danskar áskoðarar til dystin úr Keypmannahavn. Júska ferðaskrivstovan, Mangaard Travel Group, hevur heitt á Atlantic Airways um at flúgva áskoðararnar úr Keypmannahavn umvegis Billund til Split fríggjamorgunin [...] seint fríggjakvøldið. Hesum játtaði Atlantic Airways beinanvegin. ?Vit fingu eina áheitan um at flúgva ein leigutúr við áskoðarum til hendan spennandi dystin, og tað gera vit fegin,? sigur Magni Arge, stjóri

Størsti vøksturin var á leiðini millum Føroyar á Bretland. Til Aberdeen varð ferðafólkatalið tvífaldað til umleið 8000 ferðandi. Tó er ferðslan til Íslands viknað nakað í 2001, og mett verður, at hetta hevur [...] Í 2001 staðfesti Atlantic Airways eitt yvirstkot uppá góðar 10 milliónir krónur áðrenn avsetingar til eventual skatt. Økta virksemi sæst aftur á umsetninginum, sum er vaksin 27%, og er ein stórur partur [...] stórur vøkstur verður í ferðafólkatalinum í 2002. Men hugurin millum fremmandar ferðamenn at koma til Føroya er vaksandi, serliga úr Bretlandi. Eisini hevur luttøkan hjá landsliðnum í altjóða høpi, og

fyri øllum flogferðunum til New York, sigur Atlantsflog í tíðindaskrivi: »Fremsta endamálið hjá Atlantic Airways er at knýta Føroyar nærri umheiminum, og í ár ber til at flúgva til meira enn 10 ymisk ferðamál [...] eisini at bera til at ferðast vestur um hav við føroyska tjóðarfelagnum, tá farið verður undir beinleiðis flúgvingina til New York. Tilgongdin at sleppa at flúgva beinleiðis úr Føroyum til New York hevur [...] drúgv. Nógv ymisk loyvi skulu til, og nógv krøv skulu uppfyllast, og tekur hetta sera langa tíð at fáa upp á pláss. Harafturat fingu ætlanirnar um beinleiðis flúgving til USA eitt skot fyri bógvin, tá

sítt navn til. Hetta eru ikki fólk, ið ynskja ein dialog, men vilja einans leggja trýst á. Sølu- og marknaðarleiðarin metir heldur ikki, at talan er um fólk, ið nú setast aftur frá eini ferð til Føroyar [...] Paul Watson, kanónina móti tjóðarflogfelagnum, við at heita á sínar fylgjarar um at senda mótmælir til flogfelagið og stjóran, Jørgen Holme. Fylgjararnir gjørdi sum leiðarin gav boð, og í Atlantic Airways [...] seriøsur spurningur kom frá eini ferðamannaskrivstovu, so hevði støðan verið ein onnur. - Um vit fingu ein seriøsan fyrispurning frá eina ferðamannastovu, so høvdu vit tikið stundir at svara honum. Men

loftferðsluni. -Lógaruppskotið leggur nevniliga upp til, at landsstýrið skal eiga ein stóran minniluta í felagnum, at føroyski almenningurin skal hava høvið at keypa ein part av teimum partabrøvum, sum verða [...] sigur Christian Andreasen. Í hvønn mun privatfólk fara at nýta høvið at keypa partabrøv, er ilt at siga. Men í øllum førum leggur uppskotið upp til, at nýggi eigaraskapurin verður spjaddur, og at felagið f [...] sostatt ikki um at avhenda hvørki felag ella uppbygdu servitanina til ein einstakan útlendskan keypara. -Lógaruppskotið leggur eisini upp til, at gerast skal ein partaeigarasáttmáli, sum skal tryggja landsstýrinum

hækka okkara væntaðu framleiðslutøl til 900.000 – 940.000 tunnur (boe), og okkara EBITDAX til 375 – 425 mió. kr. Okkara verandi loyvir, saman við teimum loyvum, ið vit fingu tillutaði í 27. bretska loyvisumfarinum

í 2008 fyri fyrstu ferð vísa á vinning av sølu. Tær 43,3 milliónirnar, teir fingu inn fyri sølu, vóru tó langt frá nokk til at fáa botnlinjuna hjá felagnum at fara á pluss, og tilsamans kundi felagið vísa [...] 227,2 milliónum niður í 166,8 milliónir krónur. Samstundis vaks skuldin úr 68,7 milliónum krónum upp til 357,4 milliónir krónur. Hesi vána úrslit verða sjálvsagt eisini revsaði á virðisbrævamarknaðinum. Síðan [...] og tá er fallið bert góð trý prosent í dag. Fyri árið 2009 væntar felagið eitt rakstrarúrslit á 20 til 25 milliónir krónur áðrenn frádráttir av miseydnaðum royndarboringum. Virðið á partabrævinum er í skrivandi

seinastu roynd at endurskipað støðina. Kreditorarnir hjá fyritøkuni fingu fyrispurning um at strika skuldina ella umleggja hana til partapening. Harafturat vóru teir, og aðrir, spurdir um teir vóru áhugaðir [...] tí datt bjargingarætlanin á gólvið. Eftir tað hevur leiðslan á Atlantic Radio so avgjørt, at fara til Loftmiðlanevndina og geva teimum sendiloyvi aftur, og samstundis boða frá,, at Atlantic Radio gevst

Leygardagin vóru nógvar fyritøkur bodnar til fundar á Hotel Hafnia. Vertir fyri fundin vóru menninir aftanfyri Atlantic Radio, við Lárusi Roberti Arasyni og Finn Jensen á odda. Endamálið við fundinum var [...] at fáa fyritøkurnar, sum eiga pening tilgóða hjá Atlantic Radio, at umleggja tað teir eiga tilgóðar til partapening og so eisini at fáa aðrar fyritøkur at seta meiri pening í. Kortini tykist eingin vón vera [...] áhugi millum kreditorarnar at geva Atlantic Radio ein kjans. ? Tað er møguligt at tað hevði borið til, at umskipað støðina og fíggjarligu viðurskiftini, men hasir persónarnir, sum hava staðið við ábyrgdini

Atlantsflogi. Vit høvdu havt ein stóran trupulleika, um vit ikki fingu útgerðina heim, og tí eru vit sera fegin um hjálpina, sum vit fingu, sigur Fróði Vestergaard, sum er samskipari av Prix Føroyum. [...] dyggastu stuðlunum hjá Prix Føroyum, var ikki hjálparleyst. Mikunáttina varð flogfarið sent aftur til Danmarkar við serligum teknikkarum hjá Atlantsflogi, og teir kláraðu at geva pláss fyri teimum stóru