ferðandi, ið búgva í Jútlandi, skulu órógvast sum minst av broyttu fráferðini, siga tey av Smyril Line. Starvsfólk hjá Smyril Line fara komandi dagarnar at seta seg í samband við øll ferðandi, og greiða teimum [...] Smyril Line hevur gjørt av at broyta fráferðina á jólatúrinum hjá Norrønu, siglt verður nú beinleiðis úr Keypmannahavn til Føroyar og ikki umvegis Esbjerg, sum upprunaliga ætla. Stytta farleiðin ger, at

Eina løtu hevði Smyril onga framdrift, tá hann í kvøld var á veg til Suðuroyar. Tað er ennn ikki heilt greitt, hvat tað var, sum gekk galið, tá Smyril í kvøld misti framdriftina. - Eg havi verið í samband [...] ri á Strandferðsluni. Fleiri ferðafólk hildu annars, at talan var um blackout av tí slagnum, sum Smyril fyrr hevur havt, men hetta var tó ikki so. - Vandi hevur tó ikki verið á ferð, og skipið hevur vunnið

eftir Brimli, men nú hevur skiparin so boðað ferðafólkunum frá, at kósin er sett móti landi, og at Smyril væntandi leggur at bryggju heilt skjótt.

í tíðindaskrivi, at Smyril ikki loysir aftur, fyrr enn Skipaeftirlitið, Klassin og serfrøðingar hava kannað skipið Á ferð síni úr Havn suður á Tvøroyri fekk strandfaraskipið Smyril ein tekniskan trupulleika [...] aftur. Hetta tók umleið 15 minuttir. Síðani var aftur framdrift, og Smyril sigli nakað eystureftir, verður sagt í tíðindaskrivinum. Smyril kom á Tvøroyri klokkan 21.30, og har verður hann liggjandi fyribils [...] trupulleika. Umborð vóru 56 ferðafólk, og manningin taldi 25 fólk. Smyril var staddur eystur úr Nípuni, tá skipið umleið klokkan 20 boðaði vakthavandi hjá Strandfaraskipum Landsins frá tilburðinum. Vakthavandi

at Smyril kann setast aftur í sigling, og gongur væl, kann tað verða longu seinni í dag. Tað sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Skipaeftirlit, klassi og El-Service hava kannað Smyril síðani [...] avgerð um, hvussu verður við rutusiglingini hjá Smyrli. Bogi Mortensen sigur, at gongur tað væl, kann Smyril verða settur í sigling aftur seinni í dag, men tað kann eisini henda, at tað ikki verður fyrrenn

Eydnast tað at fáa Smyril kláran til sigling í morgin, hósdagin, fer hann fyrsta túr av Krambatanga nakað seinni enn ætlað fyri at gera fólki møguleika at koma til skipið. Fæst Smyril ikki klárur, fer tyrla [...] í kvøld. samband við, at Smyril ikki hevur verið í sigling í dag, hevur Strandferðslan arbeitt við einari ætlan um, hvussu samferðslumøguleikarnir verða í morgin. Um Smyril fer í sigling í morgin, verður

Smyril siglur av Krambatanga nú klokkan 8.30 og suður aftur klokkan 18.30 Hetta verða einasti túrar í dag, tí ta ið hann er komin til Havnar, skal støðan eftirmetast einaferð afturat

hetta ikki hendir aftur. Ímeðan Smyril lá við bryggju í Suðuroy, vóru skipanirnar royndar í verki og tá ið tær vístu seg at halda til trýstið, varð avgjørt at lata Smyril sigla til Havnar í morgun. Men [...] gerast ímeðan Smyril liggur í Havn í dag. Av tí sama varð fráferðin úr Havn klokkan 9.30 avlýst og somuleiðis verður túrurin av Krambatanga klokkan 15.30 í dag, heldur ikki sigldur. Men Smyril verður klárur [...] Í kvøld verður Smyril settur aftur í vanliga rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina og síðani verður siglt eftir vanligu ferðaætlanini. Tað upplýsir Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni

hetta ikki hendir aftur. Ímeðan Smyril lá við bryggju í Suðuroy, vóru skipanirnar royndar í verki og tá ið tær vístu seg at halda til trýstið, varð avgjørt at lata Smyril sigla til Havnar í morgun. Men [...] gerast ímeðan Smyril liggur í Havn í dag. Av tí sama varð fráferðin úr Havn klokkan 9.30 avlýst og somuleiðis verður túrurin av Krambatanga klokkan 15.30 í dag, heldur ikki sigldur. Men Smyril verður klárur [...] Í kvøld verður Smyril settur aftur í vanliga rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina og síðani verður siglt eftir vanligu ferðaætlanini. Tað upplýsir Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni

Johan Dahl sigur, at tað hevur bráðskund at finna pengar, so at Smyril sleppur í dokk sum skjótast. Tí ætlar hann sær eisini at arbeiða skjótt við málinum, sigur hann við Sosialin, sum kemur í sølubúðirnar [...] og ein um heystið. Men Johan Dahl staðfestir, at tað kann ikki bíða til í vár at fáa játtanina til Smyril. Eydnast tað ikki at fáa tað við í vanligu fíggjarlógina, fer hann tískil at biðja um eykajáttan