m. Í Føroyum roknaði Búskaparráðið við einum vøkstri á 7% í 2020 innan korona rakti. Tær seinastu framskrivingarnar frá Fíggjarmálaráðnum benda á eina minking í búskaparliga virkseminum á sløk 7% í 2020 [...] útflutningsvinna í Føroyum, hevur ferðavinnan víst seg sum ein framúr góður starvskapari seinnu árini. Størv knýtt at innkomandi ferðavinnu eru næstan tvífaldað frá 384 í 2011 til 715 í 2019. Samlaða talið [...] sum merkir, at 1 króna í virðisøking í ferðavinnuni viðførir 20 oyru í avleiddum virksemi. Hesar seinastu mánaðirnar hevur korona farsóttin trýst altjóða og føroyska búskapin út í nýggj farvøtn. Veitin

eygleiða tað virksemi, sum í summarhálvuni alla tíð á degnum fer fram á vøllunum í Gundadali. Men havandi í minni tað ítróttaliga lív, sum í mínari tíð á ítróttaháskúlanum í Oslo var at síggja t.d. á Bislett [...] rætt nú soleiðis í óðum verkum bara at tveita upp ein decideraðan bóltvøll í Havn aftrat heldur enn eftir tíðarætlan áhaldandi at arbeiða fram móti einum veruligum ítróttastadion í Føroyum. Tað er gott, at [...] veruligum ítróttastadion í Føroyum, sum m.a. eisini gav frumítróttunum fullgóðar sømdir. Men nøkur ár herfyri vóru tekin til, at menn fóru undir endaliga stigið til fullfíggjaðan leikvøll í Gundadali. Beint um

undir at bjóða út realkreditt fígg-ing í Føroyum í samstarvi við danska realkreditt-fel-ag-ið, DLR. - Tað hevur týdning fyri okk-ara viðskiftafólk. Vit hava jú sæð í fíggjar-krepp-uni, at tað hevur verið [...] heima við at ein stórur partur av upp-spar-ingini verður settur í virðis-brøv uttanlands, og tað vil siga, at hon kemur ikki í um-far í Føroyum, sigur Jan-us Petersen. Tí heldur hann, at tað er positivt, at [...] eru ein so mikið stórur partur av fíggjarvinnuni í Føroyum, og vit meta ikki, at møguleikarnir eru til stað-ar at víðka serliga nógv aftr-at í Føroyum, og tí er okkara besti møguleiki at víðka utt-an-lands

kósina og at vit at skapa eina veruliga filmsvinnu í Føroyum, ið mennir okkara egna serstaka filmsmál. Tað siga tey í felagnum Føroysk Filmsfólk, í eini áheitan á Løgtingið, nú fíggjarlógin fyri næsta [...] eitt samt løgting samtykti í 2014 at gera eina serstaka játtan til film. Hóast byrjanin var varislig, var endamálið greitt og tað var at byggja eina skapandi filmsvinnu í Føroyum, upp Tá var málið var, at [...] spælifilmur varð gjørdur um árið. – Hendan samtykt hevði við sær, at verulig ferð kom á filmsvinnuna í Føroyum, og at føroyingar, hesi seinastu trý árini, hava havt høvið at sæð tríggjar nýggjar spælifilmar

seldur brúkaranum. Hatta eiga vit at klára í Føroyum og so umganga Grimsby heilt, sigur hesin útflytarin. Tað, sum lægri arbeiðsløn í Grimsby gevur, fingu vit tá aftur í betri prísi fyri nýggjari vøru, um vit [...] til nú. Og líkt er tí til, at stígur er komin í útflutningin til Bretlands. Ein annar útflytari, vit hava tosað við, fýlist á, at ikki verður siglt fyrr í viku. Til dømis týsdag. Hann vísir á, at Eimskip [...] flutningsmøguleikarnir til útlendska marknaðin eru versnaðir, síðan Smyril gavst at sigla. Sagt varð annars í samband við, at Skipafelgið Føroyar yvirtók allan farmaflutningin, at tænastan ikki mátti verða verri

