hjálp og vegleiðing til tey, ið skulu uttanlands at lesa. Út við 140 ungdómar leitaðu sær í nýggja BankNordik bygningin, har tey fingu kunning um SU, NemID, cpr no, banka- og tryinggarviðurskifti. – Vit [...] glað og takksom fyri stóru undirtøkuna. Vit væntaðu ikki so nógv, tí vit hava ikki roynt tað áður, men hetta gevur okkum íblástur til at halda fram, sigur Hanus Samró, fyriskipari og stjóri í Ó. – Tiltakið [...] fyri jóla- og endaveitslum, har vit saman við næmingaráðunum kring landið hava lagt okkum eftir stuttliga partinum av at lesa, men vit vilja sjálvandi eisini vera við til tann seriøsa partin. Tí lá tað akkurát

tvey árini, kvotan í Barentshavinum er lækkað, og sildaprísurin er fallin munandi. – Sostatt má gongdin sigast at vera framúr góð, hóast kvotur og marknaðir altíð broytast, sigur hann. sd Hann sigur [...] hann. Bæði hvat nóta- og ídnaðarskipum, og trolarum og línuskipum viðvíkur, er avreiðingarvirðið í Norðoyggum hækkað munandi meiri tað er hækkað í fiskiflotanum sum heild. – Enn verður lutfalsliga stórur [...] hann afturat. – Í Norðoyggjum hava vinnulívsfólk í meira enn eina øld skapt stór virði, brotið burturúr nýggjum og ment nýggjar marknaðir, og eg eri sannførdur um, at møguleikarnir og útlitini í

givið Toyota harða kapping – og í fjør ar tað Citroën, sum var mest seldi bilur í Føroyum. Volkswagen hevur eisini verið væl við í kappingini seinastu árini. Hyggja vit eftir søluni mánað fyri mánað í ár [...] í mars Mitsubishi, í apríl Citroën og aftur í mai, juni og juli var tað Toyota. Higartil í ár eru seld 1705 nýggj akfør í mun til 1506 akfør sama tíðarskeið í fjør – ein vøkstur upp á 13,1 prosent. [...] Aftur í julimánaði lá bilmerkið Toyota á odda sum mest selda bilmerkið í Føroyum. Tað vísa hagtøl frá Akstovuni. Í juli vórðu seldir 218 Toyotabilar í Føroyum. Næst Toyota kom Citroen á øðrum plássi við

til aktingarmann, sum tók sær av tí. Stutt eftir klokkan hálvgum sjey fekk løgreglan boð um, at okkurt plasttilfar lá á vegnum í Húsareynstunlinum. Tað er eftir øllum at døma onkur, sum hevur mist tað úr [...] politistøðin í Havn sigur, at bilførarin er skuldsettur fyri ikki at tryggja góðs í lastini nóg væl, og at tað gevur umframt bót klipp í koyrikortið. Tað skapti eitt sindur av ørkymlan, tá skeltað varð sambandi [...] aðrari síðuni varð tarnað. Men onkur gløggur bilførari varnaðist, at sama skelti stóð í báðum endum – segði, at tú hevði fyrsta rætt at koyra. Hesin boðaði løgregluni frá, sum gav felagnum boð um at rætta

sum álitið varð sett til, og sørt var ikki, at hann maktaði uppgávuna t. d. undir Kubakreppuni, tá stóð millum stórveldini bæði, USA og Sovjett, Kennedy var føddur í 1917 – og sostatt bert 46 ára gamal [...] heiminum sendingar sínar og høvdu eykatíðindi um drápið, samstundis vóru allar aðrar sendingar avlýstar og var ístaðin harma- og sorgarljómur sendur út. Ein mætur maður er fallin.« [...] var tann higartil yngsti forsetin í USA – sjálvt um Theodore Roosevelt var nakrar mánaðir yngri, tá hann sum varaforseti tók við, tá William McKinley doyði – og hann var tann fyrsti romersk-katólski forsetin

