studentaskúli í Havn er nevndur. Samferðsluhavn á Tvøroyri er ikki nevnd, men nýggur tekniskur skúli í Havn er nevndur, samstundis sum hølistrupulleikarnir hjá HT útbyggingini í Klaksvík verða umrøddar [...] skjótt, tær koma í. Merkir tað, at okkurt slag av arbeiðsrætti skal skipast, spyr javnaðarflokkurin. Hann spyr eisini, hvat tað er fyri ein eftirlønarskipan, sum ætlanin er at seta í verk? er tað tann [...] øllum almennum virksemi í oljuvinnuni. Men hann leggur áherðslu á, at fyrrenn greiða er fingin á, hvat liggur aftanfyri tær leysu orðingarnar, ber ikki til at siga við vissu, í hvønn mun javnaðarflokkurin

møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 er eldrasamkoma í KFUK við Steingrím Niclasen. Evni: Av ovastu hill í minnisgoymsluni. Týsdagin kl. 16.00-17.00 er Várgleði fyri børn í KFUK. Meinigheitshúsið [...] og Sigrid Ludvig. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vikuskiftisfundir undir heitinum »Eitt í Kristusi« verða í Framtíðini í Vági fríggjakvøldið, leygarkvøldið og sunnukvøldið kl. 20.00. Talarar og sangarar úr [...] 30 Bøn, kl. 18.00. Møti. Heimaforbundsdagin talar og syngur Lisa Danielsen. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 14.00 sunnudagsskúli og 17.30 bøn, kl. 18.00 møti har Jona, Marita og

fyri 6 árum síðani, á fundi við Anniku Olsen og Jógvan Skorheim táverandi borgarstjórar í Tórshavnar Kommunu og Klaksvík, umframt táverandi landsstýrismann, Jenis av Rana. Síðani hevur Heilsuhjálparafelagið [...] hvør hevði sitið í arbeiðsbólkinum. Felagið vendi sær til BUMR, fyri at fáa tey at senda okkum álitið og har fingu vit ein ordans skelk. Har stendur millum annað: “ Kommunurnar vísa í hesum sambandi eisini [...] staðsetingina av Heilsuskúlanum øll árini og ført hevur verið fram, av politikarum í Tórshavnar Kommunu, at skúlin átti at ligið í miðstaðarøkinum, tí TK hevur flest starvsfólk uttan heilsufakliga útbúgving og

mikukvøldið í næstu viku. Úrslitið í kvøld ber við sær, at Víkingur styrkir um sína støðu á fjórða plássi. Víkingur hevur 34 stig, og B36 hevur á fimta plássi 32 stig. At Víkingur í ikki stinnastu útgávu í kvøld [...] kvøld megnaði javnleik í Klaksvík er staðfesting av stóra spenninginum, sum bíðar í steypafinaluni. Hon verður fríggjakvøldið 31. oktober millum KÍ og Víking. -Hetta var spennandi og stórur intensitetur. [...] Tað endaði málleyst, tá ið KÍ og Víkingur í kvøld settu punktum fyri 22. umfar. KÍ varð roknað at vera stórfavorittur, meðan meistararnir í Víkingi spældu uttan tríggjar av føstu monnunum, sum vóru le

avísprentaðu lýsingarbløð í Føroyum, umframt Sosialin, Vikublaðið og Trúboðan, afturat eini rúgvu av serbløðum í samband við stevnur, festivalar og annað. So okkara virksemi liggur í tryggari legu framvegis [...] als einki av avgerðini hjá Norðlýsinum. Vit hava millum bestu prentútgerð í danska kongaríkinum, vit hava prentað Norðlýsið í minst 20 ár uttan nakra klagu, og vit hava kappingarførar prísir, sigur hann [...] flutt til Danmarkar, er at góðskan á blaðnum er betri í Danmark, men hesum skilir Christian Nagata lítið av. - Vit hava eina av mest framkomnu útgerðin í danska kongaríkinum, og eg haldi, at tað vitnar um

