an á oynni Java. 47 ferðafólk vóru í bussinum, sum var á veg úr Sukoharjo á Java til eitt familjutiltak í Yogyakarta-landslutinum sum liggur nær við. Sagt verður, at bussførarin misti tamarhaldið á bussinum

hendi ein vanlukka á Glyvrum. Um hálvgum seks tíðina á kvøldi varð ein 62 ára gamal maður av Nesi yvirkoyrdur aftanífrá av einum persónbili, uttan fyri skúlan á Glyvrum. Maðurin doyði á staðnum, av snuddinum [...] gamal maður úr Øravík kom um morgunin koyrandi á motorsúkklu á veg til arbeiðis, tá hann rendi saman við ein persónbil. Stoyturin var so harður, at maðurin doyði á staðnum. 5. juni fór ein syndarligur tilburður [...] lastbil. Hon meiddist so illa, at hon doyði. 11. januar hendi ein ferðsluvanlukka á Skála, tá ein 8 ára gamal drongur, sum var á veg tilhandils, bleiv yvirkoyrdur, tá hann fór rennandi yvir um vegin. Hann fekk

mió. til Gomlurætt Arbeiðið á vegin millum Gomlurætt og Havnina fær játtað 3.600.000 krónur í ár 2000. Hesin peningur skal nýtast til at gera teinin, ið fær fatur á vegin uppi á Hálsinum lidnan. Tá hetta [...] at støða má takast til, hvat skal gerast á hesum strekki árini framyvir. Møguleikarnir eru tveir. Annar er at gera tunnil, og hin er at gera munandi ábøtur á sjálvan vegin. Gjørt verður greitt, at um [...] John Johannessen Játtanin við heitinum »Nýggir landsvegir« er heldur lægri á løgtingsfíggjarlógaruppskotinum fyri ár 2000 enn játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun

7-5 á Jan McIntosh. Hetta er eitt ótrúliga flott úrslit. Hann hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður um, at helvtina av árinum er hann við trolara og kann ikki venja eins og aðrir. Á veg til [...] til finaluna vann hann fyrst 5-2 á Hera Kallsoy, síðani 5-4 á landsliðsleikarnum Marjus Hansen, áðrenn hann í hálvfinaluni vann 6-3 á Remy G Hansen. Tá komið var til finaluna var bitin ov stórur, men hann [...] honum í framtíðini. Eli spældi seg fram til hálvfinaluna, har hann tó tapti 4-1 á Petur Johansen, sum seinni vann kappingina. Á vegnum var nógv gott spæl og onkur 180 at síggja frá honum. Ungdómurin hevur

hevur gjørt tað neyðugt at spara eina millión um dagin á útreiðslusíðuni hjá tí almenna, um man vil tað ella ei. Hóast man neyvan kemur niður á 13% í skatti, um vælferðarsamfelagið skal varðveitast, so [...] áhugaverda samrøðu her í blaðnum, har tveir ungir føroyskir vinnulívsmenn, ið hava sera góð avrik at vísa á uttanlands, viðmerkja ætlan løgmans, um at Føroyar skal gerast heimsins fremsta land í 2015. Hesir menn [...] eru sáttmálar og handilsavtalur, sum eiga at fáa hægsta prioritet, um vit skulu verða komin nakran veg í 2015. Ungu vinnulívsmenninir ráddu eisini til eitt skattaprosent uppá 13% í Føroyum og eina minking

Alt bendir á, at umleið 130 flóttafólk, sum vóru á veg úr Myanmar til Malaysia í einum báti, eru druknað úti fyri strondini í Bangladesh. Sambært einum talsmanni fyri løgregluna royndu fólkini at flýggja

skund at fáa ákærda út, at hann fær næstan ikki tíð at lata seg í skógvarnar. Ákærdi sigur, at hann á veg út gjøgnum hurðina fær eitt dygt slag í ryggin, og hann heldur, at órættaði hevur sligið seg av makt [...] fongsulsrevsing á 7 til 14 dagr í útgangsstøði, men revsingin kundi gerast treytað við tilvísing til samfelagstænastu. Verjin, Fríða Patursson, mælti til frídøming, í øðrum lagi eina treytaða revsing á 7 til 14 [...] Tað var tað, ein 35 ára gamal maður var dømdur, fyri at hava smekka eina fartelefon inn í ein vegg Tað var tann 18. januar í fjør, at tveir menn komu til ilnar, eftir at hava ballast ein stóran part av

tann 29. desember, at ferjan sakk á veg úr Borneo til Java, og seinastu almennu tølini siga, at 628 fólk vóru umborð á ferjuni. Fleiri hundrað fólk vórðu stongd inni umborð á Senopati Nusantara, tá ið ferjan [...] sakk. Í gjárkvøldið vórðu 14 saknaði funnin aftur á lívi á einum bjargingarflaka – níggju samdøgur eftir skipsbrotið. Tað var eitt farmaskip, sum kom fram á flakan og tey 14 fólkini. Flakin var rikin heilar [...] 600 kilometrar burtur frá staðnum, har ferjan fórst. 15 fólk vóru á flakanum, men tann eini doyði beint eftir, at øll vóru fingin umborð á farmaskipið. Tíðindastovan AP hevur hesi tíðindini frá bjarging

m gevur Føroyum sum ferðamannalandi og vísir á, at fyri 15 milliónir kann regulariteturin gerast væl størri, enn hann nú er Eftir at teir høvdu verið á veg henda vegin í eitt samdøgur, so lendi franska [...] -longdin á vøllinum hevur bara sekunderan týdning. Ultimativa loysnin er at fáa tveir vallir í Føroyum, sum komplementera hvønn annan, soleiðis at er ikki lendandi á øðrum plássinum, so liggur væl fyri á hinum [...] hetta uppá pláss. -Tíbetur hava vit fingið glið á hesa prosessina við at yvirtaka flogvøllin og við samtyktini um at útbyggja hann. Nú er at seta fulla ferð á útbyggingina og ikki drála eitt sekund afturat

føroyameistarar í borðtennis. Kyndilsmenn missa silvurmøguleikan, tá teir á heimavølli tapa tepurt fyri VÍF. 4. apríl Uni Arge er á veg heim aftur til føroyskan fótbólt. Fíggjarstøðan hjá íslendska ÍA er ikki [...] at hann umhugsar framtíðina á føroyska landsliðnum. Tað er óttin fyri skaðum, nú endaspurturin um DM-heitið fer í gongd, sum er stórsta orsøkin. FCK vinnur hetta vikuskifitð á Brøndby, og nærkast alsamt [...] Thriathlon verður fyri fyrstu ferð á skránni til Oyggjaleikirnar, og í Føroyum verður nú skipað fyri úttøkukapping. 25. apríl Jakup Mikkelsen og Todi Jónsson eru báðir á einum fiktivum liði, sum Michael