familiulega, sum longu er fullteknað, og beint aftaná verða tvær summarlegur fyri ung. Á summarlegunum fyri børn (2. - 7. flokk) hava 800 børn luttikið og á summarlegunum fyri ung (7. - 10. flokk) hava longu næstan [...] summarfrítíðin er av, hava sostatt uml. 1000 børn og ung verið á summarlegu hjá Heimamissiónini í summar. Og hetta talið er umframt leiðarar, kokkar og onnur hjálparfólk Luttakatatalið til summarlegurnar [...] børnini hoyrt og lært nógv um Mariu, og í heftinum hava tey loyst uppgávur, sum eru gjørdar bæði fyri eldri og yngri børn. ? Endamálið við summarlegunum er, at børnini fáa at hoyra Guds Orð, og at tey kunnu

Berg í Ung fyri Miðflokkin, sum er ungdómsfelagið hjá Miðflokkinum. Nú kendi amerikanski kjakarin, Michael Brown, kemur til Føroya at tosa um hjúnabandi, og serstakliga samkynd hjúnaband, hava Ung Fyri [...] syftu, men hálsaðu síðani um, og so eru tað eisini fleiri, sum siga, at tey eru rætt og slætt ikki sinnað at vera við í einum slíkum kjaki, sigur Aksel Flagstad Berg. Og hann heldur, at tað er rættiliga [...] politikarar at kjakast við amerikanaran um samkynt hjúnalag. Tey hava spurt allar tinglimirnar úr Tjóðveldi og Framsókn, umframt tey tingfólkini hjá Javnaðarflokkinum, sum hava boðað frá, at tey taka undir við

februar í fjør og hevur til endamáls m.a. at seta fokus á norðurlendska mentan, gera Føroyar meira sjónligar millum ung í Norðurlondum, men eisini at styrkja og betra samstarvið millum ung í teimum norðurlendsku [...] Ungmannafelag Føroya hátíðarhalda føroyska flaggdagin við at skipa fyri kaffistovu og fyrilestrum við Hanusi Kamba og Sámal Trónda Finnsson Johansen í Posthúskjallarinum í Havn leygardagin, savna tey eisini [...] eitt átak, har savnað verður inn til børn í Føroyum, sum liva í fátækraváða. - Í fjør var kaffi, te og kaka at fáa fyri 20 kr., men í ár gera vit tað soleiðis, at allur peningurin fer óskerdur til átakið

Sosialistisk Ung ------- Fólkatingslimurin Sjurður Skaale er ein hóttan móti Føroyum. Eftir ákærurnar í seinastuni móti Sjúrður Skaale, har bæði Tjóðveldi og Sambandsflokkurin vilja vera við, at fólka [...] fólkatingslimurin hevur gjørt at ES setur revsitiltøk í verk móti Føroyum, og at vit ikki fáa meira í blokki, hava vit í Sosialistisk Ung avgjørt at kanna, hvørt nakað hald er í hesum ákærunum. Niðurstøðan er [...] Okkara neyva og serstakliga væl fyriskipaða kanning av Skaale, er komin til ta niðurstøðu, at fólkatingslimurin hevur: 1. Kostað okkum blokkin. 2. Kostað okkum makrelin. 3. Goymt Rupert Murdoch og Osama bin

»Føroyskur ung­dóm­ur er strongdur«, »Nógv rús­evni millum ung« og »Rúsevni floyma inn í okkara land« sum vit hava sæð seinastu tíðina, kunna okkum um ein veruleika, sum skal takast í álvara. Og tað skal [...] danskan ung­dóm og tær avbjóðingarnar, sum nýggja tíðin hevur havt við sær av sál­ar­ligum avbjóðingum, ein­semi og strongd. Stóra kanningin hjá Fólk­a­heils­u­ráðnum bendir á tað sama her heima. Og nú vit [...] Øll hava okkurt virðismikið at lata og øll hava okkurt gott at vinna. Megna vit ígjøgnum góðan og gev­andi felagskap at tryggja bør­n­um og tannáringum eina betri ung­dóms­tíð, er nógv vunnið. Tað má av

