at vera ein forleyp­ari til økonomu-starvið á sjúkrahúsum, sum eisini var konufólkastarv. Tað sæst til dømis av, at tað eisini hevur verið tikið við í meting av umsøkjarum til starvið sum fyristøðumaður [...] 1902.) Tey bæði fingu átta børn. Øll uttan tað seinasta er føtt í Vestmanna, har tey hava búð til tey fluttu til Havnar umleið 1857. Næstelstur av teimum var John Jacobus Joensen. Tað er hansara grav­steinur [...] sum politikari og rokn­skapar­maðurin á Dimma­lætting, sum dugdi væl at leggja til síðis. Peter F. er eisini ein kelda til hesa grein. Johannes á Hospitalinum Pápi John var kallaður Johannes á Hospitalinum

týddi til føroyskt. Hesin minnir okkum á týdningin, at vit í øllum lutum minnast til at vera til signing fyri okkara medmenniskjum. Soleiðis síggi eg, at tygum Utta hava livað og virkað. “Til signing [...] stórur heiður, og eg gleðist um at fáa høvið at vera við til føðingardagin her í Siloa í Fuglafirði. Gott at sleppa at heilsa tygum og tygara avvarðandi henda merkisdag, tøkk fyri tað og hjartalig til lukku [...] hús og heim til lítar, meðan pápin einsamallur vann familjuni til lívsins uppihald. Soleiðis livdu flest øll tá. Var okkurt at ivast í tá skúlatingini skuldu gerast, so varð altíð farið til mammu at fáa

sum komu aftur til heiður og æru. Hugburði, vit í dag áttu at lært meira av. Ja, hon spolaði avstað – ikki við umhvørvinum í huga, nei, meira sum ískoyti til tað, húskinum tørvaði til dagin og vegin. [...] ikki ein minuttur skuldi fara til spillis. Í so máta vóru tey sum skapt til hvønnannan. Ein maður, sum kendi Sólborg úr Lynggøtu, heiminum hjá Bláa Krossi, - tók soleiðis til, tá prátið fall á Sólborg. “Ja [...] síggjast eftir, og tað skuldi verða til nyttuna. -- Koma vit til hjartaligheitina, so er hon eisini nakað fyri seg. Sólborg vil øllum tað besta og strekkir seg til tað síðsta, fyri at hjálpa teimum, sum

vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan [...] býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir

og kemur runt til allar kirkjurnar í sóknini, umframt eina gudstænastu á Ellisheiminum á Tvøroyri. Skírisdag fara konfirmantarnir til altars, og tá ynskir hann eisini at tala bæði til tey ungu og teirra [...] jarða fólk og gifta eitt par, samstundis sum hann skal fyrireika seg til tær mongu gudstænasturnar. - Eg ynski at tala soleiðis til kirkjufólkið, at tey verða kveikt av og fyri boðskapin, soleiðis at tey [...] ætlaði sær eisini at fylgja einum kenningi av Strondum til gravar í samkomuhúsinum Nerija av Skála. Mikudagin fyrireikaði hann seg framvegis til gudstænasturnar, men skuldi eisini hava eina brúðarvígslu

sum ein rein kollvelting líka úr Sandvík til Sumbiar ? og úr Sumba til Gásadals! Tí tá er tað bara eitt hanagleiv á meginlandið ? og ein spurningur um tíð, til áfast er. Jú sanniliga, stórar avbjóðingar [...] verður flutt til Suðuroyar, ongantíð ov skjótt. Fyri Havnina hevur hetta ongan týdning ? fyri Suðuroynna hevur hetta alstóran týdning, tí oyggin skríggjar eftir almennum arbeiðsplássum til útbúgvin fólk [...] fólk. Tey, sum siga at hetta ikki ber til, kunnu spegla sær í Heilsuskúlanum á Tvøroyri, sum nærum var kolaður í sand og øsku av fakfólki norðanfjørðs, men róstur til skýggja av teimum, sum brúka hann í dag

og um veitingar til slíkt virksemi. Vit føroyingar vóna, at til ber at fáa í lag samvinnu á jøvnum føti við tey lond í grannalagnum, ið hava royndir í oljuvinnu ? í sunnari kapping og til felags gagn. Og [...] Tinganesi: -Háttvirdu ráðharrar, góðu gestir. Tað er mær ein gleði og ein heiður sum Føroya løgmaður at bjóða tykkum vælkomin til hetta borðhald, har vit hátíðarhalda, at vit fyri løtu síðan hava undirritað [...] og njóta kensluna av at hava lokið eitt vala verk. Eisini onnur, ið eru her til steðar, politikkarar, ið hava verið við til at mynda gongdina hesi árini, embætisfólk og onnur, ið hava havt við málið at

hann hevur fingist við, er at fáa til vega eitt bygdarhús í Duisdale, har hann býr. Til hetta endamál er fingin ein gomul kirkja, har føroyska ferðalagið var boðið til døgurða. Tað sjáldsama er, at hann [...] trolarar vórðu bygdir til Føroya, og teir vóru Vón, Fram, Vesturbúgvin og Research, og royndust teir allir væl. Oddmar var tískil eisini sjálvskrivaður at vera við á hesi ferðini nú til Skotlands. Føddur í [...] diplomat, og hann er føddur í Berlin. Seinni varð pápin fluttur til Argentina at arbeiða, og tá ið Iain var stórur smádrongur, varð hann sendur til Bretlands at ganga í skúla. Millum annað hevur hann gingið

frá mongum stórum stríði, tá ið tað vóru heiður og æra hjá bygdini og býnum og viðhaldsfólkunum og felagnum, sum stóðu upp á spæl, og tað var framúr at koma til hús aftur við steypi. Nú er hetta so nógv [...] inntil miðskeiðis í sjeyti árunum. Aftan á dystin bjóðaðu lærararnir sær til at geva liðunum báðum hvør sítt steyp, og tí ber til bæði á KÍ steypahillini og á HB steypahillini at síggja steyp, sum stava [...] mett at vera stór upphædd hjá felagnum at binda seg til, og onkrir ivaðust og himpraðust, um nú hetta mundi vera tað rætta. Óvanliga nógv fólk var til stevnudystin, sum varð spældur í hendinga góðum stevnuveðri

kærleiki til ta falnu mannaætt, sum bant frelsaran til krossin, og tað er so satt sum tað er sagt. Jesus var sendur til jarðar fyri at fremja faðirsins vilja, og tað var at bjarga okkum inn aftur til Guds [...] miskunn síni hevur endurføtt okkum til livandi vónar fyri uppreisn Jesu Krists frá deyðum, til ein óforgongiligan og óspilluligan og ófølnandi arv, sum er goymdur í himlunum til tykkara, ? tit sum við Guds kraft [...] er móður tínn!« Og frá teirri stund tók lærusveinurin hana heim til sín. Eftir hetta, tá ið Jesus visti, at alt nú longu var fullgjørt, til tess at skriftin skuldi ganga út, sigur hann: »Eg eri tystur.«