landið, hendan í fjør: Fuglafjørður 8.547 kr. Runavík: 3.957 kr. Tórshavn: 3.044 kr. Klaksvík 2.228 kr. Tvøroyri 2.023 kr. Vágur: 1.100 kr. Sjúrður Olsen sigur at sostatt var miðalinntøkan av havnunum 3.147 [...] vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð Javnan verður tosað um, hvussu órættvíst tað er, at Tórshavnar Havn fær allar inntøkur av havnagjalfi, brúgvagjaldi og vørugjaldi fyri vørur, sum koma til Føroya og fyri [...] fyri vørur, sum verða útfluttar. Hetta tí at allur innflutningur og útflutningur er um Tórshavnar Havn, sama hvaðani í landinum, útflutningsvøran kemur, og hvagar í landinum tann innflutta vøran skal.

3-0 (1-0) 1-0 Eyðálvur Petersen 2-0 Áki Petersen 3-0 Heini Heinason B71-LÍF 0-1 (0-1) 0-1 Símun Waag Høgnesen B36-KÍ 6-1 (2-1) 0-1 David Bertholdsen 1-1 Kenneth Jacobsen 2-1 Áki Mørk 3-1 Bárður Mortansson [...] leiðsluna. Í Havn hittust næst bestu liðini hjá B36 og KÍ. Eftir eina slaka byrjan upp á kappingarárið, reisti B36 seg aftur mánadagin. Heimaliðið vann heili 6-1, eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Stóri leikarin [...] Eftir, at fýra umfør eru leikt í 2.deild, hava fuglfirðingar framvegis fult stigatal. Annan hvítusunnudag hevði oddaliðið vitjan av VB í Fuglafirði. Heimaliðið vann sannførandi 3-0 eftir hálvleiksstøðuna

Nógv fólk var í auluni í Kommunuskúlanum í Havn, nú Finsen, tá ið funduri , sum Føroya Vøl skipaði fyri, um stjórnarskipanina. Skarin av fólki umboðaði fólk, sum vanliga hoyra til í ølum politiska spektrinum [...] men mett verður at nógvir fundir skulu til afturat, áðrenn uppskotið verður latið tinginum aftur til 2.viðgerð. Ein flokkur - Sambandsflokkurin - hevur gjørt rættuliga greitt, at hann ikki fer at taka undir

standa fyri framman. Italiumenn hava á leið 150 áskoðarar við sær, tá teir skulu spæla á Tórsvølli tann 2. juni, men stóra innrásin kemur beint eftir hetta, tá á leið 700 skotar vilja sleppa á Svangaskarð at [...] gistingarhús og camping-pláss eru at kalla fullsett, sigur Ingigerð á Trøðni, leiðari á Kunningarstovuni í Havn. Fyri trimum árum síðani – tá Írland vitjaði – var at kalla undantaksstøða hjá Kunningarstovuni. Við

000 krónur í bót. Aftur klokkan 2:00 vóru boð eftir løgregluni. Tá var talan um húsaófrið í einum privatum heimi, sum endaði við, at ein persónur varð handtikin. Klokkan 2:15 eru boð eftir løgregluni til [...] Løgreglan hevur havt úr at gera í Havn í nátt, og tað endaði við, at fimm fólk hava gist í brummuni. Tað fyrsta málið var umleið klokkan 1:30, tá løgreglan fekk boð frá einum dansistað, at ein stórur prúður [...] sær. Seinnapartin í gjár var eitt mál um ein persón, sum royndi at ræna pengar í trimum handlum í Havn. Tað eydnaðist í einum handli at fara avstað við eitt sindur av peningi. Løgreglan leitaði eftir manninum

tann heilt sami spenningurin, tá VB sunnudagin annan dagin á rað skuldi spæla í høllini á Hálsi í Havn. Kyndil, sum hesaferð var mótstøðuliðið, evur seinnu árini ikki verið eitt av liðunum, sum hava stríðst [...] Margreth Augustinussen 1, Christina Holm 1, Jacoba Poulsen 1, Jóna Thorsteinsson 1 Brotskøst: Kyndil 2, VB 1 Útvísingar: Kyndil 1 Dómarar: Kristian Johansen & Sámal Hansen.

í SMS-deildini í morgin, sunnudagin. Dystir vera spældir í Vestmanna, Vági og í Havn, og sær skráin soleiðis út: ##med2## Kyndil og Neistin liggja væl fyri at vinna seg beinleiðis í FM-hálvfinalurnar,

vunnið ein, ÍVB hevur vunnið ein, og tá liðini hittust tann 28. juni, endaði við javnleiki 2-2. 1. HB 21 46 55 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 21 27 47 4. Víkingur 21 14 41 5. B36 19 29 40 6. ÍF 21 -18 22 7. EB/Streymur [...] m. Tískil kann væntast at talan verður um ein javnan dyst, har tað serligu eru tær reyð-svørtu úr Havn, ið hava meir brúk fyri stigunum, um tær skulu hanga í NSÍ og ÍVB. NSÍ – EBS/Skála kl. 20:00 (Dómari: [...] báðum fyrstu gjørdist talan um tryggar sigrar til runavíkskvinnur, meðan tað seinasta sunnudag endaði 3-2 til NSÍ. Heimaliðið við Løkin í kvøld má tí metast at vera favorittur, men tað er einki at ivast í,

eisini hjá fundarfólkinum at siga sína hugsan. Fyrsti fundur verður mikudagin 2. september kl. 19.30 á Landsbókasavninum í Havn. Á hesum fundi leggja Helena Dam á Neystabø og Jákup Sverri Kass fyri.

Menninir hava sitið varðhaldsfongslaðir í Føroyum síðan málið varð meldað, og teir vóru handtiknir tann 2. august. Verður úrslitið av umhugsan teirra, at teir taka við dóminum, verður hendan tíðin, teir hava [...] støðu teir taka. Hendingin, teir báðir ialiumenninir vórðu dømdir fyri, fór fram á Hotel Føroyum tann 2. august, tá teir høvdu boðið eini 15 ára gamlari norskari gentu á eitt rúm á hotellinum. Gentan fylgdi [...] framt ímóti, var so ung. Hinvegin eru menninir ikki sektaðir fyrr. Menninir sita nú í vaðrhaldinum i Havn og hugsa um, hvørt teir skulu kæra dómin fyri hægri rætt. Um teir taka við dóminum, ella teir í hægri