at víðka um virksemi hjá Tú & Eg Ráðgevingini. – Sum er, veita vit ráðgeving til børn og ung umvegis telefon, brøv og kjatt, men fyrst í komandi ári fara vit eisini at veita ráðgeving umvegis SMS, sigur [...] sum er, opið mánakvøld og hóskvøld frá klokkan 20:00 til 22:00. Hetta virksemi verður nú tvífaldað. Kjattið og telefonin verða eisini opin frá klokkan 13:00 til 15:00 mánadag og hósdag. SMS ráðgevingin [...] ungdómsportalurin inni á nýggju heimasíðuni hjá Barnabata eitt meira fjølbroytt innihald. Her fara børn og ung at kunna leita sær upplýsingar um nógv ymiskt, sum tey kunnu møta í sínum ungdómsárum, sigur hann

gjár gjørdi málrættað átøk ímóti prutlum í Vestmanna og í Miðvági. Og vakthavandi á politistøðini letur illa at. – Vit fingu fatur á nøkrum prutlum, og so vóru øll hini prutlini burtur, greiðir vakthavandi [...] koyrikort, tey vóru ov ung at hava koyrikort, eingin var í hjálmi, tey høvdu ferðandi upp á prutlinum. Í einum føri vóru tvey prutl steðgað við fýra fólkum. Eingin var í hjálmi, og báðir førararnir vóru [...] vakthavandi á politistøðini ikki sørt argur. Og hann heldur lítið um, at foreldur so koma við hesum snikk-snakkinum um hvat tey sjálvi gjørdu, tá tey vóru ung. Ábyrgdin av at læra tey ungu at uppføra seg

persónliga menning. Menning gjøgnum tað kreativa arbeiði og felagsskapin. Tað at ung fólk búgva saman í einum háskúla í fýra mánaðir. At tey liva, virka, eta og sova undir saman taki, tað ger nakað við fólk. Tað [...] Føroya Fólkaháskúli er ein kreativur frístaður. Tað er ein sosialur og skapandi frístaður. Vit leggja stóran dent á tað kreativa og hava undirvísing í øllum teimum skapandi fakunum innanfyri list. Vit [...] Føroya Fólkaháskúla, í samrøðu við lestrarblaðið hjá Miðlahúsinum, tá hann skal lýsa heystskeiðið fyri ung, ið byrjar í september. Hóast fleiri fak eru á skránni í heystskeiðinum, so metir stjórin, at tað er

verða helst 100.000 fleiri ung lesandi í Danmark, og meirilutin av teimum fara at lesa í stórbýum sum Århus og Keypmannahavn. So nú noyðast politikararnir at sláa til, sigur hann. Og um tað gerst trupult hjá [...] Hóast mong ung hava fingið pláss á teimum ymsu universitetunum í Danmark, so er tað kortini ikki vist, at tey kunnu kenna seg trygg júst enn. Ongantíð áður hava so nógvir næmingar mangla búpláss í Danmark [...] Politikken skrivar eisini, at síðani 1995 er eingin almennur stuðul latin til bygging av næmingaheimum, og samstundis vísir seinasta kanningin av bústøðum í Danmark, at tað nú er vorðið dýrari at leiga. -Nú

kvinnum, eydnaðist tað Oddvør Josepsen at renna í mál til eitt flott 2. pláss og harvið silvursheiðursmerki í DM fyri ung. Tað er tó ikki bara í renning, at føroyingar vinna heiðursmerki. Óluva Allansdóttir [...] Um vikuskiftið luttóku fleiri føroyingar í DM fyri ung í frælsum ítrótti, ið varð skipað fyri í danska býnum Skive. Felags fyri íðkararnir var, at teir allir venja við felagnum Treysti. Hóast einki gull [...] gull varð vunnið, so eydnaðist tað føroysku íðkarunum at vinna trý heiðursmerki og seta okkurt nýtt føroyskt met. Tað skrivar Frælsur Ítróttur Føroya á síni heimasíðu. Sum vant, so var tað serliga innan