Aftur í januar í ár er minni goldið í lønum í Føroyum í mun til árið fyri. Tað skrivar hagstovan Seinastu tvey árini hevur verið afturgongd í lønargjaldingunum fyrsta mánaðin í árinum. Í fjør minkaði [...] nógv, men í høvuðsheitum er tað byggivinnan sum er orsøkin til afturgongdina. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Í januar vóru útgoldnar 496 mió. kr. í lønum sum er 7 mió. kr. minni enn í fjør. Tað [...] Tað er í ídnaðinum at afturgongdin er. Í fiskivinnuni er minkingin góð 4% og í byggivinnuni er yvir 13% minni útgoldið. Verða lønargjaldingarnar í januar býttar eftir kyni, sæst at mannfólkini triðja árið

og Jákup B og Ågot, sum høvdu roynt undir Føroyum, høvdu ávikavist 80.000 og góð 60.000 pund hvør. Í morgin landar Vestmenningur í Klaksvík, og miðskeiðis í hesi vikuni høvdu teir eini 120.000 pund inni [...] landað í Klaksvík, síðan flakavirkið á Kósini læt uppaftur fyri nøkrum vikum síðan. Snelluskipini Havsbrún og Karlamagnus hava landað 40.000 pund í part, og ætlandi landa teir aftur í Klaksvík í dag. Við [...] Hesa vikuna hevur landingarmiðstøðin í Klaksvík landað fleiri skip og bátar, og okkurt skip kemur aftrat fyri jólahalguna. Trý línuskip hava landað í Klaksvík í hesi vikuni. Klakkur, sum kom undan Íslandi

nýggju miðnámsdeplarnir skulu tilrættisleggjast. Í fleiri ár hevur verið arbeitt við eini endurskoðan av miðnámsútbúgvingunum í Føroyum. Eitt nú hevur ætlanin verið, at tríggjarr miðnámsdeplar skulu byggjast [...] útbúgving. Endamálið er eisini, at næmingarnir skulu hava fleiri lærugreinir at velja ímillum. Í gjár og í dag hevur Helena Dam á Neystabø verið á fundi við Gjógv við embætisfólkum úr Mentamálaráðnum, og [...] Helena Dam á Neystabø, mentamálaráðharri, er í hesum døgum á fundi við skúlastjórar og skúlaleiðarar kring landið. Endamálið er at viðgera ætlaðu broytingarnar á miðnámsskúlunum, eitt nú hvussu teir nýggju

Hon varð fødd heima í Havn í 1667. Men hóskvøldið 1. oktober varður Barbara framførd sum ein nýmótans dansileigur í Løkshøll í Runavík. Dansileikurin Barbara, sum er eitt nýmótans verk eftir danska koreografin [...] frumframførdur í Løkshøll í Runavík hóskvøldið 1. oktober kl. 19.30 og í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið 3. oktober kl. 19.30. Barbara byggir á skaldsøguna hjá Jørgen Frantz Jacobsen við sama navni. Í leikinum [...] Tónleikurin tekur støði í gomlu Kingusálmasiðvenjuni og verður tulkaður gjøgnum kórsang, upplestur og elektroniskan tónleik. Dansileikurin varð valdur sum danska umboðið á EXPO í Spania í 2008, sum er heimsins

Í dag eru 63 ár liðin síðani fólkaatkvøðuna 14. september í 1946, og í tí sambandi verður skipað fyri einari politiskari hólmgongu í Runavík í kvøld. Í hólmgonguni, sum verður í nýggja mentanarhúsinum [...] samfelagnum í ókomnum døgum. Tað er framtíðin hjá Føroyum, sum verður kjarnin í orðaskiftinum, har hólmgongumenninir fara at skifta orð samsvarandi hugsjónunum hjá teimum báðum størstu flokkunum í landinum [...] r, sosial- og vælferðarpolitikkur verður somuleiðis settur á dagsskrá. Tiltakið byrjar klokkan 20. Í steðginum fer kendi troubadururin Kári Sverrisson at spæla nøkur av sínum kendastu løgum. Til at stjórna

landaði í vikuni eini 20.000 pund av havtasku í Sørvági. Á Landingarmiðstøðin í Sørvági hava tey annars landað fleiri størri og smærri útróðrarbátar seinastu dagarnar. Onkur bátur hevur havt upp í eini 8 [...] tá tað hevur viðrað. Í Sørvági vænta tey annars Havbúgvan ein av næstu døgunum. Havbúgvin, sum er heimahoyrandi í Sandavági, roynir við línu undir Føroyum og leggur veiðina upp í Sørvági. [...] var einar 10 dagar, og meginparturin av veiðini var upsi. Línubáturin Kambur hevur eisini landað í Sørvági í vikuni. Teir høvdu bert fáar setur á hesum túrinum, og veiðan var eini 50.000 pund. Sum skilst

landaði í vikuni eini 20.000 pund av havtasku í Sørvági. Á Landingarmiðstøðin í Sørvági hava tey annars landað fleiri størri og smærri útróðrarbátar seinastu dagarnar. Onkur bátur hevur havt upp í eini 8 [...] tá tað hevur viðrað. Í Sørvági vænta tey annars Havbúgvan ein av næstu døgunum. Havbúgvin, sum er heimahoyrandi í Sandavági, roynir við línu undir Føroyum og leggur veiðina upp í Sørvági. [...] var einar 10 dagar, og meginparturin av veiðini var upsi. Línubáturin Kambur hevur eisini landað í Sørvági í vikuni. Teir høvdu bert fáar setur á hesum túrinum, og veiðan var eini 50.000 pund. Sum skilst

lágtrýst, 1006 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landsynning og dýpist. Komandi nátt: Lágtrýstið við Bergen fer eystureftir og vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft av útnyrðingi móti Føroyum. [...] kvøldið veksur hann vindin upp í hvassan vind ella skrið av eystri og avfall, møguliga fyrst sum kavi, seinni regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið leygardagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av

bleiv stovnaður í 2003, og higartil hava millum 200-300 børn og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við. Børnini og tey ungu møtast aðru hvørja viku kl. 16-18 í hølunum hjá heilsusystrini í Eysturskúlanum [...] hava mist foreldur ella systkin, kunnu nú hittast og tosa við onnur í somu støðu, nú sjálvhjálparbólkurin Berin aftur er farin til verka. Í bólkinum fáa børnini og tey ungu hjálp, so tey betri gerast før fyri [...] . Aldurin fyri luttøku er 8 ár og eldri. Tey, ið hava áhuga í at vita meira, eru vælkomin at hyggja inn á heimasíðuna hjá Beranum www.berin.fo

spæla til dans í ítróttarhøllini á Hálsi í kvøld Lasse Johansen og hansara menn komu til Føroya longu hóskvøldið, fyri at kunna uppliva landið og fólkið í tveir dagar, áðrenn teir fara á pall í ítróttarhøllini [...] ini á Hálsi í kvøld. Limirnir í norska orkestrinum vitjaðu bæði Rás2 og Kringvarp Føroya ígjár, og er væntandi, at mong fólk úr øllum Føroyum fara at leita sær til Havnar til stórdansin í kvøld. Enn ber [...] atgongumerki á www.ab.fo. Tað ber eisini til at keypa atgongumerki á Magn-støðunum við Streymin og í Trongisvági, og á Statoil-støðunum á Argjum, Gundadali, Sørvági og heiman á Sandi. Annars vera atgongumerki