fyri við lítlum skaða í Fuglafirði. Annars hevur Heðin á Lakjuni framvegis nakað av stríði av knæskaðanum, sum hevur argað í vetur, meðan Kristoffur Jacobsen fekk onkran snudd í unglingadysti mikukvøldið [...] mans tøkir. Høgni Madsen fekk reytt kort í Fuglafirði, og hann verður tí ikki á liðnum, og roknað verður við, at Símun Joensen - sum tá gjørdist matchvinnari - kemur í hansara stað. Hartil verður Ovi Nysted [...] mans tøkir, og einki er at ivast í, at liðið nú vil hava sær okkurt stigið á kontina. Higartil hevur spælið í alt ov lítlan mun livað upp til tað, sum roknast kann við í Formula-deildini, men sum skilst

ag og Samhald (valfelag Sambandsfloksins í Eysturoy) fyri kjakfundi í Muntra í Fuglafirði, har løgtingsfíggjarlógin fyri 2003 verður viðgjørd. At leggja fyri í hesum kjaki hava feløgini fingið Magna Laksáfoss [...] við í samband við løgtingsfíggjarlógina og ikki minst fíggjarnevndarviðgerðin verður sum sagt viðgjørd á fundinum í Muntra í Fuglafirði týskvøldið 22. okt. kl. 19.30. Fundurin er almennur stendur í tíðinaskrivi [...] núsitandi og tí undanfarnu. Politikarar gera sínar viðmerkingar Eisini hava feløgini boðið umboðum sínum í fíggjarnevndini við á fundin. Vilhelm Johannesen, sum er fíggjarnevndarlimum fyri Javnaðarflokkin fer

sera nógv í føroyskum tónleiki. ? Eitt er, at vit upplivdu eina sera góða finalu í Prixnum, men harafturat hoyrdu vit eisini trý sera góð nøvn í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fríggjakvøldið. Tað er í grundini [...] tónleik at bjóða. Tey trý nøvnini, sum sungu til pallborðsfundin í Fuglafirði, vóru Lena & Niclas, Brandur Enni og All That Rain. ? Vit í Jelling vilja fegin arbeiða fyri, at vit hava onkran føroyskan bólk [...] rímiliga samdir um, at Gestir vóru besti bólkurin í finaluni, men Jelling vildi alíkavæl hava Déjá Vu. ? Dómararnir hildu, at Gestir vóru originalir í tí, sum teir gjørdu, men eg skilti eisini á teimum

Tríggir í dystir í 3. umfari í nýggju vetrarkappingini hjá Venjarafelagnum, VFF-Cup, hava verið í dag. Í Gundadali vann HB 3-1 á NSÍ, meðan Skála vann 4-2 á Argjum móti AB. Í Fuglafirði spældu ÍF og KÍ [...] dystin var, at HB hevði tamarhald á støðuni. Seint í fyrra hálvleiki skoraði Adrian Justinussen, eftir at dómarin bríkslaði fyri óbeinleiðis frísparki. Í seinni hálvleiki var talan um beinleiðis fríspark [...] endanum skiftu bæði liðini nógv. Tað endaði við, at at Klæmint A. Olsen minkaði um munin til 3-1. Í Fuglafirði spældu ÍF og KÍ javnleik 1-1. Klar Løkin skoraði fyri ÍF, meðan Patrik Johannesen skoraði fyri

fluttir upp saman við MB. Í 16. og triðseinasta umfari í 2. deild gjørdist greitt, at MB varð annað av teimum báðum nýggju liðunum í 1. deild komandi ár, nú var spurningurin bara, hvørt tað gjørdist B71 ella [...] óvæntað snávaði móti teimum næstbestu í Fuglafirði. Men síðani er komið undan kavi, at bæði MB og B71 hava sent kærur inn um ólógligar leikarar. MB hevur kært um dystin í Havn móti B36 20. september (16. umfar) [...] bæði toppliðini møtast á Sandi. Lítið man vera at ivast í, at tey í FSF royna at skunda eitt sindur undir Aganevndina, at kærurnar kunnu avgreiðast í hesi vikuni ÁÐRENN seinasta umfar, men Aganevndin hevur

