Tryggingarfelagnum.. Georg, sum er 48 ára gamalur, er tvørámaður, sonur Mariu (Miu) og Torvald á Tvøroyri. Mamman doyði fyri nøkrum árum síðan, men pápin livir. Hann er elstur av trimum brøðrum. Georg [...] ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Guðrun (17), Hemming (14) og Tórhallu (7). Kára rekur kantinuna á Maskinmeistaraskúlanum í Havn. Tá ið Georg hevði verið í starvi hjá Tryggingarfelag Føroya í 25 ár, [...] hesum degi, og nú árini eru tríati í tali, ynskti felagið eisini at heiðra manninum við blómum og gávum á stóra degnum. Georg er ikki maðurin við teimum stóru orðunum; hann ger í so máta lítið burtur úr sær

úr Miðvági, 76 ár. 03.10 Erhard Dam á Lygnnesi í Kollafirði, 68 ár. 03.10 Kaj Rørvig, Hvidovre, 87 ár. 04.10 Jógvan Poulsen, Oyrabakki, 78 ár. 04.10 Bergit Mikkelsen á Velbastað, 90 ár. 05.10 Mary Persson [...] 29.09 Dany Bláberg úr Funningi, 74 ár. 29.09 Gunvor Sawouri, fødd Thomsen, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Onglandi, 82 ár. 30.09 Jógvan S. Højgaard, Klaksvík, ættaður av Húsum, 76 ár. 01.10 Maja Larsen [...] Persson, Tórshavn, fødd Thorsteinsson, úr Trongisvági, 82 ár. 06.10 Andrea Weihe á Selatrað, 86 ár.

teir vórðu ov seinir á sjóvarfallinum at leggja Tvøroyri og Sumba saman nú á nýggjárinum. Hann ivast ikki í, at hevði tað eydnast at lagt tær báðar kommunurnar saman, hevði glið komið á, so at fleiri kommunur [...] at sumbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Jacob Vestergaard, sum er borgarstjóri, boðar nevniliga frá, at hann stillar ikki uppaftur á bygdaráðsvalinum, sum verður í næsta mánaði. Hann [...] jacob Vestergaard Á seinasta bygdaráðsfundi í Sumba, tók Jacob Vestergaard ímóti 182 undirsriftum frá sumbingum, sum vildu hava borgarafund og fólkaatkvøðu um samanlegging við Tvøroyri. Men tann ætlanin

Wivika hevur klipt sær, er Sheila eina um at hava sera sítt hár í familjuni Tjaldrastein Strøm á Tvøroyri. Tær eru 3 systrar, ið allar hava latið hárið grógva, til tær náddi fermingaraldur. Nú er bert [...] Sheila komu í fjør við í Børnenes Rekordbog 2004 sum syskin við síðasta hárinum. Wivika hevði hárlongd á 1,29 metrar og Sheila 1,31 metrar. Tær tóku tá egna met sítt, ið var 1,20 og 1,22. Nú eru tær framvegis

teir vórðu ov seinir á sjóvarfallinum at leggja Tvøroyri og Sumba saman nú á nýggjárinum. Hann ivast ikki í, at hevði tað eydnast at lagt tær báðar kommunurnar saman, hevði glið komið á, so at fleiri kommunur [...] at sumbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Jacob Vestergaard, sum er borgarstjóri, boðar nevniliga frá, at hann stillar ikki uppaftur á bygdaráðsvalinum, sum verður í næsta mánaði. Hann

aðurin í almanna/heilsumálum, Hans Pauli Strøm, og landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, vóru á fundi við Vágs kommunu tann 11. september og við sær høvdu teir eitt tilboð til Vágs kommunu [...] kommunu at flyta miðnámsskúlan til Hovs, við tað at eitt ellis/røktarheim verður bygt í Vági á staðnum, har sum grivið er út fyri miðnámsskúlanum. Vágs kommuna tekur ikki av tilboðnum frá landsstýrinum at byggja [...] kommunurnar um ætlanina, tí kommunurnar eru jú ein partur av byggingini. Suðuroyggin er ikki bara Tvøroyri og Vágur, og tí skulu aðrar kommunur takast við í tær ætlanir, sum landsstýrið skal fremja í framtíðini

fødd Djurhuus, vanliga nevnd Ala hjá Alexander á Durtifløtti, ættað úr Porkeri, 72 ár. Mia Johannesen, fødd Nygaard í Klaksvík, 86 ár Charles Beck, Tvøroyri, 87 ár. 8. oktober Árni Petersen, Havn, 76 ár [...] av Viðareiði, búsitandi í Havn, 99 ár. 9. oktober Bethuel Zachariassen , Klaksvík, 85 ár. Jens Pauli á Lofti, Sandavágur, 69 ár. Petur Thomsen, Skopun, 78 ár. 10. oktober Eva Petronella Næs, vanliga nevnd

 um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

var. - Brimil kom eisini á staðið, men vit fóru ikki av Emily, fyrr enn reyvin á bátinum fór undir. Tá lupu vit í havið. Halgir fór umborð á gummibátin hjá Brimli og eg fór umborð á Petur M. Eirikur sigur [...] lupu í havið, tá ið reyvin á Emily fór undir og teir hildu, at báturin fór at søkka. Eirikur kom á Tvøroyri um midnáttina sunnukvøldið við Petur M, men Halgir, sum var umborð á Brimli, ið sleipaði Emily [...] sum lá ógvuliga tungt í sjónum, var ikki á Tvøroyri fyrr enn nakrar tímar seinni. - Sum eg havi skilt, sakk Emily, tá ið Brimil nærkaðist bryggjuni á Tvøroyri, sigur Eirikur Poulsen. Hann leggur aftrat

Leivur er yngstur av sjey systkjum. Elst var Maria, fødd í 1913. Hon giftist við Reynold Sílá av Tvøroyri. Maria doyði í 1983. Næst var Jacob, føddur í 1914. Hann sigldi við amerikanskum fraktskipi í K [...] ungur niður til Danmarkar at arbeiða í skræddarayrkinum. Hann arbeiddi í nógv ár sum deildarleiðari á klædnaverksmiðju í Keypmannahavn. Í 1970 flutti Leivur heim aftur til Føroyar, og búsettist í barnaheiminum