vinnaranum, eftir at fløgan er komin út. Debutfløgan ?Show the World? hevur higartil sligið allar vónir og selt 36.000 eintøk fyrstu tveir dagarnar í handlunum. Heldur hendan sølan fram, verður Martin eisini m [...] eintøk av fløguni Hard Candy. Fleiri eru um vinningin, men Jesper Bay, sølustjóri í IFPI, metir, at Marin vinnur millum 9 og 18 krónur fyri hvørja selda fløgu. Umframt pengar fyri fløguna, fær Martin eisini [...] metsøluni hevur ungi tónleikarain vunnið á bæði Kim Larsen og Thomas Helmig, ið aldrin hava megnað at selt eins nógvar fløgur á tveir dagar.

oberstur uppá land, og hann fór við nýggja bretska konslinum Mason og einum yvirmanni frá Royal Marines á fund við amtmannin og løgtingsformannin at fáa tað seinasta uppá pláss. Meðan hetta gekk fyri seg [...] trolararnir lagt at borði hjá krússaranum og fingið teir umleið 250 hermenninar, sum vóru úr Royal Marines, um­­borð við viðføri og útgerð. Síðan varð lagt at landi. Førning­ur­in var skipaður uppá kaiina [...] fóru at fáa fyri lastina. Vestland hevði gjørt ein so sera góðan túr árið frammanundan. Tá hevði hann selt fyri 1.400 pund, og var hetta sera nógv. Sjálvur var eg ikki vanur við slík tøl. Vit vóru vanir at

Jacobsen, Petur Hans og Helge. So var tað Lena, kona Conrad Joensen, Laura, dóttir Hanus í Rituvík og Marin úr Kvívík. Hon var kend sum pirkan aftaná tað. Aðrar vóru Hedvig, dóttir gamla Knút skómakaran, kona [...] at selja, sum aðrir handlar ikki høvdu. Tey »fínu« fólkini komu niðan har at keypa. Tað varð eisini selt petroleum. Komu fólk at keypa petroleum var hon pumpað uppí dunkar. Men vit máttu eisini bera petroleum

Norski risin innan framleiðslu og sølu av fiskavørum, Marine Harvest, niðurleggur eitt av fýra framleiðsluvirkjum í Chili. ILA hevur gjørt av við ein stóran part av laksinum Avleiðingin er, at eini 1600 [...] havi ikki endaliga talið av uppsøgdum. Men 1600 kann vera á eini leið, sigur Arne Hjeltnes hjá Marine Harvest í Noregi við norskar fjølmiðlar. Tað er ein stórur partur av góðskingini av laksi hjá felagnum [...] felagnum, sum við hesum verður niðurløgd eftir, at so stórt fellið hevur verið í laksinum av ILA. Marine Harvest hevur verið eitt av heimsins leiðandi feløgum innan fiskavørur. Um miðjan februar kom fram, at

tí við tíðini herdust trygdarkrøvini, og í 1996 varð nýggjari og størri skip keyp. Hitt gamla varð selt. - Tað var eitt óføra gott skip. Eg haldi avgjørt, at tað framvegis er í sigling fram við noregsstrondini [...] at gjalda manningini frítið umframt uppsagnartíð. Í framtíðini verður tað norska reiðaríið Soltin Marin í Kopervik, ið fer at reka Magn. Við útflaggingini av oljuskipinum endar ein partur av føroyskari

millum alarar, sum ongantíð áður. Ragnar Joensen, formaður í Føroya Havbúnaðarfelag og stjóri í Marine Harvest, sigur, at á fyrstu ráðstevnuni, sum felagið skipaði fyri, vóru eini 70-80 luttakarar. Í fjør [...] formaðurin í Føroya Havbúnaðarfelag. Útlitini fyri laks Á ráðstevnuni legði Hans Jákup Mikkelsen, Marine Harvest, fram gongdina á marknaðinum seinastu árini og framtíðarvánirnar. - Prísurin á laksi svingar

hjá ST umhvørvisstovninum UNEP, “IN DEAD WATER. Merging of climate change with pollution, over-harvest, and infestations in the world’s fishing grounds”. Frágreiðingin umrøður havbotnin og teir týdningarmestu [...] fiskastovnar og hvussu botnurin verður ávirkaður av fiskireiðskapi. Lærubókin, sum vit nýta, eitur “Marine Fisheries Ecology”. Bókin er skrivað av trimum viðurkendum enskum vísindamonnum, og verður brúkt

hansara vóru Tomasia og Petur Rasmussen. Sjúrður hevur fýra systkin, tey eru tvíburasysturin Sólrun, Marin, Petur Sigurd og Martha. Sjúrður, sum er útbúgvin skipsførari, sigldi hjá Mærsk í umleið 10 ár, áðrenn [...] sunnudagarnar, tá Sjúrður er í Gundadali fyri at stuðla HB, har hann hevur staðið í øllum veðri og selt atgongumerkir. Sjúrður eigur 4 børn, tey eru Ingi, Birgit, Kári og Heri. Harumframt hevur hann 9 abbabørn

arbeiða við at fáa selt havtaskulýsi til aðra framleiðslu og til onnur viðskiftafólk. - Men í løtuni er ikki greitt, nær klárt verður at fara undir hesa framleiðslu, sigur Faroe Marine Biotech í skrivinum [...] Faroe Marine Biotech á Eiði hevur boðað frá, at virkið fyribils gevst við at keypa havtaskulivur 1. desember Í skrivi til Fiskamarknaðin Føroya biðir virkið á Eiði FMF siga skipum og bátum frá, at hav

Høvdavirkið í Lerivík eitt gott dømi um. Høvdavirkið, sum tað eitur í vanligari talu, ella Faroe Marine Products, sum tað formliga eitur, varð stovnað í 2001, við tí endamáli at virðisøkja tað fiskatilfeingið [...] orku, enn vit høvdu fingið, skuldu vit fýrt við olju, sigur Eirikur á Húsamørk. Samstundis fær IRF selt eitt sindur av tí varma, sum annars hevði farið upp í royk. Sostatt er samstarvið til gagns fyri báðar [...] fyrstafloks høvd og ryggir frá føroyskum fiskavirkjum, og góðum arbeiðsfólki, hevur hetta gjørt at Faroe Marine Products hevur fingið sera gott umdømi á marknaðinum, sigur stjórin. Hann sigur, at arbeiðið á H