við okkum, og hann bað umboðini fyri hini londini hava í huganum, at hjá okkum ber tað ikki til at spæla á heimavølli í oktober, og at tað ber als ikki til hjá okkum at spæla landsdystir í mars. ? Nú aftaná [...] nakrar ferðir. Uppskotið hjá UEFA At føroyingar vóru skakkir, tá teir hugdu at uppskotinum frá UEFA er ikki at undrast á. UEFA hevði gjørt uppskot til skrá, eftir at teir høvdu givið hvørjum landinum ein [...] bara ásanna, at tað eru londini, sum eru styrkismett ovast, ið hava mest at siga, og at tað sjáldan ella ongantíð spyrst nakað gott burturúr, um vit ella onkur annar av teimum smáu roynir at seta høvd upp

í Róm í síðstu viku við tí fyri eyga at fáa lagt kappingina til rættis. Samráðingarnar vardu í seks tímar, men so var einki annað at gera uttan at staðfesta, at tað gekk ongan veg. Fundurin varð slitin [...] av leið at ímynda sær, at ein trupulleiki er, at tað so at siga eru ov nógvir høvdingar og ov fáir indianarar. Í bólkinum, har Føroyar eru í, eru tvey lond, sum tykjast hava havt nógv meiri at siga, enn [...] so var breið semja kring borðið um, at uppskotið hjá UEFA er stak óheppið. Hóast misnøgdina so verður kortini ásannað, at tað fer ikki at bera til hjá t.d. Danmark at sleppa undan dupult umførum. Tað eru

t, áðrenn ein kemur á mál. Í mun til onnur spøl av sama slagi nýtist gentunum ikki at loysa allar uppgávurnar fyri at koma víðari, og tær kunnu alla tíðina fáa hjálp. Barbie fylgist við nýsuni Sandy, sum [...] fyritøkan aftanfyri tær langlimaðu barbiedukkurnar, ger sítt til at fáa gentuspølini á handilshillarnar. Fyrsta heitið frá fyritøkuni kom fyri einum hálvum ári síðani. Nú eru 5 donsk heiti á marknaðinum, og [...] sum hjálpir eitt sindur til, um ein ikki veit, hvat ein skal gera tey ymisku støðini. Fyri at finna skattin skulu tó allar uppgávurnar loysast, men tað er heldur ikki ógjørligt. Hetta er eitt lítið spæl

endamáls at fáa besta úrslitið í 5 spølum á rað. Tað er ikki lætt. Fyri tað fyrsta skal ein alla tíðina verja tað, ein hevur vunnið, og fyri tað næsta er talan um so ymisk spøl, at tað er trupult at kenna [...] borðið. Byrjað verður við at velja lit, sum síðani legst sum bakgrund á teimum puntum, ein vinnur. Til ber alla tíðina at síggja hvussu nógv stig ein skal fáa, fyri at vinna ein punt, og tá fleiri av spølunum [...] trupla liggur í, at ein bert kann flyta eina heila røð í senn. Har eru fleiri spøl, ið líkjast talvi, loynigongdir og eitt spæl, har ein má skilja rúmdarligu støddirnar á einum terningi. Fyri øll Fleiri av

verða hildnar út í æsir. Fyri at skilja týdningin, sum yvirlýsingin hevur, er neyðugt at leita aftur í søguna at vita, hvussu hetta skjalið varð til. Meðan tað ikki ber til at siga, at júst tá ella tá byrjaði [...] felags mið fyri øll fólk og allar tjóðir við tí endamáli, at hvør einstakur og hvør samfelagsstovnur við hesi yvirlýsing í huga skal stremba fyri við frálæru og uppaling at fremja virðing fyri hesum rættindum [...] heimin at broyta hugsan og virða mannarættindini í verki. Tað tykist at hava verið so, at stjórnirnar, serliga hjálandastýrini, kappaðust í ST um at stuðla yvirlýsingina, samstundis sum tær vónaðu at fáa

FØR-DAN verður upplýst, at stóri áhugin fyri nýggja tíðarritinum er týðiligt tekin um, at áhugin fyri kunning um Føroyar og føroysk viðurskifti er stórur. Harafturímóti ber ikki til at seta lesaraskaran í [...] Edmund Joensen, løgmaður hevur skrivað, varð m.a. sagt, at útgávan av FÆRØERNE er júst í tráð við hugsan landsstýrisins um, at tað er neyðugt at kunna um Føroyar úteftir . Eisini hinvegin Men FÆRØERNE [...] haldaragjaldið er 240 krónur. Tað ber til at gerast haldari við at rinda haldaragjaldið inn á konto hjá útgevaranum FØR-DAN í føroysku peningastovnunum. Tað ber eisini til at tekna seg á telefon 75 15 25 11 ella

framvegis ikki sannførdan um, at einasta grundin til, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt var, at Danska Bíbliufelagið og onnur royndu at leggja fót fyri, at týðing hjá Jákupi Dahl av [...] uppgáva at avgera, hvør ið hevur rætt. Tá ið eg nevndi Matteus 28, 19-20, so var tað fyri at vísa á, at týðingarnar hjá Jákupi Dahl og Victori Danielsen av hesum versum vóru so ymiskar, og at fatanin av [...] gjørdi vart við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt;

steðgi í Íslandi. Tilsamans fara teir at halda fimm konsertir á ferðini. Tann fyrsta konsertin verður á Trongisvágs skúla 13. febr., í Runavíkar skúla 14. febr., og at enda í Norðurlandahúsinum 15. febr. [...] J. Brahms. Harafturat Divertimento eftir Stravinsky og at enda tað flottu Caprice Basque opus 24 eftir Sarasate. Í Føroyum er kanska óneyðugt at kunna um Johannes Andreasen, sum er ein av okkara kendastu [...] Í Tónlistaskúlanum í Keflavík 17. febr., í norðurlandahúsinum í Reykjavík tann 18. febr. og at enda í Rundatorni í Keypmannahavn tann 21. febr. Skráin er sera ambitiøs og spennandi við tveimum sonatum

ljósmyndir verða vístar og møguleiki verður at fáa eitt sindur av innliti í sermerktu japansku mentanina. Lynn Reveal, sum hevur búð og ferðast nógv í Japan, skipar fyri kvøldinum. Opið er frá kl. 20 og tiltakið [...] kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroyskur skúli fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura [...] Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue

skal loysast. ­ Ein máti kann verða, at vit fara at royna at finna eina samlaða fígging fyri allar kommunurnar. ­ Ein annar máti kann verða at kommunurnar fara at samráðast hvør sær, táið tær eru lagdar [...] sum eru so illa fyri, at tær koma ikki burturúr skuldini, um ikki onkur serlig tiltøk verða sett í verk fyri tær. Formaðurin í Býarfelagnum sigur, at tað liggur nokk so nær at hugsa sær, at tað verður funnin [...] ella onnur samhaldsføst skipan, so at tær kommunurnar, sum eru betri fyri, onkusvegna hjálpa teimum sum eru so illa fyri, at tær ikki kom at klára seg. Ein máti kann vera at kommunali kreppulánsgrunnurin heldur