Brian Clough, fyri at fagna soninum, sum nú skal venja eitt lið úr næstbestu deildini. Og tá Derby so eisini vann dystin ímóti risunum úr Manchester, so mundi fagnaðarin ongan enda fingið. Gleðir seg Nigel [...] sær til Pride Park fyri at fáa prát við sonin hjá venjaralegenduni. Á ymiskum veggum hanga eisini myndir av Brian Clough, sum minna á teir góðu, gomlu dagarnar í 1970-unum. Tá Derby og Manchester United [...] Clough tí noyddur at arbeiða við tí hópinum hann hevur nú. Hópurin er stórt sæð tann sami, sum flutti úr Premier League í fjør, og setti met við bara at fáa 11 stig av 114 møguligum. Nigel Clough roynir at

var at leggja undir seg allar Føroyar. ##med4## Fimmti mans fingu teir í part við sær, flestar úr Suðuroy, og stevndu teimum til fundar á Gøtueiði at leggja til rættis. Men yvirvøldin í Havn frætti um [...] har serføroyskur viðskeri er á matarlepanum so sum, rullipylsa, kjøtpylsa, egg, sild við meira – alt úr tí serføroyska kovanum verður notið. Eftir hetta verður ein gongutúrur niðan á Eystfelli. Gingið verður [...] verða ferðaleiðarar og hjálparfólk og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum. ##med2## Komin oman úr haga tekur kokkurin ímóti gestunum, sum bjóðar ræsta súpan »with a twist«. Í seyðhúsinum verður eisini

higartil, hevur TAKS í Suðuroy umsitið innkrevjingina til Barsilsskipanina og ALS hevur umsitið útgjaldið. Sostatt verður barsilsskipanin umsitin á tveimum støðum, har TAKS í Suðuroy frammanundan umsitur [...] útgjaldið úr barsilsskipanin undir TAKS. - Hetta er ein logisk og væl grundað avgerð, eisini fyri at rationaliserað sum mest - Men tað er stjórin í TAKS, sum hevur gjørt av at flyta útgjaldið úr barsilsskipanina [...] hevur elvt til øsing at umisitingin av barsilsskipanini nú skal flytast av ALS í Havn til TAKS í Suðuroy. Men hesum sær løgmaður ongan trupulleika í. Hann sigur, at talan er ikki um eina politiska flyting

at royna tøving, liting av tøvdum og gera myndir og ymiskt annað burtur úr hesum. - Eisini verður høvi at gera smúkkur eftir egnum ynski til sín sjálvs burtur úr horni, og bæði við tøving og horni verða [...] kendum nøvnum, føroyskur dansur og um náttina verður góður enskur dansur - fyri at nevna nøkur ting úr rúgvuni. Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu, sigur, at heystfagnaðurin er eitt so bygdasligt

hava tey ikki dystast í landskappingini í ár. Hin er tann á Vágseiði, har TB verður gestur hjá FC Suðuroy. Longu leygardagin hittast tey aftur í landskappingini. Tá verður tað í Trongisvági. Og so er tað [...] FC Hoyvík – Víkingur: Árni Brandsson Petersen kl. 17.30 B71 – AB: Bjarki Danielsen kl. 17.30 FC Suðuroy – TB: Heini Ziskason Viðoy kl. 17.30

in verða varpaði úr steypakappingini. Í grannauppgerðini í Gundadali fer meistaraliðið HB ella B36 at liggja eftir á. Á Sandi verður tað B71 ella steypavinnarin Víkingur, sum skal úr kappingini, og í [...] Streymnesi verður tað EB/Streymur ella NSÍ, sum skal úr steypakappingini. Tað eru nýggjar tíðir í fótbóltinum í Klaksvík. Í dag skal blaðunga 1. deildarliðið hjá KÍ royna seg á Argjum ímóti Vodafone liðnum [...] Augustinussen B68-07 Vestur kl. 15.00: Dagfinn Olsen FC Hoyvík-TB kl. 13.00: Jóhan Petur Michelsen FC Suðuroy-Skála kl. 14.00: Lars Müller

Í dag hava 12 heilsuhjálparar afturat tikið prógv á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Av teimum eru tríggjar úr Suðuroy og hinar níggju eru ymsa aðrastaðni frá kring landið: Á myndini eru tey: Aftara rað frá

plássi í fjórðingsfinaluni í steypakappingini. Á Vágseiði vera tveir dystir í dag. Klokkan 14 fær FC Suðuroy vitjan av Skála í næstbestu deildini, og klokkan 16.00 eigur TB heimavøll á Vágseiði, har HB verður [...] landskappingini. Í dag er møguleikin í steypakappingini á heimavøllinum á Svangaskarði, har 07 Vestur úr næstbestu deildini vitjar. AB má mestast at vera stórfavorittur á heimavølli ímóti Giza/Hoyvík, og [...] og hóast sandoyingar vera á útivølli, so mugu teir roknast at vera favorittar ímóti Undrið. FC Suðuroy-Skála: Rói Jacobsen kl. 14.00 ÍF-EB/Streymur: Dagfinn Forná kl. 15.00 Víkingur-B36: Lars Múller Kl.

Tað var tann 37 ára gamli skiparin, Henrik Old úr Vági, sum vann seg upp á annað pláss á listanum hjá Javnaðarflokkinum í Suðuroy. Floksformaðurin Atli P. Dam var altíð tryggur á fyrsta plássi í Suðuroyar [...] Suðuroyar valdømi, og í sjeyti- og áttatiárunum hevði hann Sverra Midjord á Tvøroyri og Hilmar Bech úr Porkeri afturat sær. Viðhvørt annar, onkuntíð báðir. Á valinum í 1984 fekk Javnaðarflokkurin tveir umd

árum síðani. Í felagshølunum eru hillar og skáp við steypum og heiðursmerkjum, og á veggunum eru myndir, sum siga frá gyltu fótbóltssøguni í Klaksvík. Í fimmti og seksti árunum gjørdi fótbóltsflaggskipið [...] Hædd og framvið Nýggjaveg. Nú á døgum verða fyrimyndirnar hjá smádreingjum, sum spæla fótbólt, tiknar úr sjónvaparinum. Teir ganga í Ronaldo, Owen og Beckham troyggjum. Hjá okkum vóru fyrimyndirnar stjørnurnar [...] var ikki heilt góð, tí ein hvít strípa var í henni. Men tað bilti ikki petti. Umframt frásagnirnar úr Gundadali standa fleiri aðrar hjá útvarpinum í seksti árunum púra klárar. Eitt nú KÍ føðingardagin