millum skúlaverk, sosialar myndugleikar og politi. SPP hevur tey seinastu árini verið við í fyribyrgjandi arbeiði, sum hevur til endamáls at fáa tey ungu at byrja at drekka so seint sum møguligt. Í hesum sambandi [...] sambandi verður hugt eftir Íslandi, sum er tað landið, har tey ungu byrja seinni at drekka enn í øllum øðrum londum í Evropa. - Í Íslandi hava tey gjørt fyrbyrgjandi arbeiði í eini 20 ár. Har er høvuðsdenturin [...] meira, tá tey eru úti, enn onnur ung, ið ikki fáa rúsdrekka frá foreldrunum. Postkortið við spurninginum, hvørt foreldur keypa rúsdrekka fyri børnini ella ikki, er eisini ætlað sum stuðul til tey foreldur

eitt ár síðani, at tey bønaðu og bóðu okkum um at velja tey, tí teymeiri enn nakað annað ynsktu sær at sleppa á ting. Men nei, nú er tað knappliga ikki nóg gott longur. Nú vilja tey hava meiri. Tað gleðiliga [...] at um tey øll koma inn, kunnu vit gera stórarrationaliseringar, tí so kunnu tey bara halda ting- og býráðsfundir í senn. Manningin verður jú tann sama í báðum støðum. Tað stuttliga er, hvussu tey nú kropp [...] kropp á kroppi kunngera, at tey øll ætla sær eftir borgarstjórasessinum. Tey tíma nógv betur, siga tey púra opinlýst, at bestemma alt í Havn, heldur enn at vera vanlig atkvøðuneyt uttan serliga ávirkan í

Har hittust tey bæði. Tey giftust í Ribe dómkirkju og komu heim í januar 1950, har tey fyrstu tíðina búðu inni. Í februar 1950 fluttu tey í egin hús. Ikki vóru tað eini púra liðug hús, tey fluttu inn í [...] í, men eitt kamar og køk kláraðu tey seg við, og so blivu tey gjørd liðug, so hvørt sum ráðini vóru til tað. Ivist ikki í at tey vóru líka væl nøgd tá, sum fólk eru nú í dag. Meðan pabba var á sjónum, [...] nærmastu í egnum húsi. Tey fingu fýra børn: Poul Laust, sum doyði 19 ára gamal av sjúku, Margretha býr á Argjum, Mona býr í Hvalba og Linda býr í Keypmannahavn. 6 ommu-og abbabørn eiga tey og 7 langommu-og

td. tey fyrstu 10 árini eftir at tey eru flutt heimanifrá. Hetta knýtir fólk til landið, tí við valrætti fylgja tey við í samfelagnum á ein annan hátt, tí teirra atkvøða telir og við henni kunnu tey gera [...] altíð uttanlands. Gera skipanir, td dátugrunnar, har tey kunnu skráseta seg, so vit vita hvørjar førleikar tey hava og hvønn møguleika og áhuga tey hava í at brúka sínar førleikar onkursvegna í føroyska [...] hvussu tey halda samfelagið skal innrættast. Møguliga kundi vit funnið uppá onkra “gularóts” skipan. Td við at fólk, ið taka lestrarlán frá ÚSUN, bert gjalda ein lítlan part av láninum aftur, um tey flyta

ikki, tí tað rakar tey hart fíggjarliga við tað, at eingin ætlan fyriliggur í landsstýrinum um fíggjarligt endurgjald fyri mistar inntøkur. Tí hava tey havt opið sum vant í nátt - men tey settu kortini ta [...] eru tey ikki sloppin inn nakrastaðni. Tað er heldur ikki óhugsandi, at tað hevur loypt hvøkk á fólk, at tað eru so nógv, sum vera smittað, og tí halda tey seg heima. Men sama um orsøkin er, at tey hava [...] hava tikið tilmælini frá landsstýrinum til sín, um tey ikki tordu í býin, ella um tey bara ikki kunnu fáa koronupass, er niðurstøðan í hvussu so er tann, at tað var púra einki fólk í býnum í nátt, sigur løgreglan

