Fødselsdag med Kaffe og Kager over hele Linjen, Ckokolade om Eftermiddagen og Lammesteg om Aftenen. Han har faaet syet spraglede Buxer. For første Gang har han faaet Skjorter med lange Ærmer og Vest, saa du kan [...] at komme nær. Der er ikke Spor af Fangst her, og fra selve Kolonien faar vi ikke en Fugl. Fra Sydstæderne har vi faaet 4 Harer og nogle faa, ca 25, Ryper og nogle Tejster. Ellers saa det sort ud. Desuden [...] ikke vil fortrække. Præsten og Hr. Winkel kom hjem fra en 5 Dages tur ved Satut og ?. De havde henved 70 Fugle i Baaden. Præsten sagde, at næsten det hele var egen Fangst, hans og Winkels. Her er forfærdeligt

20 verður bíbliutími og bønarløta. Gongurtúrur verður sunnudagin Niðan við Hamrá og yvir á Gívrufjall, Hósvík. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10. Havi heit og góð gonguklæðir og ein heitan munn við [...] Lonini mánadag, týsdag og mikudag kl. 15. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18 [...] kl. 11 hámessa v/Michal Bienkowski, prestur í Mariukirkjuni. Eingin sunnudagsskúli í morgin. www.katolsk.fo Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, Dánial

kynskvoteringum í vallógum. Ynskja føroysku flokkarnir, at kvinnur og menn skulu verða javnt umboðað á tingi, í bý- og bygdarráðum og annars allastaðni, har fólk verða kosin at umboða demokratisku Føroyar [...] monnum. Og tað kann vera trupult. Tað megna menninir, sum sita við valdið í øllum førum ikki. At sæta sær í politikki treytar eisini, at tú mást halda øðrum burtur. Tí er politikkur ofta skitin og óbehagiligur [...] er nakað tvætl. Og hví skulu kvinnur velja kvinnur? Hví kunnu menn ikki velja kvinnur, tá kvinnur velja menn? Vit hava seks politiskar organisatiónir í Føroyum: Tveir smærri flokkar og fýra størri flokkar

í nr. 1, 2 og 3 osv., og ger sostatt av, hvør verður valdur. Hetta hevði givið flokkunum veruligt vald, og soleiðis styrkt teir. Tað hevði tvingað politiskt ambitiøs fólk inn í flokkarnar. Og tað hevði [...] millum manna, í miðlum og inni í flokkum. Ikki á tingi. Í triðja lagi seta teir mongu flokkarnir óneyðug mørk millum fólk - bæði úti í samfelagnum og á tingi. Teir kíla tjóðina sundur, og fastlæsa tað sundurlyndi [...] hvønn løgtingslim, og allar avlopsatkvøður detta burtur. Fyrimunurin við hesum er, at tríggir ella fýra av flokkunum skjótt høvdu horvið, og vit høvdu fingið eina samansjóandi, ruddiliga og sterka skipan.

kl. 20 Hjá Hargar og Mariannu Hansen, Æðuvík. Leygarkvøldið kl. 20 Hjá Jan og Eydnu Joensn, Glyvrar Øll hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 19 30 samlast gentu og dreingjabólkurin Hóskvøldið [...] Lonini mánadag, týsdag og mikudag kl. 15. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18 [...] Bienkowski, prestur í Mariukirkjuni. Eingin sunnudagsskúli í morgin. www.katolsk.fo Evangeliihúsið, Tróndargøta Mánakvøldið kl. 20 møti við Halldór Lárusson. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við

børnini fara í barnaansing og onnur krea­tiv tiltøk. Á seinna møt­in­um talar Jógvan Zac­harias­sen um "2010 familjan: Happy Valentine". Barnaansing og kreativ tiltøk fyri børn og ung eru meðan møtini eru [...] møti. Talari, Árni Jacobsen, Leirvík og sangarar, Johan Edvard og Pól Suni. Aglow Suðuroy Fundur verður i Skúlanum í Hvalba 15. maj kl. 19.30. Inga Berntsen luttekur og biður fyri sjúkum. Allar kvinnur eru [...] Nygaard. Støkk inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga. Kl. 10 Fimleikur, Grete Ellingsgaard. Kl. 11 Enskt talumál. Kl. 11 Máling og tekning, Arngerð Joensen. Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl. OBS!! Nevndarval

eitur »Ingeborg Appel og Askov« og hin eitur »Jacob Appel«. En mand og hans arv«. Hesi bæði vóru hjún og fyristøðufólk á Askov háskúla. Eitt fyrimyndarligt par, bæði gudrøkin og arbeiðssom. Dóttir teirra [...] »Bærer hverandres byrder og opfylder således Kristi lov«. Mor oplevede både sine forældres og i sit eget ægteskab, at dette er en grundlov i et kristent ægteskab, som kan bære og holde. Da der i 1912 skulle [...] bøkurnar út frá brøvunum, mamman og pápin høvdu skrivað hvørt til annan. Meðan Jacob Appel var stjóri á Sakov háskúla, var hann í tveimum førum minstari, fyrru ferð frá 1910-1913 og seinna ferðina frá 1920-1924

Elinborg og Sólvit. Bæði eru tey skemtilig av lyndi, blíð, fitt og hartil hittinorðað, og tykjast duga hetta at spjaða gleði og hugna rundan um seg. Stovan er hugnaliga prýdd við alskyns málningum og myndum [...] ina var Sólvit í kirkju, og tá var prestur og prædikaði. Hann veit ikki, um hetta var prædikuteksturin til henda sunnudagin ella um prestur sjálvur hevði valt tekstin. Prestur segði í øllum førum í prædikuni [...] síggja, at børnini og abbabørnini hava átt og eiga framvegis eitt stórt pláss í hjartanum á teimum báðum eldru. At tey eisini hava eitt stórt hjarta fyri gestum, vísti blíðskapurin og móttøkan, sum umboðini

19.30 Chicks Rule og Laminen (fyri gentur og dreingir úr 13 árum). Leygardagin frá kl. 15 til 20 temadagur (ókeypis ábit) við Halldóri Lárussyni úr Íslandi. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við [...] møti. Talari, Árni Jacobsen, Leirvík og sangarar, Johan Edvard og Pól Suni. Aglow Suðuroy Fundur verður i Skúlanum í Hvalba 15. maj kl. 19.30. Inga Berntsen luttekur og biður fyri sjúkum. Allar kvinnur eru [...] Lonini mánadag, týsdag og mikudag kl. 15. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18

“berettigede til at faa Fribolig og oppebære Legatbeløb er Enker og Enkemænd samt ugifte Kvinder og Mænd, naar de ere værdige og trængende og ere fyldt 50 Aar. De beholde Friboligen og Legatbeløbet, medmindre de [...] Wenselaus var sonur Hans Hansen Debes (1768-1840) og Elsu Ber­gittu Hammers­haimb (1786-1851). Hans var føddur í Sandavági, og hann gjørdist sakførari og um­­sjónarmaður við handil­in í Havn. Tey bæði giftust [...] Debes. Han var ungkarl og boede sammen med sin gamle søster (helst Johanna Henrietta (1820-1902), og ham kunne bedstefar ikke rigtig lide. Men han spiste der hver fredag aften og havde god appetit. Vi børn