hevur skotið hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vikum síðani móti ÍF). Síðani tá hevur ein lesari gjørt vart við, at onglendingurin Peter Frain, sum spældi við NSÍ miðskeiðis [...] vandamikil, og tað árið gjørdi hann ikki færri enn trý hat-trick í somu kapping! VB vann tað árið 4-0 á HB í Gundadali, og Egill Steintórsson skeyt trý av málunum hjá vágbingum. Sama árið var B36 í Vági og

eisini, at teir eru nøsina frammanfyri KÍ og HB. Næsta sunnudag skal B36 til Klaksvíkar, og tað er oddadystur. GÍ fær longu mikukvøldið vitjan av grannunum úr ÍF, sum ongantíð hava vunnið landskappingardyst

deild ? 6-0 móti ÍF. Sandoyingar skulu nú til Vágs, áðrenn leiðin gongur til Havnar at spæla móti HB. ÍF hevur verið rættiliga upp og niður í spælinum, men mest niður. Ósigurin móti HB var tann fimti á [...] væl. KÍ hevur á heimavølli bert sett stig til móti HB, meðan teir á útivølli hava tapt í Gøtu, men vunnið á Sandi og í Sumba. Tað er mest sannlíkt, at HB fer í summarfrí sum oddalið, og hvør verður nummar [...] at gerast eitt slag av einum »antiklimaksi«. Tey trý oddaliðini vunnu øll, men sigrarnir hjá KÍ og HB móti botnliðum vóru teprir, og hóast B36 vann 4-0 á GÍ, var spælið ikki nakað at reypa av. Toppurin

deildardystunum. ÍF-HB 2-1 (0-1) Tað var um at síggja landsliðið fyrstu árini eftir at føroyingar vóru farnir upp í altjóða fótbólt, var tað onkur, sum tók til og sipaði til avrikið hjá HB í Fuglafirði. Taktiskt [...] spæla móti HB í Gundadali. Jens Erik Magnussen, kappingarstjóri, hevði í gjár ikki fingið nakra frágreiðing frá feløgunum. Kappingarnevndin fer at viðgera spurningin so skjótt, sum tað ber til. HB tapti sín [...] Mortensen, fekk hol á, tá 35 minuttir vóru farnir. Tað hevur ljóðað, at ÍF málverjin, Alfred Olsen, var á veg til GÍ, men nú var hann aftur í ÍF málinum. Hann var so óheppin at tveita bóltin tvørtur um í brotsteiginum

hevur verið størsta vónbrotið í 1. deild higartil. Higartil er tað bert blivið til fýra stig ? trý móti ÍF og eitt móti B36. Vágbingar hava verið norðan fyri fýra ferðir og tapt hvørjaferð. Sostatt eru øll [...] var B71 liðið rættiliga plágað av skaðum. Síðani sá út til at ganga rætta vegin, og til dystin móti ÍF vóru allir menn tøkir fyri fyrstu ferð. Men so er gingið hinvegin aftur, og B71 verður rættiliga skert [...] hevur nú fingið summarfrí, og hósdagin fór hann til skips. Hann verður ikki við í morgin og neyvan móti HB heldur. Hans Jørgen Djurhuus hevur leikbann eftir útvísingina á Svangaskarði, og Páll á Reynatúgvu

taka stig frá teimum stóru. Sunnudagin skal HB til Sands, og KÍ skal til Fuglafirðar. Við allari virðing fyri bæði B71 og ÍF kunnu vit ikki annað enn rokna HB og KÍ sum greiðar favorittar. Botndystin í [...] B68 áður hevur fingið so nógv stig. Toftamenn samanspældir HB og B68 hittust tíðliga í ár í einum venjingardysti í Gundadali. Ta ferðina vann HB 7-0, og tað mundi vera við avrikinum hjá toftamonnum í tí [...] at KÍ slapp frá hinum liðunum, var, at B68 fór úr Gundadali og inn aftur á Toftir við javnleiki móti HB í viðførinum. Í fyrsta umfarinum í landskappingini taptu toftamenn 5-0 í Klaksvík. Síðani tá hevur

Kristian Poulsen, B68 Ken Bærendsen, ÍF 4 mál: Jón Hardley, B36 Símun Jensen, B71 Leivur Trondesen, B71 Jóhannes Petersen, GÍ Jákup Helgi Egholm, ÍF Bárður á Lakjuni, ÍF Egil Steintórsson, TB 3 mál: Ragnar [...] høvdu møguleikan at javna, men teir á heimaliðnum vóru tætt við, tá teir sendu í stólpan. HB-B68 2-5 (1-1) Hjá HB var tað, sum tað plagar at vera, tá føroyingar plagdu at spæla í DAI í Keypmannahavn. Bara [...] var fyrstur á returinum, meðan verjan hugdi at. GÍ-ÍF 1-6 (1-3) Næstbestu fuglfirðingarnir vóru væl betri enn triðji bestu gøtumenninir, og liðið hjá ÍF hevur dygdir at blanda seg í upp í stríðið um næstfremsta

Øll trý árini var HB á odda, og allar tríggjar ferðirnar endaði kappingin við, at GÍ vann gull og HB silvur. Í 1993 var HB á odda við trettan stigum (GÍ hevði tólv), og í 1994 hevði HB fimtan, meðan B71 [...] B71 hevði fjúrtan og GÍ trettan stig. Í 1995 hevði HB 21 stig, meðan GÍ bara hevði sekstan, men ta ferðina var endaspurturin góður hjá GÍ, meðan HB so at siga fór niður við nakkanum. Eldur í botninum Sumbingar [...] tapini hjá ÍF og VB gera, at tað tódnaði nógv í botninum. Sandoyingar tóktust hava tikið eitt orduligt skarvslop, men í yvirtíðini mistu teir tvey av stigunum, sum teir tóktust hava vunnið móti HB. Sumba er

Klaksvíkar, og tey viga. ÍF: Rúni Joensen - Roy Róin, Torstein Joensen, Áslakur R. Petersen, Viggo Johannesen, Eyðolvur R. Petersen - Rógvi Larsen, Abraham Hansen, Símun Eliasen - Robert Cieslewiscz, Eyðun [...] Eyðun Samuelsen KÍ: Stephen Boyle - Harley Bertholdsen, Andrzey Pacek, Jan Andreassen, Marek Wierzbicki - Niclas Niclassen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen - Arnold Joensen, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni [...] botnliðið kundi javna, men tað eydnaðist ikki, tí ÍF megnaði ikki at spæla seg til ein tann einasta møguleika í 2. hálvleiki. Í 1. hálvleiki hevði ÍF tveir møguleikar, og tað er lítil nytta í royndini

Antines Magnussen - Kári Nielsen, Petur Ritter, Hans Jørgen Djurhuus - Kári Sørensen, Eli Hentze HB: Bárður Johannesen - Jan Dam, Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen, Bjarki Mohr - Bárður Mortansson, Rúni [...] orku. Teir stríddust, HB skifti fólk og trýsti, og í síðsta enda eydnaðist at javna, men tað var ikki nóg mikið fyri HB, og sjálvandi iðraðu sandoyingar seg. B71: Valdemar Novisci - Mourits Viderø, Bergleif [...] megnaðu at halda tætt, og HB menninir, tí teir ikki høvdu megnað at vunnið sigurin, sum teir áttu at havt vunnið ? um teir ætla sær at endurtaka meistaraheitið. Mettir og tamir HB hevði bóltin mesta partin