað og nú góðar tveir [...] framsýnarar Hugurin at luttaka á SøluRásini ?98 hevur verið sera stórur, og pláss bleiv ikki fyri øllum, sum høvdu hug at luttaka. Ikki færri enn 31 handlar og fyritøkur eru við á framsýningini, og hesar sýna [...] himmal og jørð. Mótasýningar Á stevnuni verður eisini skipað fyri nógvum undirhaldi. Tvær mótasýningar verða hvønn dag. Leygardagin klokkan 18 og 20 og sunnudagin klokkan 17 og 20. Á mótasýningunum verða øll

Andøvsgul upp í ein strúk av norði, út á dagin snarar hann í eystan ella landsynning og veksur vindin upp í hvassan vind. At byrja við skýggjað og møguliga okkurt kavaælið, út á seinnapartin avfall, at byrja við [...] mánadagin og týsdagin: Hvassur vindur til skrið av landsynningi og suðri meginpartin av tíðini. Av og á regn. Hitin millum 6 og 8 stig. Í dag: Millum eitt lágtrýst yvir Norskahavinum og eitt hátrýst yvir

Veðrið í dag: Upp í storm av útsynningi og vestri, minkandi út á dagin og í nátt andøvsgul upp í ein strúk. Hann klárar nakað í, men út á dagin skýggjað og ælaveður. Hitin millum 4 og 9 stig. Mikudagin: [...] til stívt andøvsgul, sum seinnapartin snarar í landsynningi ella eystan, minkandi niður í lot til andøvsgul. Skýggjað og ælaveður av og á. Hitin umleið 6 stig. Hósdagin: Hann veksur upp í skrið, kanska

Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, sum snarar í landsynningi ella eystan. Skýggjað og ælaveður av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Hósdagin og fríggjadagin: Hann veksur vindin upp í strúk [...] úr Føroyum hvørvur í ein útnyrðing. Eitt hátrýst, 1025 hPa, í ein útsynning úr Írlandi fer í ein eystan. Eitt lágtrýst í Danmarkarsundinum liggur næstan stilt komandi dagarnar, meðan eitt lágtrýst yvir

framvegis hvassur vindur av landnyrðingi, út á dagin lækkar hann niður í landsynning og minkar niður í andøvsgul til ein strúk. At byrja við nakað av regni, men út á dagin slítur í. Hitin umleið 6 stig. Leygardagin [...] í løtum regn ella ælaveður. Hitin fellur til millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa, eystan fyri Ísland mennist. Eitt lágtrýst, 995 hPa, í ein útsynning úr Írlandi nærkast Skotlandi, fer seinni

Tilsamans eru 20 útstillarar á stevnuni og tey fevna um klæðir, bøkur, leikur, ítrótt, bilar, eltænastur, sjónvørp, tryggingar, ferðavinnu, hitaverk o.a. Sermerkt fyri stevnuna er, at allir útstillarnir [...] heiminum. Sunnudagin kl. 17 spæla Áki Leitisstein og Jóhannes Andreasen tónleik fyri cornet og klaver. Magni Christiansen verðu rá pallinum kl. 18 og kl. 19 verður mótaframsýning. Kl. 20 syngja og spæla Lena