sum álitið varð sett til, og sørt var ikki, at hann maktaði uppgávuna t. d. undir Kubakreppuni, tá stóð millum stórveldini bæði, USA og Sovjett, Kennedy var føddur í 1917 – og sostatt bert 46 ára gamal [...] heiminum sendingar sínar og høvdu eykatíðindi um drápið, samstundis vóru allar aðrar sendingar avlýstar og var ístaðin harma- og sorgarljómur sendur út. Ein mætur maður er fallin.« ##med3## [...] var tann higartil yngsti forsetin í USA – sjálvt um Theodore Roosevelt var nakrar mánaðir yngri, tá hann sum varaforseti tók við, tá William McKinley doyði – og hann var tann fyrsti romersk-katólski forsetin

hondbólti. Eg og ein vinmaður gistu privat á Strondum, men eg svav einki hesa náttina, tí í stovuni, har vit skuldu sova, var ein lp pláta við Bellamy Brothers, og eg lá alla náttina og lurtaði eftir hesari plátu [...] countrytónleiki, og tað hevur gjøgnum árini sæst aftur í, at hann hevur verið við til at skipa fyri konsertum, festivalum og nú ger sending við countrytónleiki á útvarpsstøðini FM1. – Eg minnist ikki, [...] lurta eftir, var »Detroit City« hjá Bobby Bare, sigur Allan Samuelsen við Sosialin um vikuskiftið. Hann greiðir eisini frá, hvussu hann av fyrstan tíð hoyrdi Bellamy Brothers og var púra bergtikin. – Tíðliga

deyðsboðini av Jørleif Kúrberg í Havn. Hann doyði á Landssjúkrahúsinum eftir stutta sjúkralegu. Jørleif var sonur Hannu og Martin Kúrberg, og hann var ein kend býarmynd í Havn. Øll mundu kennast við tann altíð [...] lærari – tá við Tekniska skúla í Havn. Hondbóltur fylti nógv hjá Jørleifi. Uppvaksin í Losjuni var tað sjálvandi Kyndli, hann spældi við og helt við líka til tað síðsta. Jørleif var ein opin og útvendur [...] útvendur persónur og dugdi sera væl við fólki. Tí var tað nátúrligt hjá honum at vera ferðaleiðari. Hann hevði verið nógv hjá ommunu úti á Reyni og sitið undir hvørjum orði har, og hann kendi gomlu Havnina sum

kundi hann ikki. Og hóast Nyrup og hansara fólk alla náttina og morgunin eftir valið royndu at fáa fatur á Jóannes Eidesgaard, nývaldum fólkatingsmanni, so var hann ikki at hitta – og tí lá danska tjóðin [...] Føroyum og Jóannes Eidesgaard í eina heilt serliga støðu, sum øll í Danmark spent bíðaðu eftir Illstøða var millum danska og føroyska Javnaðarflokkinum eftir rokið um bankabjargingarnar í 1992 og í 1993 [...] sær at vunnið stjórnarvaldið frá Poul Nyrup Rasmussen. Og tað gjørdi hann – í øllum førum í Danmark. Og hann bíðaði sjálvandi eisini spentur eftir, um hann skuldi fáa óvæntaðan stuðul frá føroyska Javn

KÍ ferðalagið – venjari, hjálparfólk og spælarar – fóru um Suðuroyarfjørð í gjárkvøldið. Í morgun eru nakrir av ídnastu fjepparunum farnir suður. Síðsta leygardag var tað orsakað av korona ikki loyvt áskoðarum [...] áskoðarum at møta upp fyri at hyggja eftir fótbólti. Nú eru ásetingarnar linkaðar, og fáu KÍ fjeppararnir fara kring vøllin við Stórá at síggja KÍ spæla ímóti TB. Saman við teimum verður viðhaldsfjøldin [...] KÍ síðsta leygardag á heimavølli tapti 2-0 ímóti B36 lá stinni miðverjin Jesper Brinck í seinna hálvleiki góða løtu á vøllinum. Hann treiskaðist og spældi dystin á tamb. Tað vísti seg, at hann í nærdysti