36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome
36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome
vn. Tríatiárini í Føroyum vóru trong í so mongum, so tað munaði væl, at Robert slapp til sjós teir 3 summarmánaðarnar í læruárunum, so hann kundi vinna sær nøkur oyru eyka og tað kom væl við hjá lærudreingi [...] túrin beint frammanundan »Sjóborgin« fórst 13. august 1941. Í 1941 og 1942 fórust ávikavist 47 og 48 mans á sjónum og hesi árini mistu føroyingar ávikavist 12% og 7% av samlaðu skipstonasjuni av krígsávum
tey fara og koma úr skúlanum. Tað eru fá ár síðan, at Vágur fekk næmingaheim, og her er fullsett við 48 næmingum, nú undirtøkan á Ítróttarháskúlanum er so stór. - Tað er fantastiskt at síggja, at so mong [...] hava bygt seks lutaíbúðir í Vági, men enn er støða ikki tikin til, hvør fer inn her at búgva. ##med3##
4 Lørdags-Pizza fyri 100 kr! , 5 1½ litur sodavatn fyri 50 kr! , 3 Twix fyri 13,95! ... Hvønn dag verða vit bumbaði við ágangangandi bønum um at keypa størri og størri mongdir av einamest ósunnum matvørum [...] um ongantíð fyrr hava brúkt so lítið av síni privatu penganýtslu til matvørur. Í 1948 brúktu danir 48% av privatu penganýtsluni til matvørur, meðan talið í 2001 var komið heilt niður á 17%. Í eini roynd
árið í reintum og avdráttum, men afturfyri fáa tey so afturfyri fáa rentustuðul. Men hann lækkaði úr 48% niður í 44% í ár, og hann lækkar aftur niður í 42% næsta ár. Útreiðslurnar, sum her eru nrtúktar til [...] liva fyri nú, tí prísirnir eru hækkaðir so nógv. Tá ið allar fastar útreiðslur eru goldnar, hevði hann 3.303 krónur í undirskoti í 1999 og nú hevur hann 2.903 krónir í undirskoti. Sostatt er ikki eitt oyra
á 0,9 prosent ella 124 persónar, og menn høvdu ein vøkstur upp á 0,4 prosent ella 54 persónar. ##med3## Niðanfyri er býtið av starvsfólkum, sum arbeiða undir almennum ræði, landafrøðiliga lýst. Vága øki [...] Sandoyar øki hava lutfalsliga flest íbúgvar, sum arbeiða hjá arbeiðsgevara undir almennum ræði við yvir 48 prosentum. Umvent hevur Eysturoyar øki lutfalsliga minsta partin av íbúgvum, sum arbeiða hjá arbeiðsgevara
Búpláss í Føroyum eftir stødd 1. oktber í ár: Tilsamans 54.668 1 - Tórshavn 14.145 2 - Klaksvík 5.116 3 - Hoyvík 4.663 4 - Argir 2.561 5 - Fuglafjørður 1.603 6 - Vágur 1.344 7 - Vestmanna 1.263 8 - Saltangará [...] Nólsoy 214 43 - Oyri 181 44 - Saltnes 162 45 - Norðdepil 161 46 - Oyrarbakki 154 47 - Skálavík 154 48 - Norðoyri 151 49 - Lamba 150 50 - Signabøur 147 51 - Skálafjørður 132 52 - Oyndarfjørður 120 53 -
1. juli í húsinum hjá Jóannesi. 80 ár Mánadagin 3. juli fyllur Hjørleif Hentze, Marknagilsvegur 48, Tórshavn, 80 ár. Hann er burturstaddur. Mánadagin 3. juli verður Maja Olsen úr Sandvík, búsitandi í [...] Keypmannahavn, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá familjuni í Sandvík. 90 ár Mánadagin 3. juli verður Edith í Jákupsstovu 90 ár. Tey, ið vilja hitta hana føðingardagin, eru vælkomin á Hotel Hafnia, Høllin
sjálvmál HB-AB 3-1 (2-1) 1-0: Fróði Benjaminsen 2-0: Christian R. Mouritsen 2-1: Jógvan Skeel Nolsøe 3-1: Poul Ingason EB/Streymur-B36 0-5 (0-2) 0-1: Høgni Eysturoy 0-2: Benjamin Heinesen 0-3:Hans Pauli Samuelsen [...] Lukasz Cieslewicz ----- 83) 3-1 Tað kennist sum um, at tað er greitt, at stigini vera eftir í Gundadali. Síðstu løtuna hevur talan ikki verið um upplagdar málmøguleikar. 67) 3-1 3-1: Poul Ingason Eftir innlegg [...] Samuelsen 0-4: sjálvmál 0-5: Lukasz Cieslewicz NSÍ-FC Suðuroy 5-1 (3-1) 0-1: Salmundur Bech 1-1: Klæmint A. Olsen 2-1: Árni Frederiksberg 3-1: Árni Frederiksberg 4-1: Christian Høgni Jacobsen 5-1: Árni F
