og dystirnir millum hesi bæði liðini eru nakað serligt. Eisini um talan ikki endiliga er um toppdystir. Um vikuskiftið var talan tó um toppdyst millum HB og KÍ, tí undan dystinum vóru bæði liðini ósigrað [...] Men hóast toppdystirnir ikki hava verið so mangir í tali ímillum hesi bæði lið­ini seinnu árini, so var dysturin um vikuskiftið júst ein topp­dystur. At talan var um toppdyst sást eisini, tí liðini tókt­ust [...] dystir á rað, so heldur henda gongdin ofta fram. Og júst nú sær tað út til, at vit hava tað sálarliga yvirtakið ímóti KÍ, sigur Fróði Benjaminsen, sum eisini var væl nøgdur við avrikið um vikuskiftið. –

hava annað kyn; páskirnar eru »tær«. Og tosa vit um tíðina í hesum døgum, so nevnist hon »um páskirnar«. Og tá ið vit heilsa vinum, kenningum og skyldfólki um høgtíðina, er rætta orðingin »gleðiligar páskir« [...] ið opið er um høgtíðina. Har­um­framt skal havast í huga, at tað nevnist »páskadagur« og »annar páskadagur«. Mælast má frá at siga »fyrsti páskadagur«. Eisini onnur heiti kunnu verða tikin fram, nú ið páskavikan [...] til at nýta orðið »skírishósdagur«, tí so er tað dupultorðað. Dagurin fyri skírhósdag nevnist skírhósaftan, og her skulu vit hava í huga, at orðið verður borið fram »skírisaftan«.

Talan var um ein bil úr Polen. Blóðroynd varð tikin, men eingin ivi var um at maðurin var so mikið ávirkaður, at hann slapp ikki at halda fram í bilinum. Hann fekk ein bót á staðnum, samstundis sum bilurin [...] fekk løgreglan eina fráboðan um, at onkur hevði framt herverk ímóti einum sethúsum í Havn. Viðkomandi hevði brotið onkrar rútar í húsinum. Tann, sum átti húsini, fann sjálvur fram til mannin sum hevði framt [...] framt herverkið. Talan var um ein tilkomnan mann. Óskynsom parkering Stutt eftir midnátt leygarkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um ein bil, sum stóð ikki serliga væl parkeraður. Ein maður skuldi fara

hevði royndarvant í enska felagnum, og sáttmálin kundi leingjast við einum ár, um partarnir samdust um tað. Men enska felagið er so væl nøgt við Claus Bech Jørgensen, at felagið nú vil hava hann at binda seg [...] vita, at fólk eru nøgd við spælið hjá mær, men tað snýr seg fyrst og fremst um liðið, og eg eri sera fegin um, at eg kann halda fram í Bournemouth, sigur Claus Bech Jørgensen. Hann sigur, at spælararnir gleða [...] Venjarin hjá Bournemouth, Mel Machin, er fegin um sín hálva føroying. - Claus hevur ment seg nógv, síðani hann kom í felagið, og eg fegnist um, at hann heldur fram her. Hann gevur seg altíð fult út fyri liðið

Bøkurnar um Skammaradóttrina eru væl umtóktar. So væl umtóktar, at tær kappast um lesararnar á jøvnum føti við bøkurnar um Harry Potter - í øllum førum í Danmark. Eisini filmsframleiðarar úr nógvum londum [...] kappbjóðað um at fáa rættindini til at gera bøkurnar til film. Tá ið avtornaði vann Nordisk Film, og tað fegnast høvundurin um. ? Tað er sjálvandi hugaligt, at so nógv filmsfeløg bjóða seg fram, men eg eri [...] við, meðan upptøkurnar fara fram, sigur Lene Kaaberbøl, sum hevur vunnið fleiri virðislønir fyri bókarrøðina. Nær farið verður undir upptøkurnar er enn óvist. Bøkurnar eru um gentuna Dinu og familju hennara