at vera eftirklókur. - Men, høvdu tey bæði í góðari tíð slept brettinum, høvdu tey saktans klárað at svomið inn aftur á sandin, tí tey vóru ikki langt úr landi. Men, tey kendu tað helst tryggari at halda [...] eingin vandi á ferð, og her var eingin panikkur. Tey vóru bæði í vátdrakt, men trupulleikin var, at tey kláraðu ikki móti vindinum og inn aftur á sandin, meðan tey hildu seg til brettið, sum rak við vindinum [...] Klokkan 17.24 í gjár setti Alarmsentralurin seg í samband við fólk á Sandi, tí tey vóru ikki heilt greið yvir, hvussu støðan var hjá nøkrum fólkum á Sandsvág. Her var væl av vindi, og vindurin lá út eftir

aftur er veksandi, siga tey í Atlantsflogi. Tað er eisini stórur áhugi hjá útlendingum at koma til Føroya og tí vænta tey eisini, at fleiri fólk fara at flúgva við Atlantsflogi. Men tey leggja afturat, at støðan [...] Vága Floghavn nú árið í fjør er gjørt upp. Tey vænta bæði, at árið í ár fer at líkjast gomlum døgum, sum tað var, áðrenn korona herjaði. Í Atlantsflogi vænta tey væl fleiri ferðafólk í ár enn í fjør. Vit [...] Floghavn hava tey góðar vónir fyri árinum. Gongdin fyrstu tveir mánaðirnar var kortini rættiliga nógv merkt av koronu, men nú vit eru komin nakað út á várið sær munandi frægari út, siga tey. Búskaparliga

kanna. Tey, sum nú fara á sjúkrahúsverkið at lata seg kanna, skulu lúka eina av hesum treytum: - Tey hava sjúkueyðkenni. - Tey eru í húski saman við einum smittaðum. - Ein snarkanning vísir, at tey hava [...] hava koronu. - Tey skulu til viðgerð á einum útlendskum sjúkrahúsi. Tá ið á ið fólk biðja um tíð til koronukanning á sjúkrahúsverkinum, skulu tey samstundis vátta, at tey lúka eina av hesum fýra treytunum [...] bíleggja tíð til koronukanningá sjúkrahúsverkinum tá ið ein starvsfelagi, ella ein floksfelagi, sum tey hava verið í sambandi við, er smittaður. Enn hevur hetta ikki havt so stóra ávirkan á talið á teimum

barnaverndartænastum kring landið verða úthongd alment, og at ágangur er á tey, bæði tá ið tey eru til arbeiðis og tá ið tey hava frí. Tað siga Katarina Petersen, forkvinna í Sosialráðgevarafelagnum ,og [...] Starvsfelagnum, í eini fráboðan í dag. Tey bæði staðfesta, at at starvsfólk hjá barnaverndunum eru embætisfólk við ábyrgd og tey hava uppiborið virðing. Tískil skulu tey hava møguleika til at gera sítt arbeiði [...] kanna, hvussu tey trívast og mennast. Endamálið við kanningunum er at meta um, antin tørvur er á stuðuli. Síðani gera tey eitt tilmæli, sum síðani verða løgd fyri barnaverndarnevndirnar. – Tey, sum eru ósamd

sparingarnar skuldu ikki raka røktina og tað hava tey hildið seg til. Og tað hóvar teimum væl, tí tey hava framt so stórar sparingar frammanundan. Tískil hava tey gjørt aðrar tillagingar, eitt nú er reingerðin [...] men sparingarnar rakar starvsfólkini, tí tey fáa meiri at gera fyri at røktin ikki skal fella. Hon vísir eisini aftur, at fólk ikki sleppa í song ella upp, tá ið tey vilja. Køkurin og reingerð Á Eysturoyar [...] eydnast og um tær eru forsvarligar. Á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimið hava tey tríggar náttarvaktir til 70 búfólk og tað hava tey havt í fleiri ár. - Tað haldi eg, er nøktandi, sigur hon. Eins og leiðarin