hjá konuni. ? Eg hevði siglt í nøkur ár sum maskinmaður, men hetta var eisini spennandi. Sjálvur eri eg hálvur gjáarmaður, og har var eg hvørja summarfrítíð sum barn. Harfrá kenni eg nógv til landbrúkið [...] Hálva fimtu mørk hava tey og umleið 100 seyðir. Fleiri tvílembir eru eisini, so tey fletta umleið 110 lomb hvørt ár. ? Vit hava ikki nøkur neyt. Tað góvust vit við fyri átta árum síðani. Men eini 25 gæs

dysti. Ikki fyrr enn sunnudagin. Sumba var í Fuglafirði, og har trívast teir ikki væl. Í steypakappingini fyrr í ár taptu sumbingar 11-0 í Fuglafirði, og tað úrslitið var ikki langt frá at endurtaka seg. ÍF [...] tíðliga í dystinum, og tað var ein dyggur smeitur fyri sumbingar, sum vóru komnir norður at dyrgja eftir tí eina stiginum, teir høvdu frá byrjan. Aftan fyri 0-2 tíðliga í dystinum var einki endamál í at liggja [...] vóru rættiliga tilvildarlig. Tað hjá Áslakki var eitt langskot, sum rakti ein mann í nakkan (bólturin hevði helst farið inn kortini), og tað hjá Bárði var eisini eitt skot, sum varð avrættað. Við sigrinum

kr tá fyrra hálvár 1998 var liðið móti 3.0 mia kr somu tíð í fjør. Í sama tíðarskeiði eru bókaðu útlán bankans hækkað úr 2,0 mia kr til 2,3 mia krónur. Samlaði fíggjarjavnin var 4,4 mia kr 30 juni 1998 [...] rentu. Hóast hetta hevur Føroya Banki verið førur fyri at økja netto rentuinntøkurnar við 2,2% til 112,8 mió kr. Virðisbrøv bankans hava givið ein kursvinning á 3,7 mió kr móti 4,2 mió fyrra hálvár í fjør [...] móti 4,0 mia kr somu tíð í fjør. Partapeningur bankans Á ársaðalfundi í Føroya Banka í apríl 1998 var samtykt at gjalda út 150 mió kr av eginpeninginum til partaeigararnar. Útgjaldið, sum verður gjørt

Fyrsti bóklingurin hjá Vinnumálastýrinum um vinnupolitikk er nú komin. Tað var í 1997, at Vinnumálastýrið tók stig til at fara undir miðvíst arbeiði at orða ein vinnupolitikk. Ein arbeiðsbólkur varð settur [...] Arne Poulsen, aðalstjóri í Vinnumálastýrinum Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni Jens Chr. Justinussen, skrivari í verkætlanini

broytingin, sum landsstýrismaðurin ikki fekk viðhald í var, at tað skal bera til at umseta fiskidagar ímillum bólkarnar 3, sum eru línuskip yvir 110 tons og bólk 4 B, sum eru útróðrarbátar størri enn 40 [...] Tað vóru rokfundir í vinnunevndini mánadagin, týsdagin og mikudagin, tá ið fiskidagaskipanin var til viðgerðar. Tað gjørdust so heitt eitt skifti, at hótt varð ið samgongusliti. Men so vítt kom tað ikki [...] broytingar, sigur hann. Hann váttar, at tað bleiv hótt við samgongusliti, men hann vil ikki siga, hvør tað var, sum hótti. Partamenn stuðla ikki Eftir viðgerðina í vinnunevndini er tað greitt, at John Petersen

fyri einum mansaldri síðan. Eisini er áhugavert at finalan aftur verður á Kambsdali í ár, eins og hon var tað fyrstu tíggju ferðirnar. Høvuðsorsøkin til hesar broytingar er, at Gundadalshøllin, sum plagar [...] sandingar hava kappingina á Sandoynni. Finalan Sum sagt, verður finalan í ár hildin á Kambsdali, har hon var øll tey frystu árini. hetta er fyrst og fremst tí at Ítróttarhøllin á Hálsi ikki vil hava tiltøk longur [...] soleiðis fram. Songrøddin 98 Tlf.: 31 76 46 Fax:31 84 01 e-mail: fcbudin@post.olivant.fo Post: Boks 1250, 110 Tórshavn ella á staðnum.

støðast. Men annars var hetta ein góð kapping, har vit sóu nógv góð úrslit, eisini frá fólki, sum eru ókend innan frælsa ítróttin. Kúluvarp Fyrsta kappingin var kúluvarp. Hjá monnunum var tað ikki óvæntað [...] Magni Mouritsen, Tórshavn5,22 3. Fróði Madsen, Bragdið5,16 4. Fróði Skúvadal, VÍF4,97 5. Hallgrim Hansen, Dropin4,95 6. Heri Hansen, Dropin4,90 7. Evald við Garð, Dropin4,73 8. Torleif Eyðun Petersen, [...] óvæntað Heri Ziska, sum setti sín dám á kappingina, og hjá kvinnunum var tað aftur í ár Ingibjørg Poulsen, sum greitt hevði leiðsluna alla tíðina. Úrslitini í kúluvarp vórðu: Menn: 1. Heri Ziska, Bragdið12,26

hesaferð var tað NSÍ, sum dróg longra stráið. Fyrrverandi B68-leikarin Lív Hansen var dagsins kvinna í Runavík, tí hon gjørdi bæði NSÍ-málini í 2-1 sigrinum. Dysturin var spennandi, og tað var ikki fyrr [...] hvørjumøðrum. Tað var á Eiði, har EB tók ímóti NSÍ. NSÍ byrjaðu seinnu hálvu av kappingini við at tapa tepurt í Leirvík, og so fingu tær javnleik móti oddaliðnum HB í einum dysti, har vindurin var lyklaleikari [...] Skála! Um ein dyst, sum fær eitt tílíkt úrslit, er ikki nógv annað at siga enn, at KÍ sum vera man var nógv betri enn Skála á øllum økjum. Hjá KÍ gjørdi Rannvá Andreasen besta hálið ? hon fekk sjey av málunum

10 umførum á teininum R.C. Effersøesgøta, Bøkjarabrekka, Niels Finsensgøta og Hoydalsvegur, umleið 110 kilometrar. Felags fyri allar teinarnar er, at málið verður við Statoil-støðina á staðnum, og í sambandi [...] heild mugu teir metast at vera eitt sindur betur fyri enn hinir. Men eisini Gunnar Dahl-Olsen, sum var rættiliga suverenur í Grand Prix-stevnukappingunum (har hvørki Bogi ella Rógvi luttóku) , kann blanda

fyrsta tiltakið tey høvdu fyri at fáa pening til Manila 98, var í SMS. Har var nógv ymiskt á skránni m.a køkutombola, klovnar, Mr. Univers frá 95, og tónleikur. Fólk tóku sera væl undir við hesum tiltaki [...] pedagogskúla tosaðu um at gera okkurt fyri gøtubørnini á Manila á Filipsoyggjunum. Tær hildu, at tað var so synd í hesum neyðars børnum, at okkurt mátti gerast fyri at bøta um støðuna hjá teimun. Tær hildu