rópti út um geilar, hvussu skakaður hann var um tey úttalilsir, sum fallin vóru á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum um Tjóðveldi. Og so var helst kreppufundur í tingbólkinum hjá hesum sama flokki um hetta [...] landsstýrsfólkini og tingmanning Tjóðveldisins vóru stak góð. Men alt annað, ið síðani er ført fram, er so langt úti, at man stendur spyrjandi og yppur øksl. At skjótt fyrrverandi varaborgmeistarin í Havn [...] vanliga førir seg fram sum tann mest reiðiligi politikarin í Føroyum, og tekur sær rætt at revsa øll onnur fyri óreiðiligheit, soleiðis loypir upp í óðum verkum, skilji eg als ikki. At so hesin danski em

HETTA er so bert ein partur av orsøkini, sigst. Hin eru tey úttalilsi, sum framstandandi persónar í samgonguni eru komnir fram við í seinastuni. Eitt nú hevur fíggjarnevndarformaðurin sett fram sum eitt [...] harrin ikki so tungt. Hann kallar samgongufelagan í fíggjarnevndini fyri óseriøsan og sambandskan. SJÁLVANDI hava politikarar í samgonguni loyvi til at vera ósamdir. Men her er talan um so grundleggjandi [...] samgongumenn eru ikki samdir um fullveldisætlanina. Kanska løgmaður fara beint teir á kósina aftur, áðrenn aðalorðaskiftið. Kortini meta vit úttalilsini hjá Bjarna Djurholm so mikið prinsipiell fyri fólkaflokkin

gomlu kann halda fram. Tað hevur verið slíkur gravgangur eftir at fáa sálarfrøðiliga hjálp, at pengarnir eru longu uppi í summar – og tinglimir spurdu seg sjálvan um tað var eitt tekin um, at hetta var væleydnað [...] væleydnað, ella um tað var eitt tekin um, at okkurt var púra galið í samfelagnum, tá ið so nógv fólk hava brúk fyri sálarligari hjálp. Tá ið málið var til umrøðu í Løgtinginum, vóru tað fleiri tinglimir [...] sálarfrøðiliga hjálp í heimsins besta landi, sigur okkum, at so er okkurt galið. Aðrir tinglimir førdu fram, at børnini ganga alt ov leingi í skúla um dagarnar, tí teir seinastu tímarnar kemur lítið burturúr

sínar upp á pláss innan jólini, og tað fall ikki í so góða jørð. Hin trupulleikin tóktist vera, at uppskotið hjá FSF fevndi um allar vaksnamannadeildir og um bæði sáttmála- og áhugaleikarar. Her hildu feløgini [...] yrkisfótbólt her heima. Lítið konkret kom fram í so máta, men tað skiltist tó millum reglurnar, at flestu feløgini helst vildu hava, at eitt slíkt uppskot bert kom at fevna um sáttmálaleikarar í teimum báðum ovastu [...] sett í gildi í alheims fótbóltsheiminum, men enn eru føroyingar so ikki vorðnir partur av hesum. Nevndin hjá FSF hevði annars eitt uppskot um flytingarvindeyga til aðalfundin. Uppskotið varð í fyrstu syftu

skráin verður sum hon plagar. - Vit fara at tosa um politisku støðuna sum hon er í løtuni. Tað eru nógv mál á skránni, so vit hava ríkiligt at tosa um, sigur Óli Brekcmann. Hann nevnir fullveldisætlan [...] Um vikuskiftið verður Leirvíks bygd rokað av fólkafloksmonnum. Teir hava hesaferð valt sær bygdina sum karm um landsfundin, sum byrjar leygarmorgunin klokkan 9.30. Óli Breckmann, formaður Fólkafloksins [...] s sum eitt mál, sum skal kjakast um, og í tí sambandi er tað nokk serliga tíðaræltanin fyri fullveldisætlanini, sum skal viðgerast. - Annars fara vit eisini at tosa um tað sum stendur í samgonguskjalinum