annars, at hóast ein skuldi hildið tað, búðu tey als ikki í einsemi á Trøllanesi. Her kom altíð nógv ferðafólk, ikki minst á vetri, og blíðskapurin á Trøllanesi hevur altíð verið framúr heilt til henda dag.

Ofta verður tikið til, at føroyingar duga ikki at selja til fremmand ferðafólk, og vísti verður ofta til, at handlarnir »tíma« ikki at hava opið, tá fremmandu ferðamannaskinini eru her. Men tað hevur GreenGate

Heili 33.169 ferðafólk vóru á flog við flogfari ella tyrlu, og er hetta ein vøkstur uppá 3.780 ferðafólk ella 12.9 prosent samanborðið við juli 2011. Hetta merkir, at 8.258 fleiri ferðafólk hava ferðast

serstøku árligu hending í Norðuratlantshavi. Hetta hevði ment vitanina um Føroyar og fingið fleiri ferðafólk higar. Føroyar mugu brandast, hoyra vit so mangan sagt á nýmótans máli. Rætt er tað, og brandið

Ferðafólk, sum høvdu verið á Ovastevnu, og sum fóru við Ternuni aftur til Havnar um fimmtíðina sunnumorgunin, hava gjørt vart við, at tey sluppu ikki uppá, men máttu standa á dekkinum, meðan siglt varð

er tað ikki greitt, um flogskiparin fekk at vita, at ein bumba var í flogfarinum, ella um eitt ferðafólk hevði bumbu við sær. Trygdartiltøkini eru sera strong í Keflavík í morgun, og tilbúgvingin er á

eldur kom í ein náttklubba í tí væl umtókta teilendska frítíðarstaðnum Pkuket í nátt. Nógv útlendsk ferðafólk plaga at vitja hendan náttklubban, og myndugleikarnir í Teilandi halda eisini, at øll tey fýra,

so sást Koltur í eygsjón, og spenningurin vaks umborð. Ferðandi hendan dagin vóru bæði útlendsk ferðafólk, men eisini føroyingar, ið ferðast í egnum landi. Bjørn sigur frá Koltur var einaferð stórt pláss [...] at taka ímóti ferðafólki og, mótvegis mongum øðrum støðum í landinum, so er nýtt og reint wc til ferðafólk, og hetta er av sonnum nakað, ið er minstamark, um ein bjóðar seg fram. Men hevur ein hinvegin roynt

tí lægsta av teimum trimum stigunum, sum eru í skipanini. Løgreglan vil ikki siga, hvussu mong ferðafólk vóru í flogfarinum.

Tvey útlendsk ferðafólk, móðir og dóttir, vilsust leygardagin í mjørkanum Tey vóru farin gil gongu úr Bø til Gásadals, men vilgtust í mjørkanum. Tey fingu tó givið boð frá sær. Tær báðar vóru konmar fram