oyggj, har tey als ikki vóru von við fremmand fólk. Eg hevði allatíðina eina kenslu av, at tey tordu ikki at tosa við meg, tí tey hildu meg vera so øðrvísi. Tað var heldur ikki væl sæð, at eg onki húsligt dugdi [...] giftust tey bæði og fluttu til Norra at búgva. Hon ivaðist ongantíð í at fara, men viðgongur, at hon kendi seg øgiliga fremmanda í nýggja umhvørvinum. - Eg veit ikki, hvat eg hevði ímyndað mær, men bygdin vísti [...] bókasavninum ella ganga til konsertir og tílíkt. - Eg haldi tey hildu meg vera nakað snobbuta. Vit búðu har í 11 ár, men húsmóður gjørdist eg ongantíð og verði tað heldur ikki, sigur Davis avgjørd. Fødd

øllum førum til at vera 160 10 ára gomul børn savnaði á einum stað. At tey ikki kennast so væl enn, er kanska ein grund til, at tað ikki hoyrist meir til teirra. Tað kunnu tey heldur ikki gera, tá ið tey [...] annað gjørt á leguni. John heldur tó ikki, tað ber til at siga, at Zarepta hevur teir ymisku spennandi aktivitetirnar fyri at draga fleiri børn til legurnar. ? Eg haldi ikki tað er rætt at siga tað á tann hátt [...] prátaðu við hann. John hevur dagligu leiðsluna av hesi leguni. ? Vit býta børnini í tvey til bíbliutímar. Hetta gera vit fyri ikki at vera alt ov stórur bólkur samstundis, men eisini fyri betri at halda skil

arbeiði. Hjá so mongum ber tað til at vera burturi í øðrum londum og ferðast og kortini at arbeiða. Tað ræður um at hava atgongd til fartelefon og teldu og net. 1. mai er ikki so langt burtur, so vit mugu [...] Ongar girðingar og forðingar eru at síggja. Tað er upp til tey vitjandi at ansa sær sjálvum og hvørjum øðrum. Í Noregi bar so at siga ikki til at seta bilin frá sær í nánd av náttúruperlu, um tað so var [...] ross úr Íslandi taka lut í sovornum kappingum. Um ross fara úr Íslandi og til kappingar uttanlands, so sleppa tey ikki aftur til Íslands. Ásetingarnar og avmarkingarnar eru strangar. Íslendingar verja rossið

Blokhus. Børnini hjá okkum hugnaðu sær í hylinum og so fór eg at spyrja Jonhard Joensen, hvat hann tókst við, og tá hann so hevði sagt nakað um sítt starv var eg skjótur at spyrja um eg ikki kundi gera [...] ja tað verður støða tikin til í felag. Og eg spyrji Jonhard Joensen, hvør hansara persónliga støða er til spurningin: Eg kundi gjørt hetta arbeiði restina av mínum lívi! Til seinast vil Jonhard Joensen [...] Danlandi í summarfrí, hugsaði eg, sum eg og tú. Møtti Jonhard Joensen á Cafetria í Vandland, ein fryntligur og dámligur maður og okkara samrøða datt á leyst og fast um børnini og hesa snotuligu svimjihøll

starvsfólkum, sum í mun til eitt nú løgregluna ikki vóru vand upp at verja seg. Hon vísti tó á, at gentan var farin í viðgerð, og vísti stór stig framá og mælti tí til, at dómurin ikki setti hesa góðu gongd [...] runt um seingina, til hendan sleppur út úr skaðastovuni og yvir til portørarnar. Gentan tveitir ein skógv í ryggin á henni, uttan tó at hon tó fær ilt av hesum. Gentan fær nú ringt til mammu sína, men hon [...] hon noktar fyri at koma eftir dóttrini, so hon ringir í staðin til vinkonur sínar, sum síðani koma út á Landssjúkrahúsið til hana. Fara ikki avstað Undir allari hendingini fær gentan at vita, at hon frítt

hvørjum øðrum. Við hesum tiltakinum fáa børnini bæði høvi at framføra og at vera til konsert í stásiligu hølunum. Av sangum, sum børnini fara at framføra kann nevnast: Eg gekk mær eftir bønum fram, Kennir tú [...] sangframførslurnar, so er eisini møguleiki til tað. Hetta er fyrsta tiltakið á dagstovnaøkinum, sum verður hildið í Varpinum. Fleiri av børnum hava kanska ikki verið í Varpinum, tí er tað eisini fyri tey

jólini heima saman við familjuni, so vænti ikki, at tað ávirkar so nógv í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Tað verður dunna við øllum, sum har til hoyrir. So, eg kann siga, at hetta verður nokso klassiskur [...] jólamatur. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Har má eg vera erligur og siga, at konan stendur fyri tí mesta, men eg keypi tó gávuna sjálvur, sum hon fær frá mær. Hvønn týdning hava jólini [...] við familju til Íslands at halda jól saman við okkum. Tað sigur Gunnar Nielsen, sum allir føroyingar kenna frá fótbóltinum. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei, ikki sum so. Vit

brúka nakrar tímar á Herberginum. - Eg takki fyri tað lívið, eg fekk eftir misbrúkið, og henda dagin á Herberginum eri eg saman við fólki, sum eru í somu støðu, sum eg sjálvur var í. Hvat eta tit á jólum [...] hús í Skálavík fara vit at eta gás, sigur hann. Keypir tú jólagávur? - Eg plagi at keypa konuni jólagávu og annars okkurt til børnini, hóast konan hevur stýr á tí partinum. Hvønn týdning hava jólini fyri [...] umráðandi fyri at fara niður í ferð er at lata jólafriðin koma inn í heimini. - Í mínum arbeiði royni eg at syrgja fyri, at menniskju, sum hava trupulleikar at dragast við, hava tað teimum tørvar, so tey

Brynhild hevur havt blómuhandil er nógv broytt. Til dømis er tað púra vanligt í dag, at ungir menn í 30unum koma inn og keypa eina bukett – ikki til konuna, men til húsini, tí teir halda blómur vera vakrar. [...] rósu. Tá tvey góð koma inn og bíleggja blómur til brúdleypið. Tá tey doypa og konfirmera børnini. Og so allir brúðar-, forsónings-, og mammudagarnir, fyri ikki at gloyma spontanu bukettirnar. Og natúrliga [...] eini summarong. Sorgina kunnu vit ikki taka frá teimum, men vit royna altíð at gera tað so pent, sum til ber, hugleiðir hon. - Nógv kunnu vit venja okkum við, men ikki at børn og ung fólk doyggja. Tað fer

síðani tók eg mót til mín og fór yvir til stjóran á Norwegian og spurdi hann um ætlanirnar at flúgva til Føroyar. Hann flennur ofta og nógv - og hart - tá eg spurdi um ætlanirnar at flúgva til Føroyar. Men [...] óvanlig ferðamál. Føroyar eru ikki óvanligar at ferðast til longu, heldur journalisturin. Eg mótmæli eitt sindur, tí eg haldi, at Føroyar altíð skulu nevnast. Men tagni skjótt, tí eg má gleðast yvir orðini hjá [...] Men tá hann skilti, at eg eri úr Føroyum, og hann sá, at eg meinti spurningin í álvara, greiddi hann, frá hví tað er so torført at byrja uppá eina rutu til Føroya - eg umhugsaði at leggja meg á knæ, men