eru hini liðini ikki longur bilsin av styrkini hjá VB. VÍF vann trygt Gongdin í hinum dystinum í gjár, sum var í Klaksvík millum Stjørnuna og VÍF, var nakað tann sama, tí har var tað eisini útiliðið, ið [...] væl hjá VB-kvinnunum, men í gjár megnaðu tær eisini at vísa, at spælið er við at blíva so mikið gott og samanhangandi, at eisini á útivølli kunnu fleiri stig fáast í posan. Í høllini á Skála vóru kvinnurnar [...] streyk avstað beinanvegin og var longu sjey mál frammanfyri í steðginum, so tað sást týðiliga, hvønn veg hetta kundi fara. Hóast Stjørnan í seinna hálvleiki megnaði at halda tørn, so munurin ikki øktist

Eftir fýra umfør eru uppflytararnir í Vágum komnir á talvuna, og uppflytararnir úr Klaksvík eru framvegis oddalið. 3-3 boðar frá undirhaldandi uppgerð, og soleiðis var tað í Sørvági, har 07 Vestur hevði vitjan [...] ið síðuspælarin í høgru, Henning S. Joensen skoraði. Clayton var sera sentralur, tí hann skoraði bæði heimamálini í 2. hálvleiki. Hjá KÍ skoraði miðvallarin Nenad Stankovic til 1-1, og í síðstu løtu undan [...] umskipað soleiðis, at miðverjin Jón Nielsen er fluttur fram í álopið, har hann nú er undir liðini á Clayton Soares. Emil Mikkelsen er settur inn í miðverjuna, og Eli Nielsen er tikin út. ---- Hálvleikur 1-2

Lagt var upp til eitt brak av einum dysti, tá teir báðir finalistarnir í Coca Cola-kappingini brustu saman í høllini í Vági sunnudagin. Her tók VB nevniliga ímóti Stjørnuni. Undan dystinum lá Stjørnan [...] liðini fóru til hálvleiks. Hevði VB kanska havt munin í fyrra hálvleiki, so leyp oddaliðið úr Klaksvík avstað fyrstu løtuna av seinna hálvleiki. Gaman í, VB megnaði at leggja seg á odda við tveimum málum [...] skuldi gera sær nakrar vónir um at enda á fyrsta plássi í bestu kvinnudeildini, so skuldu tær helst vinna dystin ímóti Stjørnuni, meðan Stjørnan í sínum lag eisini skuldi vinna dystin, fyri a endurvinna

Sjúrður Soleiðis var týsdagin í vikuni, tá ið eg gekk framvið við myndatólinum. Á veg heim av blaðredaktiónini í Saltangará steðgaði eg fyrst við maskinverkstaðin, Mekanik í Runavík, har eini trý skip lógu [...] hendan trupulleikan fyrr í ár. Tá tosaðu vit bæði við Fiskamarknaðin og við stjóran á Kassamiðstøðini. Fiskamarknaðurin ásannaði, at kassatrotið var ein stórur trupulleiki - serliga í vár, meðan stjórin á [...] tók til. Kassamiðstøðin keypir fiskakørini úr Íslandi, og fyrr í summar skiltist, at tann stóra og umtalaða bíleggingin haðani var komin í hús. Men sambært Sjúrða er framvegis okkurt, sum haltar við hesi

hóskar seg væl inni í eini frisørsalong. So var tað, at hon kom at hugsa um húðrøkt. Hon kennir Tinu væl, og visti, at hon er í læru til medesinskan kosmetolog. - So eg setti meg í samband við Tinu og [...] Klaksvík: Tá Sosialurin kemur á gátt hendan kalda og gráa morgunin, verði eg víst inn í eitt ljóst og hugnaligt høli. Mitt á gólvinum stendur ein stólur og eitt tað fyrsta, ein hugsar um, er tann fríski [...] umleið trý ár, og at hon eisini fer niður onkur vikuskifti á skeið, sum liður í útbúgvingini. - Tá hittast vit, sum byrjaðu í senn, sigur Tina. - Vit eru seks, sum byrjaðu. Tað er bara eg úr Føroyum, greiðir