innbodnum. Í dag, 20. juli, kl. 15.00 giftast í Skopunar kirkju Maj-Britt Winther Hentze, Skopun, og Erling Jacobsen, Syðrugøtu. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í Bygdarhúsinum Samljóð í Skopun. Í dag

ólavsøkudag verður stórt barnashow við danska undirhaldaranum Niels Plys, Trølla Pætur, Trølla ommuni og Erling politisti. Niels Plys er vorðin besti vinurin hjá donskum børnum. Hann er víðagitin í Danmark fyri

ólavsøkudag verður stórt barnashow við danska undirhaldaranum Niels Plys, Trølla Pætur, Trølla ommuni og Erling politisti. Báðar hesar dagar verður eisini dansur við Frændum og Martin Kjærbo. Tey flenna í kíki [...] undirhald. Børnini skulu hjálpa Vit hava fingið innlit í nøkur skjøl hjá løgregluni, sum siga at Erling politistur ætlar at leggja alla orku í fyri at fanga Trølla Pætur og Trølla Ommuna. Børn, sum hava [...] bestu ábendingini, vinnur tveir kassar av Jolly sodavatni, og tey børnini, sum ikki hava sent sms til Erling politist, verða avhoyrd í durðinum, tá tey koma til konsertina ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Tiltøkini

minuttunum, sum vóru lagdir afturat, vóru farnir. Langur høgur bóltur varð lagdur fram í høgru, innskifti Erling Fles snittaði víðari við høvdinum, Heðin á Lakjuni tamdi til Kurt Mørkøre, sum snaraði um seg sjálvan

Andreasen), 18. Heðin á Lakjuni(5. Harley Bertholdsen), 10. Hjalgrím Elttør og 12. Bjarte Vattlestad( 17. Erling Fles)

vikuskiftið, vóru fleiri leikarar úr 1.liðs hópinum hjá KÍ við á øðrum liðið leygardagin. Leikarar sum Erling Fles, Harley Bertholdsen, Jan Andreasen og Símun Joensen, er allir vanliga við á 1.liði, men ongin

Bertholdsen, 70.), Jan Andreasen, Jan Joensen, Símun Joensen (Bjarte Vettelstad, 72.), Heðin á Lakjuni (Erling Fles, 73.) ? Hjalgrím Elttør Gult kort fingu Aleksander Djordjevic, Jan Andreasen og Hjalgrím Elttør

seta Erling Eidesgaard, sum farna árið hevur virkað sum sølu- og marknaðarstjóri í fyritøkuni, sum stjóra. Hann avloysir Jákup Zachariassen, ið hevur sitið sum fyribils stjóri seinasta árið. Erling Eidesgaard [...] hevur sergrein í vørumenning. Áðrenn Erling gjørdist partur av starvshópinum á Repro-Z í fjør, starvaðist hann sum »Mechanical Designer« hjá Bang & Olufsen í Danmark. Erling Eidesgaard tekur við starvinum komandi [...] Tey eru Jákup Zachariassen, Torkil Johannesen, Eyðsvein Joensen, Hjalti á Lava, Eyðun Miðberg og Erling Eidesgaard. Tilsamans eru 15 fólk í føstum starvi á Repro-Z. P/f Repro-Z er eitt miðlahús við trimum

1. deild. Á miðvøllinum vóru Erling Fles, Allan Joensen og Símun Joensen, sum væl og virðiliga settu seg á mótstøðumiðvøllin, og teir vóru við í trimum av fýra málum. Erling Fles setti hol á í 19. minutti [...] manngarðin og upp í hornið. Sera arbeiðssami Erling Fles økti til 4?0, tá tað restaðu fimm minuttir. ÍF álop varð steðgað á egnari helvt, og eftir kontra varð Erling púra leysur í vinstru. Sera hegnisliga lyfti [...] eru endaumfari um uppflyting. Dysturin í tølum KÍ-ÍF 4-1 (2-0) 1-0: Erling Fles 2-0: Olgar Danielsen 3-0: Allan Joensen 4-0: Erling Fles 4-1: Hanus Eliasen

teir brotsteigin. Teir vunnu seg eisini upp á javnt, tá Hjalgrím Elttør fann ein púrasta leysan Erling Fles, sum úr eitt sindur spískum smekkaði bóltin í kassan, og tríggjar minuttir eftir hetta, vóru [...] 3-3 (0-1): 0-1: Hjalgrím Elttør, 17 1-1: Bárður Mortansson, 53 2-1: John Petersen (br.), 56 2-2: Erling Fles, 82 2-3: Ove Nysted, 85 3-3: John Petersen, 90 Dómari: Dagfinn Olsen. Stórt spell, at hann skuldi