skal umboða nýggjasta littøknið hjá HP millum teir bíligaru printararnar. Prísirnir verða umleið 5.000 og 3.500 krónir, og báðir skuldu verið á marknaðinum um stutta tíð. 25" plasma Plasmaskíggjar eru ein [...] av spælarum. Prísirnir eru eisini so smátt við at lækka. Bíligastu nýggju útgávurnar kosta umleið 4.500 krónur. Væntandi verða tær ikki í handlunum fyrr enn eftir jól. Bíðið við 56 Kbit Tey óføru 56 Kbit

nógv hægri. Sama ár vóru 7.107 deyða-dømd í 76 londum. Her er Kina hin stóri syndarin við heilum 3.500 avrættingum. Skoytast kann uppí at USA var einasta land í Vestur-heiminum, ið avrættaði fólk. Øll hini [...] ár/ella høvdu bundið seg altjóða ikki at fremja deyðarevsingar. Avrættingarhættir Í USA eru, sum nevnt 5 av-rættingarhættir, men aðra-staðnis eru avrættingarnar mangastaðnis nógv harð-ligari, umframt áðurnevndu

skuldi tú nú gjalda til statsins pensjónsuppsparing í 40 ár, ístaðin fyri sum frammanundan við 37,5 árum, útgjaldingarnar komu tí at verða roknaðar av eini lægrimiðalinntøku, og árligu hækkingarnar verða [...] havt eina ogn, sum var oman fyri 3 milliónir krónur. Tað svarar til eina mánaðarpensjón sum er kr. 17.500 ? dupulta av tí, sum týska fólkapensjónin er. Eisini er tað, at privatu pensjónsuppsparingarnar styðja [...] londunum, har verða privatar pensjónsskipanir nógv skattaðar. Limir í firmaskipan skulu t.d. gjalda 5% av pensjónsgjaldinum í sonevndum bruttoskatti. Er talan um eina kapitalpensjón, skulu gjaldast 40%

bara byrjanin, tí sambært uppskotið landsstýrisins, er her »bara« talan um 1. byggistig, sum kostar 26,5 mió. kr., og skotið verður upp, at landskassin letur 30% í studningi. Vit fáa einki at vita um, hvussu [...] næstu árini, og nú er laga manni, at avseta pening til: Ferjur 200.000.000,00 Undirsjóar- tunnlar 500.000.000,00 Nýggjan flogvøl 1.000.000.000,00 Nýtt vaktar- skip 100.000.000,00 Aðrar íløgur 200.000.000

Danska Fólkatingið hevur samtykt at lækka promillumarkið frá 0,8 til 0,5. Samstundis eru ætlanir um, at fáa neyvari alkoholroyndir, sum betur kunnu siga, hvussu stór ella lítil promillan er, enn tann higartil [...] bíðitíð á sjúkrahúsi ella at boðsenda lækna, tí beint eftir royndina, sæst úrslitið. Bara í fjør høvdu 500 mistonkt, sum vóru beint undir markinum, sloppið undan at bíða í fýra vikur eftir »dóminum«. Tey nýggju

um grønlendsku gentuna, sum búði í Keypmannahavn. ­ Tá hann varð frumframførdur í Nuuk seldur teir 5.100 atgongumerki frammanundan. Men kortini sóu ikki fleiri enn 6.000 fólk filmin í Grønlandi. ­ Hetta [...] tosaðu teir um at so nógv atgongumerki vóru seld í forsølu - men talan var kortini ikki um fleiri enn 1.500! ­ Skulu vit samanbera við tað, so hava vit næstan heimsmet, heldur Jákup Eli fyr. Tað er eisini vert

komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala kreppugrunnin. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur og kirkjuskatturin 0,23%. 13,7 til íløgur Størstu útreiðslurnar hjá fíggjarætlanini fyri 1998 [...] afturat, har tað er neyðugt. Arbeiðið kostar níggju milliónir, tá ið tað er liðugt. Komandi ár verður 1,5 millión sett av til skúlan á Ziskatrøð. Tað er heldur meir enn undanfarin ár, men býráðið vil fegið

minkaður 4%. Og lemmatrolararnir avreiddu 15.039 tons í Føroyum frá januar til august í ár og tað eru góð 500 tons færri enn teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør. Talan er um 3% minni. Hjá snellubátunum hevur eisini [...] tons átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 45% meiri enn somnu tíð í ár, tí nú hava teir avreitt 5.074 tons. Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frá 2.597 tonsum teir fyrstu átta

Føroyar í Danmark í hesum døgum, slepst ikki undan, at prátið fellur á Barbaru. Og vikuskiftið 3. - 5. oktober er eitt serligt vikuskifti í Danmark. Føroyingar í útlegd á Flatlondum gleða seg líka nógv [...] fara Faroe Boys at spæla, og leiðslan í Føroyahúsinum roknar við, at til ber at fylla húsið. Eini 500 fólk vóna tey at fáa samlað hetta leygarkvøldið tann 4. oktober í Gimle. Annars byrjar dagurin longu

klaver, keyboard, orgul, guitar, elbass og trummur/slagverk. Rokna vit samanspælið aftrat, ganga umleið 500 børn á musikkskúlanum. Men áhugin er væl støddi enn so, tí umleið 400 børn standa á bíðilista. Til [...] læraralønirnar helvt um helvt. Men hóast alt eru nøkur pláss eftir til musikalsku spælistovuna fyri 5 ára gomul børn.