Onki varð nevnt um Suðuroynna. Tá hann kemur aftur, var hann ikki blíður: Hvat í ..... gera tit her í Føroyum. Er onki skil í nøkrum. Ólukkudýrið var farið til Sandoyar, koyrdi suður eftir oynni til hann [...] á landi uttan mið og mál. Hin tilburðurin var, tá ein skilamaður, sum fleiri ferðir hevur verið í Føroyum, tosaði um, at hesa ferð skuldi hann ein biltúr til Suðuroyar. Dagarnir ganga. So ein dagin spyr [...] at fáa eitt greitt vegakort í hondina, tá tey koma. Ynskja tit kanska, at tey villast umborð á skeiva ferju og gjøgnum skeivan tunnil? Ella ynskja vit, at tey fara úr Føroyum við góðum minnum, ið eisini

var, og hetta hevur stóra undirtøku í tinginum, sum fegið játtar pengar til slíkt. Hetta sigur bara nakað um, hvat hesi fólk hugsa um útflutning og um vinnu í Føroyum, sigur Henrik Old, løgtingsmaður at [...] forstáilsi fyri tí í politisku skipanini. – Fólk halda bara, at okkum nýtist ikki at hava nakran útflutning. Tað gongur nokk kortini, sigur hann. ##med2## Men fer Henrik Old eisini at atkvøða í móti fíggjarlógini [...] og fara úr Føroyum, skulu framvið hasum økinum, vísir Henrik Old á. ##med3## ­ – Har er so trongligt frammanundan, og tað er sum kríggj at sleppa umborð á Smyril. Konteynarar koma flúgvandi í land og skora

fulltíðararbeiðsloysið í Føroyum er 2,2 prosent. Hetta er tað sama, tað hevur verið í vetur. Uppgerðin vísir, at arbeiðsloysið í Suðuroy er væl hægri enn miðal fyri alt landið. Í Suðuroy er arbeiðsloysið [...] hægst í fjørsummar við 6 prosentum, men nú leyp tað upp aftur á 5 prosent, sigur Hagstovan. Minsta arbeiðsloysið er í Norðoyggju og Norðstreymoy, har tað er 1,5 prosent. Í Vágum er tað 1,6 prosent, í Sandoy [...] Sandoy 1,8 prosent, í Eysturoy 2,2 prosent og í Suðurstreymoy 2,5 prosent. Í flestu sýslum er arbeiðsloysið munandi hægri hjá kvinnum enn hjá monnum, uttan í Vága og Sandoyar sýslum har tað er nakað hægri

inum. Løgreglan tekur hetta sum enn eitt dømi um, hvussu vælvirkandi tilbúgving, vit í roynd og veru hava í Føroyum, tí lagt verður afturat, at hevði talan verið um ein álvarsligan tilburð, hevði tað verið [...] Í gjár fekk løgreglan boð um, at ein maður var komin illa fyri í fjøllunum og at hann hevði brúk fyri hjálp. Talan var um nakrar mans, sum vóru farnir á Sandfelli ímillum Elduvík og Oyndafjørð at skjóta [...] so var tann eini maðurin so óheppin, at hann gleið nakrar metrar, og í fallinum meiddi hann sær fótin so illa. Teir vóru langt uppi í fjøllunum, so tað var ikki hugsingur hjá honum um at ganga til húsar

manslandsliðið í hondbólti gav Finnlandi ein skarpari gang í dag enn ígjár. Ígjár taptu Føroyar 24-29 (11-10) ímóti Finnlandi. Í dag gjørdist talan um eitt tepurt 25-27 tap. Finnland var á odda 15-12 í steðginum [...] steðginum. Málskjúttar hjá Føroyum: Peter Krogh 7, Jónas Djurhuus 4, Fríði Weyhe 4, Rói Berg Hansen 2, Rókur Akralíð 2, Vilhelm Poulsen 2, Brandur Halgirsson 1, Helgi Hoydal 1, Vilhelm Vilhelmsen 1, Hans Eli [...] Larsen og Jeppe Borch fara at taka út hópin til EM-undankappingardystirnar ímóti Montenegro og Danmark í komandi viku. Hópurin verður kunngjørdur hósdagin.