Beta í Saltangará, eini 230.000 pund og Vesturbúgvin, sum landaði á Toftum, hevði umleið somu nøgd. Polarhav og Stjørnan hava eisini verið á gulllaksi. Skipini landaðu fyrstu ferð langa fríggjadag, tá tey [...] longu gjørt tveir gulllaksatúrar í part Hóast apríl ikki er hálvrunnin enn, eru fýra skip longu farin á gulllaksaveiði. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 [...] tey høvdu 430.000 pund tilsamans. Skipini eru inni aftur í dag við stórari last. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, nú gulllaksavertíðin byrjaði beint undan páskahalguni. Arbeitt hevur verið í

fjør hevði B36 ongantíð vunnið á Svangaskarði, men tá FM heitið varð vunnið, var tað m.a. tí B36 vann rudduligan 3-0 sigur á Toftum. Árstalsmenninir í høvuðsstaðnum fara inn á Skálafjørðin fullir í sjálvsáliti [...] n hava teir havt nógvan undanvind, og teir hava ikki tapt, síðani teir 13. juni lógu undir við 2-0 á Skálafjarðarstevnu í Runavík. Einasti spælarin hjá B36, sum er leikbannaður, er Ninoslav Milankovic [...] øll síni ungdóm ár hevur spælt við B36, hevur ikki fingið vant í vikuni, tí hann er skaddur í knænum. Á plusssíðuni telur tað nógv, at Øssur Hansen er leysur av leikbanninum, sum hann hevði móti VB. Oleif

dystin nakrantíð á Svangaskarði á Toftum. Vit spældu javnleik 2-2 móti Skotlandi, men kundu sum einki havt vunnið dystin. Skotar sluppu snøgt sagt við skrekkinum. John Petersen legði okkum á odda 2-0 tíðliga [...] tíðliga í dystinum. Í báðum førum var tað Jákup á Borg, ið hegnisliga legði bóltin inn fyri til John Petersen, ið líka hegnisliga beindi bóltin í skotska málið. Skotar megnaðu við tveimum hepnum málum at javna [...] Víkingi fyri nøkrum árum síðani. Maurice Ross var millum verjuleikararnar hjá Skotlandi hendan dagin. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra John Petersen greiða frá sínari uppliving av 2-2 javnleikinum móti

Fótbóltur Sum vera man er lagið fínt á Toftum, eftir at teir fóru úr Klaksvík við øllum stigunum seinasta sunnudag. Sigurin gav nakað av andarúmi niður til hóttandi strikuna, og ein sigur sunnudagin kann [...] verið fínur vikarur, ella um hann verður nýttur aðra staðni á vøllinum. Hjá B36 er talan um at kalla sama fólk, sum fyri viku síðani spældu javnt á heimavølli móti VB/Sumba. Eitt úrslit, sum als ikki var nøktandi [...] trupult teir hava havt tað á heimavølli í ár. Hóast B36 enn ikki hevur tapt heimadyst í ár, so hava teir bert vunnið tann eina av slagnum júst móti B68. Hinvegin hevur úrtøkan á útivølli verið góð. Har hevu

seyðaskinnum á Toftum nakrar dagar fyrr í hesum mánaðinum. Hesar dagarnar kom væl av skinnum inn, m.a. eini 400 frá flettingarmonnum í Tjørnuvík. Um vikuskiftið var høvið at sleppa av við skinn á Tvøroyri [...] Tvøroyri, Sandi og á Royndarstøðini í Kollafirði. Opið ar frá kl. 10 til 17 á hesum støðum. - Tá eg tosaði við teir á middegi í dag, var talið farið at nærkast teimum 25.000 skinnunum, segði Alberg Gaardlykke

hansara kæra Skotland í morgin skal á Svangaskarð at dystast við føroyingar. ? Tað er órímiligt, at dýrir leikarar við nógvari løn, skulu spæla á vøllum sum á Toftum, sigur hann við Evening Times í Skotlandi [...] Skotlandi. Í greinini verður frálíka úrslitið móti Italia nevnt, men síðani verður víst á, at Føroyar framvegis eru stigaleysar í bólkinum og hava fingið 25 mál ímóti sær. Lond sum San Marino, Estland, Andorra [...] Andorra og Luxemburg eru í somu støðu, og bíða framvegis eftir fyrsta stiginum, verður víst á í greinini. Og hetta fær Gordon Strachan at staðfesta, at lond sum hesi ikki áttu at fingið beinleiðis luttøku

Hósvík kl. 19.00. 70 ára føðingardagur Mánadagin 4. september verður Julius Olsen á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði mánakvøldið kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 4. september. Teodosia [...] Maria Danielsen prógv sum cand. oecon (búskaparfrøði) á Aarhus Universitet. 28. august hevur Anne Maria Vinther, úr Vági, loki: útbúgving sum lækni á Odense Universitet. Brúdleyp Leygardagin 2. september [...] Filadelfia, Havn, Rakul Jacobsen og Regin við Skipá. Reseptión verður eftir vígsluna. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 19.00 fyri innbodnum. Leygardagin 2. september giftast í Lyngby kirkju Anette Højgaard

ættaður av Kinn í Lamba, og Jóhonnu, sum var av Toftum. Sofus var giftur við Klaru, sum er av Skipanesi. Tey búðu á Glyvrum. Børnini eru Kári, sum var á NSÍ miðvøllinum sunnudagin, Mortan, Jóhanna og Kartin [...] Mekanik í Runavík, og so leyk hann maskinistprógv í Havnini. Hann sigldi bæði á fjarleiðum og undir Føroyum, hann var maskinmaður á Bakka, hann hevði fleiri onnur størv, og hesa síðstu tíðina var hann hjá FJM [...] NSÍ spælararnir høvdu svørt syrgibind um armin, tá ið teir sunnudagin spældu hálvfinalu á heimavølli ímóti GÍ, og tað var tøgn við Løkin fyrsta minuttin, eftir at dómarin hevði bríkslað fyrstu ferð. Felagið

Martin var annar, Jógvan Ingvard Olsen á Toftum hin. Jóhannes Martin var tingmaður fyri Sambandsflokkin í Eysturoynni í 18 ár út í eitt. Hann hevur eisini havt sæti á Fólkatingi. Hann hevur verið varamaður [...] heimamissiónina. Hann hevur eisini verið fyristøðumaður á Sjómansheiminum í Runavík. Mest kendur man Jóhannes Martin vera sum politikari. Tá Jóhan Poulsen á Strondum gavst í politikki í 1970, fekk Sambandsflokkurin [...] í Sambandsflokkinum, meðan hann enn var løgmaður, var Jóhannes Martin Olsen hansara mótvalevni, men á einum rokmiklum fundi í Læraraskúlahøllini var tað Edmund Joensen, sum fekk flestar atkvøður. Síðani

javnt. Tað er nógv vatn runnið í ánna, síðani uppgerðina á Svangaskarði fyri einum fjórðingsári síðani. Jákup á Borg er nýggjur venjari á Toftum, og tað er nú luturin hjá honum at fáa spælararnar at arbeiða [...] áttanda plássið, sum skal røkkast, um tað skal eydnast at sleppa undan niðurflyting. Tá ið liðini hittust á Svangaskarði 13. mars var úrslitið 2-2. Hetta var ein av fimm javnleikum hjá Skála, sum framvegis ikki [...] Samuelsen er nýggjur í felagnum. Andri Benjaminsen og Lukasz Cieslewicz eru framvegis skaddir. Nýggjur á Skála er Uros Stojanov, sum skálamenn vóna fer at umseta málmøguleikarnar til mál. Tað hevur higartil