Sílið hava bart um oddasessin í 5-mannaførum við dreingjum, og undan Varmakelduni í Fuglafirði leygardagin hevði Havfrúgvin vunnið tveir róðrar, meðan Sílið hevði vunnið ein. Í FM-stríðnum vóru eisini bert [...] vinna í Fuglafirði leygardagin. - Tað er altíð fantastiskt at vinna, men tað hjálptu nógv upp á tað, at Junkarin bleiv nummar tvey og Sílið nummar trý, tí hetta ger, at vit styrktu um okkara støðu í FM-stríðnum [...] sum hoyrir heima í Kvívík. Hetta vísti seg at vera ein góð avgerð, tí dreingirnir úr Vestmanna fingu eitt annað pláss, samstundis sum teir syrgdu fyri, at Havfrúgvin økti um munin í samlaða FM-stríðnum

um Eysturoyggin skal skipast í eina ella tvær kommunur. Velur Gøtu kommuna at leggja saman við Fuglafirði og Leirvík, so kunnu hesar tríggjar kommunurnar leggja saman í eina. Men velur Gøtu kommuna hinvegin [...] Leirvík og Fuglafirði - tí endamálið má sjálvandi vera, at vit gerast ein størri kommuna. Saman við hasum báðum bygdunum, so vera vit ikki størri, enn Runarvíkar kommuna er í dag, heldur borgarstjórin í Gøtu [...] u, so kommunurnar eitt nú kundu havt verkfrøðingar o. o. fakfólk í felag. Jógvan Gregersen skilir væl tey í smærru kommunum, sum eru í iva. ? Smærru plássi verða ikki betur fyri av hesum. Verða sjey kommunur

Í ár verður tiltakið í Ment­anarhúsinun í Fuglafirði, og til dansin í ár fara teir væl­umtóktu Showmenn at spæla. Fyrireikarnir siga, at teir hava hesi árini roynt at gera tiltakið meir fjølbroyt enn vanlig [...] gjørnum Gøtu og Leirvík. Allir bussarnir koyra heim aftur eftir dansin Tiltakið verður í Mentanar­húsinum í Fuglafirði leygar­kvøldið 25. februar. [...] góðir vinningar til bestu grýlurnar, og í ár verða eisini góðir vinningar latnir til nr 1-2-3. Nevnast kann, at grýlu­klæð­ini skulu vera heima­gjørd fyri at koma upp í part tá døm­ast skal. Ikki tí, keypt

Svimjihøllin í Gundadali í Havn var um vikuskiftið karmur um árligu FM-kappingina í svimjing. Svimjarar úr øllum landinum høvdu sett hvørjum øðrum stevnu at finna út av, hvørjir eru teir fremstu í teimum ymisku [...] annað enn eitt bragd. Umstøðurnar til svimjing eru ikki av teimum bestu í Fuglafirði, men avlíkavæl roynast felagið kanska best í øllum landinum. FM-kappingin um vikuskiftið eydnaðist stak væl, og samanumtikið [...] Svimjifelag, ið setti tey flestu. Elspa og Andras í serflokki Tey bæði, Elspa Mørkøre og Andrass Thomsen, vóru teir einstaklingarnir, ið royndust drúgvastir í FM-kappingini. Elspa vann seks gullmerkir, meðan

Stjórin í Shell sigur, at teir í løtuni arbeiða við eini ætlan, sum ger tað møguligt eisini at lata Finni Fríða og Krúnborg tungolju. - Sum er, er Shell eisini veitari av tungoljuni, sum Havsbrún í Fuglafirði [...] hugsandi fer undir stórar útbyggingar, nú nýggja oljufelagið arbeiðir við veiting av tungolju í Fuglafirði, sigur Hákun Djurhuus: - Vit fylgja væl við gongdini á hesum øki, og vit ynskja framhaldandi at [...] Men, leggur stjórin aftrat: - Vit brúka pening í mun til tørvin og "forrætningina", og nú tørvurin á tungolju er avmarkaður, kann eg ikki siga meira um hetta í løtuni, sigur Hákun Djurhuus.