dyst tapt fimm dystir á rað, og teir vóru eisini á veg ímóti sætta tapinum á rað, men so syrgdi Jóan Símun við einari góðari sending inn í brotsteigin fyri, at Fabian Klos kundi javna og av øllum illum [...] og síggj hæddarpunktini frá dystinum í aðru bundesligu í Týsklandi millum Ingolstadt og liðið hjá Jóan Símuni Edmundssyni, Arminia Bielefeld sum endaði við 1-1 javnleiki. Arminia Bielefeld hevði áðrenn

Jóan Símun Edmundsson fekk 71 minuttir á vøllinum, tá lið hansara, Arminia Bielefeld helt fast í oddasessinum í 2. bundesligu í Týsklandi við einum 1-0 heimasigri á Hannover 96. Reinhold Yabo skoraði [...] skal spæla upp og niðurflytingardystir. Her síggjast hæddarpunktini frá týdningarmikla sigrinum hjá Jóan Símuni og liðfeløgunum í Arminia Bielefeld : ##med2##

11. august í 2010 spældu Estland og Føroyar EM-undankappingardyst á A. Le Coq Arena í Tallinn. Jóan Símun Edmundsson legði Føroyar á odda við einum góðum skoti tá 28 minuttir vóru leiktir. Føroyar vóru

Hansson (Sølvi Vatnhamar, 46), Rógvi Baldvinsson (René Shaki Joensen, 75 min), Gilli R. Sørensen – Jóan Símun Edmundsson (Klæmint A. Olsen, 67) – Patrik Johannesen (Brandur Hendriksson Olsen, 46) Sum heild

Jóan Símun Edmundsson skoraði málið í sínum fyrsta dyst fyri Arminia Bielefeld í 2. Bundesliga í Týsklandi. Heidenheim legði seg á odda í 44 minutti, men ein minutt seinni javnaði Jóan Símun fyri Arminia [...] Arminia Bielefeld. Ein góð sending kom inn í brotsteigin hjá Heidenheim, og Jóan Símun var sum ein køttur og meddaði bóltin í netið. Hálvleiksstøðan var 1-1, og tað gjørdist eisini úrslitið av dystinum. Okkum [...] bæði málini sum komu í dystinum. Tíverri manglar ljóðsfrásøgnin til brotið har ein sær málið hjá Jóan Símun.

So væl orðaði Tróndur Arge tað á in.fo fyrr í dag: - Jóan Símun Edmundsson hevur í dag skrivað ein heilan nýggjan kapittul í føroyskari fótbóltssøgu. Hann er fyrsti føroyingurin, sum er komin á vøllin [...] hann skoraði málið, eftir at Stefan Ortega sendi hann avstað. Vinkulin bleiv nakað spískur, men Jóan Símun Edmundsson var neyvur við høgra beininum og sendi bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru [...] at halda FC Køln burtur frá málinum og vinna 1-0. HER ber til at síggja vakra og søguliga málið hjá Jóan Símuni Edmundssyni umframt aðrar støður frá dystinum.

Jóan Símun Edmundsson kom á máltalvuna, tá Arminia Bielefeld í dag vann 5-2 á útivølli móti SV Wehen Wiesbaden í dysti í aðru bundesligu í Týsklandi. Føroyski landsliðsspælarin økti til 3-1 stutt fyri

Ígjár leiktu Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í Shkupi javnleik 1-1 móti Besa í heimadysti í bestu norðurmakedonsku fótbóltsdeildini. Hæddarpunktinum hjá Shkupi stóð Jóan Símun fyri, tá hann miðskeiðis [...] stuttari frástøðu legði heimaliðið á odda 1-0. Talan er um annað málið hjá Jóan Símuni í deildini hetta kappingarárið. Jóan Símun hevur eisini skotið trý mál í steypakappingini. Shkupi er nummar seks í deildini

Ígjár fekk Jóan Símun Edmundsson møguleikan frá dystarbyrjan í heimadysti hjá Shkupi móti Brera Strumica í bestu norðurmakedonsku deildini. Tað eydnaðist Shkupi at vinna dystin 3-1. Jóan Símun fekk heimaliðið [...] heimaliðið á sigurskós longu í sætta minutti. Jóan Símun skoraði úr stuttari frástøðu. Í 20. minutti økti japanski, Yumemi Kanda til 2-0. Stutt undan steðginum minkaði útiliðið um munin. Í 73. minutti staðfesti [...] staðfesti Numan Ajetovikj sigurin hjá Shkupi. Talan er um triðja málið hjá Jóan Símuni í deildini hetta kappingarárið. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá 3-1 sigrinum hjá Shkupi: ##med2##

Frederiksberg (Géza Dávid Turi, 78.), Jákup Biskopstø Andreasen (René Shaki Joensen, 89.), Jóannes Bjartalíð (Jóan Símun Edmundsson, 78.), Adrian Justinussen (Hanus Sørensen, 68.) – Petur Knudsen (Meinhard E