er klárt at koyra á marknaðin. Tað er ein fiskasuppa, sum bert krevur, at tann, ið ger matin, hevur 15 minuttir, nakað av vatni og eina grýtu. Í eskjuni er ein pakki av serligum kryddaríum, ein pakki av [...] hvønn gerandisdag í Klaksvík og aðrastaðni, har tað er landfast í norðoyggjum. So koyra tey eisini út 14. hvønn dag til Eysturoy, Norðstreymoy, Havnar og Vágarnar ? umframt at sent eisini verður til Suðuroynna

Dagur Kl. Dystur 23.10 15.00 Søljan-VB Eyðun Samuelsen & Andreas F. Hansen 24.10 14.30 Kyndil-StÍF Kári Hansen & Dánjal Hansen 24.10 14.30 VÍF-Tjaldur Hannis Wardum & Uni Wardum 24.10 15.00 Stjørnan-Neistin [...] VÍF-KÍF Hannis Wardum & Uni Wardum Flogbóltur Meistaradeild kvinnur 23.10 14.00 KÍF-Dráttur Mjølnir 24.10 14.00 ÍF-Mjølnir KÍF 24.10 14.00 SÍ-TB Dráttur Meistaradeild menn 23.10 16.00 Fram-Fleyr SÍ 24.10 16

dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3750 gr. 14. oktober fingu Nina og Bergur Bærendsen, Øravíkarlíð, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4610 gr. 15. oktober fingu Turid og Sámal Hansen, Fuglafirði [...] Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3600 gr. 15. oktober fingu Fríðun Hansen og Meinhard Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3915 gr. 18. oktober fingu Finngerð og

Thomsen, ættaður úr Kollafirði, 87 ár. 14. oktober Jákup Joensen, skipari, Sandavágur, vanliga nevndur Dunga Jákup, 92 ár. Hans Fredrik Hansen, Kollafjørður, 72 ár. 15. oktober Páll Kári Djurhuus, Porkeri

Mariukirkjuni. Talvan gongur fyri missiónsarbeiði, (Verdensmissionen). Kl. 14 Sunnu-dagsskúli. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Hera Tróndheim ? Heima-missiónin 100 ár, Gratia [...] Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og Lovsangsløta, kl. 18 Møti v/ Mogens Tilsted Christensen, presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli [...] Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00?11.45: Eingilskt talumál, Ásmundur Johannesen kl. 14.00?17.00: Telduprát kl. 14.00?16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 29. oktober kl. 10.00?13.30: Matgerð, Anne

Ára, sum er 19, Jákup, sum er 15, og Meinar, sum er 11. Gunnar, sum er giftur við Mariu Jacobsen. Eisini tey búgva í Havn. Børnini eru: Randi, sum er 15, Rani, sum er 14, Helena, sum er 11, og Gunnvá, [...] Hann var vestmenningur, sonur Jóhannu og Gunnar Dahl Olsen, sýslumann. 15 ára gamal fór Jákup til Havnar at ganga í preliminerskúla. Hesin skúli var fyri bygdabørn, sum onga útbúgving kundu fáa í heimbygdini

varveitast. Úrslit. Meistaradeild kvinnur KÍF-Dráttur 3-2 (23-25, 25-13, 25-22, 25-27, 15-8) ÍF-Mjølnir 1-3 (25-20, 7-25, 13,25, 14-25) SÍ-TB 1-3 (24-26, 9-25, 25-17, 17-25) [...] á Drátti góvust ikki. Neyðugt varð við einum fimta setti, og her gjørdi KÍF bart. Tær vunnu trygt, 15-8, og kundu sostatt seta fyrstu stigini á árinum á bók. Favoritt-sigrar Í hinum báðum dystunum, sum

10AB125-2-52020017 11NFA123-3-62427-312 12Brønshøj123-3-62028-812 13B 93122-4-62031-1110 14Næstved122-2-81128-178 15Ølstykke122-2-81637-218 16Dalum122-0-101844-266 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói [...] 3-52219315 11B 1909124-3-51216-415 12Hjørring123-4-51419-513 13B 1913123-3-61720-312 14Holstebro123-2-71522-711 15Kalundborg122-3-72029-99 16Værløse121-1-10941-324 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge

at tað kostar 45 oyru at flyta eitt kilo av fiski um Suðuroyarfjørð, men at flutningsttuðulin er 14-15 oyru. ? Eyðsæð er, at tað er kappingaravlagandi at virka fisk í útjaðaranum undir tílíkum umstøðum

árliga, eta fransk-menn 28 kilo og týskarar bert 14 kilo. Kortini verða hetta samanlagt ikki smá tøl. Í Fraklandi er nýtslan av sjómati 1,7 mió. tons, í Spania 1,5 mió. og í Týsk-landi 1,2 mió. tons. Hetta eru