Kring Føroyar-kappingina hava boðað frá, at kappingin í ár byrjar tann 17. juli Í innbjóðingini til kappingina verður sagta, at í mun til undanfarin ár verður eingin prologor súkklaður. Hesin hevur annars [...] annars verið fastur partur av kappingini, og er hetta gjørt við einkultstarti í Klaksvík. Í ár verður kappingin soleiðis skipað við landavegskoyring í Eysturoynni (100 km), tíðarkoyrin á Sandoynni (27 km),

Fiskivinnusamráðingar vóru við Ísland í gjár. Føroyingar fáa aftur í ár loyvi at fiska 5.600 tons av botnfiski við Ísland. Føroyingar fáa í ár loyvi at fiska 30.000 tons av lodnu í íslendskum sjógvi. Eisini [...] Eisini eru føroyingar og íslendingar samdir um, at tað aftur í ár skal verða loyvt at fiska svartkjaft og sild hjá hvørjum øðrum, t.v.s. at føroyingar kunnu fiska av svartkjaftakvotuni og sildakvotuni í íslendskum

ávirkan, men í øllum førum er afturgongdin munandi størri í maimánaði í ár í mun til maimánað í ár – enn afturgongdin higar til í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tí tann afturgongdin er 22 prosent,

17. desember. Albina, deyð umleið ár 250. Ung kvinna, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari ráddi. 18. desember. Gratianus, deyður umleið ár 300. Biskupur í Tours í Fraklandi. Varð tikin av døgum [...] døgum, tá ið Diocletianus ráddi. 19. desember. Nemesius, deyður umleið ár 250. Um halga mannin Nemesius sigur halgisøgan, at hann einaferð varð lagdur undir stuldur. Men tá ið hann kundi prógva, at hann

nýggjari tíð. 13. mars. Macedonus, deyður umleið ár 300. Tikin av døgum saman við konuni Patriciu og dóttrini Modestu. 14. mars. Euthycius, deyður umleið ár 740. Tikin av døgum í Mesopotaniu. [...] Grakarismessa. Til minnis um tann tiktikna pávan, sum fekk navnið Gregorius hin Mikli. Hann doyði 12. marts ár 604. Grækarismessa er ein av teimum døgunum, sum boða várið. Um hetta mundið kemur flytifuglurin tjaldrið

Fleiri av tónleikarunum í bólkinum hava spælt tónleik í nógv ár, men hendan samansetingin er nýggj. Bólkurin er serligur á tann hátt, at tað eru 30 ár á muni millum tann elsta og tann yngsta tónleikaran. Tr [...] Trummuspælarin Búgvi J. Magnussen er bara 14 ára gamal, meðan gittarspælarin Gunnar Olsen er 44 ár. Seks tónleikarar eru í bólkinum, og Ársins Songrødd 2002, Ása K. Dam, er sangari.

Pelagiska vinnan hevur havt rekordár - hvørt ár - í mong ár. Pelagisku skipini geva eigarunum árliga eini 30-40 mió kr í kassan pr. skip, og tá er manningin avroknað við sínari millión pr. fiskipart. Tað [...] Pelagiska vinnan veit longu neyvt, hvat hon fær í ár, og meira enn í fjør, men feskfiskaflotin veit bara, at fiskidagarnir á føroyska økinum eru skerdir aftur í ár. Stóru íløgurnar í frystilínuskip hava longu [...] eystanfyri, har føroysku línuskipini í eini 3 ár nú hava fingið brúkiligan fiskiskap ein part av árinum. Eisini har verða veiðumøguleikarnir skerdir í ár. Undirritaði ynskir við hesum lesarabrævi at gera

ligið still í meiri enn trý ár. Men Jens-Kjeld Jensen heldur kortini ikki, at stovnurin er væl fyri. Nei, tað er hann ikki. Eingin pisa er komin undan seinastu sjey árini, og í ár hevur lundin als ikki vorpið [...] sigur Jens-Kjeld Jensen. Nólsoyingar hava sum nevnt mett, at meiri fuglur er inni við land í ár enn undanfarin ár, men tað merkir ikki, at fuglastovnurin er við at kma fyri seg. - Lundin hevur verið til alla [...] Hann sigur, at hetta jú eru gamlir lundar, eini 10 ár ella so. - Tað eru teir lundarnir, ið verða fleygaðir, og teir skuldu jú helst vorpið í nøkur ár aftrat, sigur Jens-Kjld Jensen. Rakar fleiri stovnar

stór broyting við stevnuni er, at tey í ár hava valt at seta brennidepilin á eitt einstakt evni. Undanfarin ár hevur eingin reyður tráður verið sum so, men í ár hevur ein valt heitið: Vinnandi málstýring [...] einans 25 fyritøkur við. Til stevnuna í ár hava vit skipað marknaðarføringina betur, og nú eru 47 fyritøkur við. - Vit ætla at fáa uppaftur fleiri við komandi ár, og tað skal ikki undra nakran um 60 fyritøkur [...] fjør og á hesa í ár, eru eisini ávísir munir at hóma. Hetta er ikki minst gjørt út frá teimum eftirmetingum, sum luttakararnir í fjør góvu frá sær. Hesar verða gjørdar á hvørjum ári, og í ár vórðu so partar

galdandi í ár. Eitt nýtt lið skal fyrst spælast saman, og tað tekur sína tíð. TB hevur gjørt eitt ótrúliga stórt arbeiði í kvinnudeildini og tað arbeiðið hevur so sanniliga borið frukt í ár. Og næsta ár verður [...] til næsta ár. Men meðalaldurin er høgur. Og tí er at vóna, at teir ungu dreingirnir sum gjørdust danmarksmeistarar í aldursbólkinum 16 ár um vikuskiftið, halda áfram og mynda liðið um nøkur ár. ÍF hevði [...] Mjølnir hjá monnum Seinasta ár gjørdist Fram Føroyameistari í flogbólti fyri fyrstu ferð, í meistaradeildini í hvussu er. Teir hava eitt ungt lið, sum hevur spælt saman í fleiri ár. Spælararnir eru stórir