ella gamlan, sið fyri tað, so tey ætla sær at halda jól, soleiðis sum tey plaga at gera tað heima. I teirri griksk ortodoksu kirkjuni hava tey eina tíðarrokning, sum er eitt sindur øðrvísi enn okkara. [...] mánaðir og gera til. Sjálvi brúka tey ikki meiri enn einar tveir tríggjar dagar uppá jólini. ? Okkurt gott verður keypt, men annars eru tað bara tey allarnæstu skyldfólkini, sum fáa gávu, hjúnarfelagin, børnini

har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært traditiónina hevur hildið til í høvuðsstaðnum Kathmandu, sigur Tommy. Blítt fólk [...] við, sigur Tommy og leggur aftrat, at í Surket ber ikki til at keypa alkohol yvirhøvur. ? Tú kanst gott nýta alkohol, men ein lóg forbjóðar handlum har í býnum at selja spiritus og øl. Hetta minnir eitt [...] nógmikið og tær hava fingið politisku myndugleikarnar at seta bann fyri sølu. ? Hinvegin kanst tú gott fara til grannabygdina og keypa. Har er loyvi at selja. Og hóast tað er ikki loyvt at keypa ella selja

har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært traditiónina hevur hildið til í høvuðsstaðnum Kathmandu, sigur Tommy. Blítt fólk [...] við, sigur Tommy og leggur aftrat, at í Surket ber ikki til at keypa alkohol yvirhøvur. ? Tú kanst gott nýta alkohol, men ein lóg forbjóðar handlum har í býnum at selja spiritus og øl. Hetta minnir eitt [...] nógmikið og tær hava fingið politisku myndugleikarnar at seta bann fyri sølu. ? Hinvegin kanst tú gott fara til grannabygdina og keypa. Har er loyvi at selja. Og hóast tað er ikki loyvt at keypa ella selja

tekstskrivingini, og úrslitið gjørdist einastandandi gott. Meginparturin av vælumtóktu »Plúmm« syrgdi fyri tónleikasíðuni, og sum prikkurin yvir I?num, stóð Terji Rasmussen á odda við sínum eyðkenda stíli

været overalt i Norden. Det dejligste område på kloden. Men mest spændende er der på Færøerne. For dér tolder det. Klipper og fuglebjerge. Dér har Barbara levet og elsket. Jeg har ligget i hendes seng, [...] stuðlar ráðstevnum innan bæði útbúgving, gransking og mentan og mangt annað. Søren Hansen heldur tað er gott, at nógvir av pengunum fara til projekt í teimum smærri tjóðunum í Norðurlondum, herundir Føroyum

Ístaðin nýta vit høvið til at ynskja øllum lesarum okkara eitt gott og eydnuberandi nýggjár, við vón um at vit síggjast aftur í komandi ári. GOTT NÝGGJÁR! [...] øldini ella í farna túsundáraskeiðnum. Hetta hevur fevnt um so at siga allar yrkisbólkar, soleiðis at bæðI tónleikarar, rithøvundar, ítróttarfólk o.s.fr. eru sloppin upp í part. Nú skal eg ikki fara at meta [...] spurt ymisk fólk, hvørji tey halda hava verið raskast á tónleikapallinum. Til samans hava vit spurt gott og væl 30 fólk, hvønn tey halda vera Føroya besti tónleikabólkur, tónleikaútgáva, sangur og sangari

num, so seta vit Zachariasi spurningin, hvat hann sum listamaður metir sum eina ta størstu hending i hesi øldini. - Hatta er ein øgiliga trupul spurningur. Innan listina er hent nógv. Tá eg kom aftur av [...] Serstakliga í skrivingini hevur hann sæð alt klárt og á ein meira sosialan hátt. Føroysk list hevur notið gott av fólki, ið hava torað og hava offrað seg. Hvussu sær út, nú vit fara um aldarskiftið? - Jú, vit

trappuni niðan á mjøl-stov-una og uttan at seta eld á nakað sum helst av øllum tí eldfima, sum kannst inni i hesum deiliga handli. Vit smádrongir stóðu sum Kánus uttanfyri skivuna. Ongin visti rættuliga hvussu [...] ein hol, og í hesum holi var loyvt at bresta kinesarar. Holið víðkaðist eitt sindur hvørt árið, men gott tilfar var í Víkahandlinum. Tað vóru ikki kinesarar, sum beindu fyri handlunum, men rættu-ligi eldurin

Edvard Joensen Tann, sum við opnum sinni og eygum ferðast á Cuba, sær skjótt, at fólkið hevur tað ikki gott, hóast roynt verður frá almennari síðu at vísa eina aðra mynd. Hóast lítið annað enn tað, stjórnin [...] býnum. Tí ikki slepst undan, tá koyrt verður runt at lagt verður merki til at húsini hava tað ikki ov gott. Illa farin av órøkt, má ein beinleiðis halda. Og so er, vísir tað seg eisini, tá ein einsamallur [...] Castro av døgum verða sagdar at hava verið í rættiligum James Bond stíli. Ein sprongiløðing varð løgd i eina sigar, sum Fidel fekk. Sigarin brast, men maðurin sortnaði bara eitt sindur frammí, og skeggið

av Helenu Dam á Neystabø, skilir ein væl, at teir royna at gera vart við seg av øllum alvi. Kundi gott tonkt mær at vitað, hvussu Helena Dam á Neystabø hevði reagerað, um hon beint áðrenn jól hevði fingið [...] skattin, so teir ikki skuldi gjalda so nógv í skatt, og um løgtingið helt, at tað var í lagi, so var alt gott, men tað er tað bar slett ikki!! Eg sá tvær uppgerðir hjá einum avlamispensionisti - eitt eftir gomlu [...] so samanumkemur fáa tey nógv minni. Tað var einaferð ein danskur sangari sum sang? der er noget galt i Danmark__? hetta kann ein vist róliga umseta til Føroyar. Eisini hoyrdi eg í fimmaranum Helenu Dam á