Heldur enn at harmast um javnleikin, so tóktist Sámal Joensen hjá VÍF hampuliga nøgdur um, at tað eydnaðist VÍF at fáa eitt stig burtur úr dystinum móti Kyndli sunnudagin. Vit áttu kanska at tapt handan [...] Sjálvandi vildu vit helst havt tvey stig, men við javnleikinum, so hildu vit hóast alt fast um munin. Nú ræður um at rætta tankarnar móti komandi sunnudegi, tá vit á útivølli skulu takast við StÍF. [...] handan dystin. Spælið var í øllum førum ikki nakað at reypa av, uttan at eg tó skal siga, hví so er. Men í øllum førum, so skora vit ov illa upp á møguleikarnar hjá okkum, og tí hevur spælið lyndi at troka

hann arbeitt har enn. Men hann valdi at fáa sær eina útbúgving, og tað eydnaðist honum at gerast ein tann dugnaligasti sakførarin í øllum Suðurstatunum. Hann bleiv eisini ríkur. Hetta er ein ótrúlig søga [...] at geva honum rætt. Hetta er tann almenni parturin av ævisøguni hjá John Edwards. Men søgan hevur eisini er persónligan part. Sorgin Men kirkjufólkið og veljararnir vita eisini um ein annan part av ævisøguni [...] at geva sær far um tað dálkaða fyriklæðið. Hann brosar. Tað ger hon eisini. Tað er týðiligt, at hann fevnir ikki tænastugentuna fyri at geva myndamonnunum eina góða mynd. Nei, hetta er tann veruligi John

inn í netið til endaliga úrslitið 1-1. Merkisvert var, at talan var um níggjunda javnleikin hjá Manchester United á heimavølli hetta kappingarárið. Samanlagt hevur Manchester United spælt 12 javnleikir [...] á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, og vóru á odda heilt til seinasta minutt av dystinum, tá tað eydnaðist Manchester United at fáa brotsspark, eftir at ein Everton leikari hevði bjarga við hondini á málstrikuni [...] Teir hava vunnið sostatt vunnið allar dystirnar, síðani teir skiftu venjara fyri eitt sindur meira enn einum mánaða síðani. Dystirnir í Premier League í kvøld: Burnley – Stoke 1-0 Leicester – Sunderland

meðan tær hjá Stjørnuni og allir norðoyingarnir fegnaðust um føroyameistaraheitið. Ein av spælarunum var Annika Thomsen, sum staðfesti, at hetta gjørdist ikki kappingarárið hjá Tjaldri. – Vit vildu sjálvandi [...] ikki gingu tann vegin, Tjaldur vildi hava tey at ganga í vetur. – Nei, vit ætlaðu at stíla hægri í ár enn í fjør, men stórar útskiftingar hava merkt okkum. Onkrar hava verið skaddar og onkur upp á vegin, so [...] errin av, at Tjaldur kom so væl aftur í dystinum í gjárkvøldið, tá tað mitt í seinna hálvleiki eydnaðist at koma upp á javnt. – Vit fingu verjuna at koyra væl, umframt at vit fingu tey málini, sum annars

eydnast at fáa eina semju um, at vín, sum er framleitt í ES, kundi sleppa undan tolli, sigur Sefcovic. Men avtala um vín og brennivín kann koma seinni, sigur hann. - Tað eydnaðist okkum tíverri ikki á hesum [...] ES verða áløgd 15 prosent av tolli í USA. Hetta stendur í felags yvirlýsing frá ES og USA, har nærri greitt verður frá um handilsavtaluna, sum tey samdust um í juli. Tá varð sagt, at sum regla skuldi 15 [...] siga tykkum, at tað er ein greið ambitión í ES-nevndini at fáa tað á samráðingarborðið, sigur hann eisini sambært Reuters. Talgildi geirin er heldur ikki partur av avtaluni, sum er lýst í felagsyvirlýsingini

