eitt mannfólk var fyri svenska lokalblaðið í býnum. Hesin seinni segði okkum, at áskoðarametið hjá FC VPS Vaasa er 5.700, og tað møta altíð millum trý og fimm túsund áskoðarar. Hetta er fyrsta ferðin, [...] Finnlandi vóru í bólki saman í EM undankappingini í 1994 og 1995, og tá vann Finnland 5-0 á heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast [...] og 2-0 á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki mist mótið um, at hansara lið skal megna at spæla seg víðari í europeisku
umfar nýggju kapping varð spælt, og tveir føroyskir spælarar vóru í dysti. Todi Jónsson gekk á odda, tá FC Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup Mikkelsen var tryggur millum stengurnar, tá Herfølge vann [...] Brúk verður kanska fyri Símuni, tí Århus Fremad kom illa frá byrjan í nýggju kappingini. Teir taptu 4-1 á heimavølli fyri AB, har Hans Fróði Hansen einaferð í framtíðini kanska fer at spæla. Meistaraliðið
Højgaard Gult og reyð kort: einki Venjari: Ion Geolgau FC VPS Vaasa: 1. Björn Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. [...] UEFA Cup innleiðandi umfar, 1. dystur HB-FC VPS Vaasa 2-0 (1-0) Á Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00 430 áskoðarar 1-0: Súni Fríði Johannesen 28 2-0: Súni Fríði Johannesen 73 HB: 1. Kaj Leo Johannesen [...] Danielsen (17. Rói Árting, 63), 6. Jens Erik Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri Dam, 69), 4. Súni Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen
at HB skuldi halda fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Hetta var fyrsta ferðin, at HB menninir møttu Iou Galgau, sum [...] ongantíð eydnast HB at spæla seg víðari úr innleiðandi umfarinum. Í 1994 taptu teir 3-0 á útivølli og 4-1 á heimavølli ímóti Motherwell úr Skotlandi. Tað var Andreas F. Hansen, sum skoraði fyrsta altjóða [...] á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia úr Kypros, men HB stóð seg ikki væl. Í tjúkkum mjørka á Svangaskarði javnaði Uni Arge til 1-1
nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755
nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755
FCK fyrireikar seg til nýggja kappingarárið, sum byrjar síðst í hesum mánaðinum Farnu dagarnar hevur FC Keypmannahavn spælt tveir dystir móti svenskum 1. deildarliðum, og báðu ferð skoraði føroyski álopsspælarin [...] álopsspælarin trý mál. Fyrra dystin nevndu vit í blaðnum í gjár. hann var móti Trelleborg og endaði við 4-2 sigri. Í hesum dystinum slapp Todi bert at spæla fyrra hálvleik, men tað gjørdi ongan mun. Hann skoraði [...] og í seinna hálvleiki, tá hann noyddist at hyggja at fekk FCK einki mál afturat. FCK vann tó dystin 4-2. Orsøkin til, at Todi bert spældi 45 minuttir var, at hann varð eitt sindur plágaður av einum skaða
máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. Gøtumenn skulu spæla ímóti FC Budapest í innleiðandi umfarinum til UEFA-Cup. Ungarska liðið hevur 20 ferðir vunnið meistaraheitið [...] Benfica. Har hava klaksvíkingar eisini royndir, tí í 1995 spældu teir ímóti Maccabi Haifa. Teir taptu 4-0 á útivølli, men vunnu 3-2 á heimavølli. Føroyska landsliðið hevur eisini roynt seg ímóti ísraelsmonnum [...] í EM-undankappingarbólki við Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli
at dragast við. Todi Jónsson fekk ein snudd í seinasta superligadystinum móti AaB, sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu
at dragast við. Todi Jónsson fekk ein snudd í seinasta superligadystinum móti AaB, sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu
