Ziska og bjargingartyrlan. Aðrir luttakandi partar eru sløkkiliðið í Havn, løgreglan, Sjóvinnustýrið, Landsverk, Tórshavnar Havn og MRCC Tórshavn. Av MRCC verður sagt, at venjingin væntandi verður liðug

byggisáttmálinum um útbygging av Tórshavnar havn varð undirskrivaður. Smyril skal hava sítt egna pláss innast í havnini, tað plássið, sum Norrøna eisini nýtir. Norrøna skal tá liggja innast á molanum í [...] Tá havnin í Havn er útbygd, verður allur farmur flutur út á nýggja havnarøkið. Norrøna og Smyril fáa tá aftur hvør sítt pláss í innara havnarlagnum. Tað segði Heðin Mortensen á tíðindafundi í dag, tá

ístaðin á Klaksvík og verða í Ánunum kl. 6:00 Tað er vána veðrið, sum ger, at teir ikki nýta Tórshavnar Havn í morgin.

Leivur hansen sigur, at hetta eisini er atløgupláss hjá nýggja Smyrli, og í hesum sambandi hevur Tórshavnar Havn dýpt og umvælt rampuna har. Fyrsta dagin verður farið undir at byggja ein 75 ts. pullart til

avleiðingarnir av og boðar Tórshavnar Havn frá, at hann ætlar at leggja at á Molanum. Hann biðjur um at fáa flutt eitt norskt skip, sum liggur mitt á Molanum og biðjur Tórshavnar Havn boðaði Sløkkiliðnum frá [...] bryggju at leggja at, fær Norrøna upplýst, at vindmegin er millum 10 og 17 metrar um sekundið frá Tórshavnar havn. Ættin er landnyrðingur. Skiparin ger av at royna at leggja at, tí skipið klárar at manirera [...] eitt hol á skipinum heldur tí fast at landi. Ólavur segði, at hann boðaði MRCC, Smyril Line og Tórshavnar Havn frá støðuni. Hann bað um at fáa ein stigabil til ferðafólkið og catering-starvsfólk. Ikki minst

líkindini í Havn og á Oyrareingjum eru ikki til vildar. Vit hava tvær havnir, sum vit kunnu nýta í Tórshavnar kommunu, tað vanligu í Havn og so á Oyrareingjum. Í triðja lagi hava vit eina alternativa havn í Klaksvík

útgerðin skal setast upp á Farstøðini í Havn. Schengen-samstarvið krevur, at ferðafólkahavnirnar í Schengen-londunum verða góðkendar sum Schengen-havnir. Tórshavnar Havn hevur søkt um at verða góðkend og hevur [...] tað nú bert er Tórshavnar Havn, ið kann taka ímóti ferðafólki úr til dømis Hetlandi, merkir hetta ikki, at útlendsk fiski- og farmaskip ikki hava loyvi at leggja at aðrastaðni enn í Havn. Í Schengen-sa [...] Tað er nú bert loyvt flogvøllinum í Vágum og Tórshavnar Havn at taka ímóti regluligum ferðafólkaflutningi uttan úr heimi. Hetta er ein avleiðing av, at Føroyar 25. mars fóru upp í Schengen-samstarvið.

Er normeringin á dagstovnum í Tórshavnar kommunu veruliga lægri enn aðrastaðni í landinum? Sum mamma at smábørnum vil eg ikki longur bara standa og hyggja at, uttan at úttala meg um viðurskiftini á da [...] dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu. Eg kann sjálvsagt ikki úttala meg um allar stovnar, men eg havi gjørt mínar egnu royndir og havi tosað við onnur foreldur sum eru samd í mínum sjónarmiðið um at støðið [...] støðið ikki er nøktandi. Eisini hava eg fingið eina ábending um at normeringin í Havn er verri enn aðrastaðni í landinum. Er hetta veruliga so? Viðmerkið gjarna! Sum foreldur vita vit ikki hvønn ella hvat

leggja seg at bryggju í Havn. Hinvegin sigur hann, at tey fara ikki at nokta skipunum at taka proviant og at bunkra vatn og olju. Men skulu skip frá Sea Shepherd at bryggju í Tórshavnar Kommunu, má tað vera [...] Ætla tey sær til Havnar við skipum og mótmælisgongu, sleppa tey ikki longur enn í útjaðaran í Tórshavnar Kommunu. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann sigur, at tað merkir, at Skip frá Sea [...] Tá ið Sea Shepherd vóru her í fjør, høvdu tey eina tvíkilju við sær og hon slapp ikki at bryggju í Havn. Hesa ferð, Sea Shepherd koma, hava tey fleiri, og størri skip við sær, men Heðin Mortensen sigur

Á lítlari samkomu í morgun handaði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, Njál Mackay Djurhuus heiðursbræv fyri vælútint verk, teimum veikastu at gagni. Í grundgevingini stendur, at sterkast í minninum [...] heiðurin og gleðir seg til enn einaferð at luttaka í í ólavsøkuhaldinum hjá Frelsunarherinum. (Kelda: Tórshavnar kommuna)