Landsliðsárið í fótbólti á heimavølli er liðugt. Síðsti dysturin á Tórsvølli í ár var í kvøld ímóti Lettlandi, og úrslitið var 1-1. Hetta er triði heimadysturin í hesi Nations League kappingini, og úrslitið [...] jevnir. Tað er stórt vónbrot, og samstundis er tað bara ein veruleiki, at tá ið Lettland 20 minuttir undan leikloki hevði javnað til 1-1, vóru gestirnir tættari við at skora sigursmálið, enn heimamenninir [...] landsliðnum. -Eg eri øgiliga vónbrotin um úrslitið og harmist øgiliga nógv um málið, sum teir skoraðu, tí tá vóru vit ikki ansnir í verjuspælinum. Vit høvdu bóltin nógv meiri, enn teir høvdu, men tíverri megnaðu

spádómar um vind og dýpið, so eydnaðist fyrsti dagurin avbera væl. Um tað er tí at so nógv fólk skuldu av oynni, ella bara tí at tað er forkunnugt at sigla um Suðuroyarfjørð við Norrønu er ikki greitt, men fyrsta [...] fólkum og einir 200 bilar fóru um Suðuroyarfjørð henda fyrsta dagin, og tað er heldur meir enn vanligar dagar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, sigur, at hann er væl nøgdur við teir fyrstu [...] Norrøna er nú farið undir strandfarasigling í Føroyum. Sum øllum kunnugt, er ferðamannskipið leigað sum avloysaraskip fyri Smyril, sum teir næstu 20 dagarnar er til umvælingar. Men hóast daprar spádómar

gott útgangsstøði. Men tað var ikki farið meir enn eitt korter av dystinum, so hevði gamli Atletico Madrid-spælarin, Fernando Torres, lagt Liverpool fram um 1-0. Dirk Kuyt gjørdi alt forarbeiðið, og Torres [...] Rafael Benitez at hugsa um stórdystin á Old Trafford ímóti Manchester United. Steven Gerrard og Xabi Alonso vóru tiknir út, og inn komu Lucas Leiva og Jay Spearing. Jay Spearing hevur enn sín fyrsta minutt til [...] seinna hálvleiki ráddi mest um at fáa dystin lidnan, og tíbetur fingu vit fleiri mál. Tað var týdningarmikið at vinna, og at fáa eitt pláss í fjórðingsfinaluni. Talan var um eitt satt liðavrik í kvøld,

lk mala uttan um hendan spurningin, sum hundur um heitan greit, og enn ikki okkara serfrøðingar hava boð upp á loysn av hesum stórmáli? Tó hetta er sera týdningarmikil spurningur: Hvør tryggjar krónuvirðið [...] als ikki eru so ljósareyðar framtíðarvónir. Eisini tí er hetta órgreidda málið um krónuvirðið so týdningarmikið. Forbílætið hjá landsstýrissamgonguni er Ísland í fullveldismálinum. Vit vita, at íslendska [...] Hetta má Føroya fólk fáa at vita greitt, hvat ætlanin er, nú áðrenn vit skulu taka støðu til ætlaða fullveldið hjá landsstýrissamgonguni í sjálvstýrmálum! Undarligt, men tað tykist sum um fullveldisfólk

róðursmaðurin á Tvørabátinum Jacob Eidesgaard: –Hetta er bara ein fantastisk móttøka, ið eggjar okkum til at gera enn meira við kappróðurin. Sambært Suðurrás er Tvørabáturin mannaður við seks rógvarum av Tvøroyri [...] tilvitanin stór um, at starturin skuldi verða øðrvísi, og tað eydnaðist. Tvørabáturin leyp avstað og legði seg beinanvegin á odda. Í miðróðrinum hótti Riddarin, og so tóktist tað sum um, at søgan frá nógvu [...] ferðir hava teir verið tætt við at vunnið, men oftast hava marginalirnir ikki verið við, og Tvørabáturin er komin á mál sum nummar tvey og trý og onkra ferðina nummar fýra. Síðsti sigurin var á Sundalagsstevnu