Næsta ár fer Tórshavnar býráð at leggja upp til arbeiðsskapandi íløgur, men samstundis er ætlanin at tálma sjálvan raksturin. Tað sæst í uppskotinum til fíggjarætlan fyri næsta ár, sum er lagt fyri Býráðið [...] dagstovn til børn í Kollafirði, níggju milliónir verða settar av til stóra ítróttarhøll í Vesturbýnum í Havn og somuleiðis eru níggju milliónir settar av til eina miðbýarætlan. Annars heldur arbeiðið at gera [...] Somuleiðis skal brúgv gerast um Sandá, fyri at nevna nakrar íløgur. Tilsamans verða íløgurnar í Tórshavnar Kommunu 131 milliónir næsta ár, tað eru 12 milliónir meiri enn í ár. Hinvegin er rakstrarútreiðslurnar

at hesin ungi alvin úr Havn skuldi verða hansara eftirmaður, og hann gjørdi alt fyri at stinga honum skør. Hóast Kristian og Hans Olaf vóru javngamlir og vinir frá tíð­ini í Havn,  fór Hans Olaf  úr starv­in­um [...] Jacobsen ---- Vit hava fyrr umrøtt gravsteinin hjá Hans Christiansen í Fjósi, sum var handilsmaður í Havn. Kona hansara Anna Cathrina er eisini jarðað á Svínaryggi. Her er tað sjáldsama, at meðan hjún vanliga [...] einasta av systkj­unum sum giftist. Fyrst var hann politistur. Hann gjørdist í 1910 fyrsta postboð í Havn. Í 1919 gavst hann at ganga regluliga við posti og fór mest at arbeiða inni á posthúsinum. Hann gjørdist

mentanarligt. Í Keyp­manna­havn er tað spennandi, sum verður gjørt við risastóra økið hjá Carlsbergfyritøkuni í løt­uni. Stóra europeiska Euro­vision sang­kappingin verður í Keyp­manna­havn komandi ár, har grand [...] fyriliti og var­semi og við greiðari ætlan um, hvat kann fáast burtur úr umbygging og ný­bygging. Tórshavnar Kommuna hevur kunngjørt, at Vinnuhúsið Vestara Vág um stutta tíð verður veruleiki í teirri umbygdu [...] byggjarínum, sum verður brikslað. Als ikki. Ábyrgdina fyri tí, sum hendir á økinum eigur byggiharrin, Tórshavnar Kommuna, sum uttan fyrilit er farin í holtur við at beina fyri ídnaðarsøguligum dýr­gripum á einum

Fólkaflokkurin ----- Svimjihøllin í Havn eigur eisini lutvíst at verða baði­land við rusjibanum. Eg havi tik­ið hendan spurningin upp í samráðingunum um íløgu­ætlanina hjá Tórshavnar komm­unu næsta ár Tað er høgt [...] høgt til loftið og vítt til veggja í snotuligu svimji­høllini í Havn, og tí ber helst til at seta upp vatnrusjibanar í hesi frálíku høll, uttan at onn­ur svimjing í høllini verð­ur nervað stórvegis. Eg [...] rygg til eitt serstakt baði­land, sum er eitt sunt og mennandi átak fyri allar aldurs­bólkar í Tórshavnar komm­unu og kring allar Før­oyar. Her kunnu fólk røra seg og hvíla seg, alt eftir hvør tørvurin

Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen setur føroyska mentanar- og konserttiltakið í MÍTTLAND í Danmark. Fyri fyrstu ferð nakrantíð er skipað fyri einum stórum mentanar- og konserttiltakið fyri føroyingar [...] hevur fingið heitið MÍTTLAND. 

 Eftir ynski frá føroyingum og útisetum í Danmark, fer borgarstjórin í Havn, at seta stóra tiltaki MÍTTLAND. Henda avgerð er tikin vegna hansara ídni og arbeiði fyri at fáa alsamt [...] MÍTTLAND pallurin er hervið ein gyltur møguleiki hjá borgarstjóranum, at røkka so mongum sum gjørligt. Tórshavnar kommuna livir av tí skapandi, sum fólkið í kommununi útinnir, og er hetta eitt av hjartamálum

Skúlabørnini í Sankta Frans Skúla eru fiskikongar í Havnini. Tað er geritt, eftir allir 6. flokkarnir í Havn hava verið í fjørðinum við sluppini Westward Ho. Tann flokkur, ið fiskaði mest, var tað 6. b í Sankta [...] tey sjálvi hava fiskað. Hetta er fimta árið, at fiskitúrurin er skipaður sum ein kapping, sigur Tórshavnar Býráð. Á myndini eru næmingarnir við steypinum. Vinstrumegin er lærarin, Ragnar Simonsen og høgrumegin

Fólkaflokkurin ---- Svimjihøllin í Havn eigur eisini lutvíst at verða baði­land við rusjibanum. Eg havi tik­ið hendan spurningin upp í samráðingunum um íløgu­ætlanina hjá Tórshavnar komm­unu næsta ár Tað er høgt [...] høgt til loftið og vítt til veggja í snotuligu svimji­høllini í Havn, og tí ber helst til at seta upp vatnrusjibanar í hesi frálíku høll, uttan at onn­ur svimjing í høllini verð­ur nervað stórvegis. Eg [...] leggja rygg til eitt serstakt baðiland, sum er eitt sunt og mennandi átak fyri allar aldursbólkar í Tórshavnar kommunu og kring allar Føroyar. Her kunnu fólk røra seg og hvíla seg, alt eftir hvør tørvurin hjá

ellis- og røktarheim í Havn. Tað vísa tey nýggjastu tølini hjá Sosialu Deild hjá Tórshavnar Kommunu, skrivar sosialurin hetta vikuskiftið. Sostatt kann staðfestast, at hóast Tórshavnar Kommuna akkurát hevur [...] bústovn til eldri, Boðanesheimið, hevur tað bara tikið broddin av tørvinum. Á Sosialu Deild hjá Tórshavnar Býráð, verður staðfest, at har standa yvir 130 fólk á einum lista yvir fólk, sum hava tørv á at

at sleppa inn á ellis- og røktarheim í Havn. Tað vísa tey nýggjastu tølini hjá Sosialu Deild hjá Tórshavnar Kommunu. Sostatt kann staðfestast, at hóast Tórshavnar Kommuna akkurát hevur bygt nýggjan, stóran [...] nakað væl, men longu nú er hann við at vera líka langur aftur. 130 á bíðilista Á Sosialu Deild hjá Tórshavnar Býráð, verður staðfest, at har standa yvir 130 fólk á einum lista yvir fólk, sum tað verður mett [...] nevnd av serkønum, sum metir um, hvør hevur tørv á at sleppa á bústovn at búgva. Á bíðilistanum hjá Tórshavnar Kommunu, verður mett, at 35 minnisveik fólk hava tørv á at sleppa á á heim fyri minnisveik. Av

eru ongar ætlanir um at byggja fleiri ellis- og røktarheim í Havn. Tað ásannar Bjørghild Djurhuus, forkvinna í Trivnaðarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Nú Býráðið arbeiðir við at leggja eina langtíðar íløguætlan [...] merkir tað kortini ikki, at spurningurin ikki verður raðfestur í Tórshavnar Kommunu. - Í fyrstu syftu fara vit at skipa fyri verkstovu í Havn um eldraøkið og hon verður væntandi í november ella í desember [...] sigur, at á fíggjarætlanin fyri Tórshavnar Kommunu, fer ein ávís upphædd at verða sett av til eldraøkið. LES EISINI: Yvir 130 fólk á bíðilista til Ellis- og røktarheim í Havn