Hansen, Poul Ennigarð ? Áslakur R. Petersen, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Zdzislaw Janik, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Helgi L. Petersen NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Arnfinn Langgaard, Dánial Hansen [...] Poul Henning Jacobsen, ikki var førur fyri at spæla. Í hansara stað varð veteranurin Jóan Petur Olsen settur. Hann helt bara eina løtu. So varð Hans Pauli Petersen settur inn. Eingin ivast í hansara

Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4255 gr. 12. sept. fingu Margrit Debess og Boði Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3600 gr. 13. sept. fingu Tórunn og Eyðun Miðberg [...] Erhard Joensen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 2920 gr. 14. sept. fingu Signe Winther og Janus H. Jacobsen, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2900 gr. 14. sept. fingu Durita og [...] Johnny Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4050 gr. 15. sept. fingu Maiken Olsen og Andrass Erlingsson ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4050 gr. 17. sept. fingu Sonja Boon

Men bólturin slapp at trilla mitt innfyri málið, har arbeiðssami og altíð vandamikli toppskjúttin Helgi L. Petersen var fyrstur á og stýrdi kúluni í kassan. Harvið hevði hann tryggað sær at skora í hvussu [...] hálva tímanum. Eftir mynding av álopi úr verjuni og fram í vinstru, fór skrábólturin frá Jákupi Eli Olsen upp um verjuna. Álopsmaðurin tamdi átta metrar úr málinum, men skotið rakti í Henning Jarnskor, sum [...] hava sigursmálið, og so løgdu teir ikki so nógv í at verja. Dysturin í tølum B68-GÍ 2-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 4 1-1: Fróði Benjaminsen (br.) 44 1-2: Óli Hansen 61 2-2: ?Marcello? Marcelino 75 Dómari:

onnur eisini landsstýrismenninir við ferðavinnu, Simon Olsen úr Grønlandi og Bjarni Djurholm úr Føroyum, vóru hjástaddir, skeyt Stig Rømer Winther upp, at gera hesa samanleggingina. Hann mælti til at f [...] lagdir saman, verður tað nógv einfaldri og lættari at reka ferðavinnu í økinum, sigur Stig Rømer Winther, stjóri í grønlendska ferðaráðnum og formaður í Vestnorden Travel Board, sum er samtak av grønlendska [...] hava ikki nóg mikið av pengum til at gera tað, vit fegin vilja innan ferðavinnuna, sigur Stig Rømer Winther. Pengarnir liggja aðrastaðni enn hjá ferðarðáðnum, Og rætt hevur grønlendski ferðavinnustjórin, er

1-0: Henning Jarnskor (br.) 20 2-0: Jóan Petur Olsen 57 3-0: Helgi L. Petersen 72 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Peter Holm ? Bartal Eliassen, Jóan Petur Olsen, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning [...] stutt frammanundan bjargað á strikuni, men teir høvdu ongan møguleika, tá veteranurin Jóan Petur Olsen, sum loysti burturstadda Poul Ennigarð av í miðverjuni, úr vinstru stútaði í umvegis handara stólpan [...] minuttir, tá GÍ setti nøglina í, og sjálvandi var tað arbeiðssami toppskjúttin í bestu deildini, Helgi L. Petersen, sum átti síðsta fótin á, eftir at B71 málverjin hevði hálvbjargað langsskotisroynd. Gøtumenn

Johannesen (1465) Henrik W. Joensen 1-0 Ingolf Debes (1220) Eyðun Lamhauge (1625) 0-1 TT KTF 2 2.5-1.5 Helgi Joensen (1740) Vagn Heldarskarð (1605) 1-0 Wensil Højgaard (1730) Jan Simonsen (1315) 0.5-0.5 Justines [...] Thomassen Hans E. S. Jensen (1225) 1-0 Allan Eldevig Bergur Johannesen (1355) 0-1 Rúni Jacobsen Dánjal P. Olsen (1380) 0-1 KT 2 VT 3 2-2 Niclas M. Joensen (1725) Jógvan Egholm (1300) 1-0 Hans Petur Joensen (1655)

Hansen og Helgi L. Petersen mannaðu álopssessirnar hjá GÍ í hesum kappingarárinum. Men komandi kappingarár skulu teir báðir spæla við NSÍ. ? Eg havi skrivað undir tvey ára sáttmála við NSÍ, sigur Helgi L. Petersen [...] maður verður í hópinum, tá Jógvan Martin Olsen og hansara menn eftir ársskiftið fara at leggja til brots aftur. Bæði Óli Hansen, sum 26. november verður 25 ár, og Helgi L. Petersen, sum verður 24 5. apríl, [...] spælarum, og vit hava havt ein fínan venjara. Men nú gongur leiðin aftur til Runavíkar, er tað, sum Helgi L. Petersen hevur at siga um nýggju avbóðingina. Og tá vit eitt sindur seinni fáa fatur á Óla Hansen

eisini í kappingini at finna útisetaføroyameistaran í føroyska talvfelagnum í Keypmannahavn. Heini Olsen og Finnbjørn Vang hava báðir fult stigartal, trý av trimum. Terji Petersen hevur tvey stig meðan Carl [...] (1625) 0-1 GT TT 0,5-3,5 John Joensen (1750) Jens Kristian Hansen (2165) 0-1 Jákup F. Joensen (1715) Helgi Joensen (1740) 0,5-0,5 Reinhold Isaksen (1710) Wensil Højgaard (1730) 0-1 Heri Thomsen (1375) Justines

kappingarárinum var Helgi Lamhauge Petersen. Helgi skoraði nítjan mál fyri silvurvinnararnar í GÍ. Í kvøld ? tá gylti skógvurin verður handaður honum ? verður tað síðsta ferðin, at Helgi fer at umboða GÍ [...] 20 1999 KÍ Jákup á Borg B36 17 2000 VB Súni Fríði Johannesen B68 16 2001 B36 Helgi L. Petersen GÍ 19 Máltindurin 2001 Helgi L. Petersen GÍ 19 John Petersen B36 16 Fróði Benjaminsen B68 13 Heðin á Lakjuni [...] Robert Cieslewicz VB 5 Jón Pauli Olsen VB 5 Kenneth Jacobsen B36 4 Rógvi Jacobsen HB 4 Arnold Joensen B68 3 Kári Reynheim B71 3 Birgir Joensen FS Vágar 3 Hannus Olsen FS Vágar 3 Bartal Eliassen GÍ 3 Zdzislaw

kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (minningarhald) Funningur: kl. 17 messa, (minningarhald). Emil Olsen. (Í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni [...] Bøn« hildið í Mariukirkjuni. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20.00 Húsmøti hjá Annu Petru og Karlon Winther, Velbastaðvegur 48, Havn. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Sunnudagin kl. 17.00 Møti, Vagn [...] Bønarkvøld. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Malmberg Olsen. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl. 19.00 Møti v/ Frits Thomsen, l