Hetta er aðru ferð í vetur, at skalvalop í British Columbia hevur kravt mannalív. Eldur kravdi 33 mannalív 33 fólk doyðu, tá eldur kom í eitt hotell í býnum Harbin har norðuri í Kina sunnudagin. Almenna [...] umtóktir. Doyðu í skalvalopi Sjey ungfólk doyðu, tá ein skalvur leyp oman yvir tey í landspartinum British Columbia har vesturi í Kanada um vikuskiftið. Tey sjey, seks dreingir og ein genta, gingu í 10. flokki [...] tíðindastovan, Xinhua, skrivaði í gjár, at 33 fólk vóru deyð, og at fleiri vóru løgd inn á sjúkrahús við brunasárum og øðrum løstum. Sambært Xinhua vóru fleiri teirra í lívsvanda. Sambært myndugleikunum

á sølulistunum í Evropa, Norður- og Suðuramerika ? og í Kina, har tað er staðfest, at fleiri eintøk eru seld av Harry Potter bókum enn »Lítlu reyðu« hjá sjálvum Mao, formanni! Eisini í Føroyum hevur móttøkan [...] og hon kom í bókabúðirnar í síðstu viku Bøkurnar um Harry Potter hava sligið øll sølumet, bæði fyri bøkur til vaksin og børn: Síðan tann fyrsta, Harry Potter og vitramannasteinurin, kom út í 1997, eru seldar [...] verður frumsýndur til jóla í ár. Higartil hevur J. K. Rowling skrivað fýra bøkur av ætlandi sjey, eina fyri hvørt árið, Harry er í Hogwarts. Tann triðja á føroyskum kemur fyri jól í ár. Harry Potter og kamarið

alistøðir verða nú gjørdar í nógvum londum. Nevnast kunnu Norra, Danmark, USA, Kina og fleiri onnur lond. Hetta fær kappingarførið upp á eitt hægri stig, men vit kunnu væl melda okkum upp í kappingina. Laksurin [...] ásetur og skipar tey øki í Føroyum, har aling á landi kann fara fram - hetta má gerast sum skjótast. Tað eigur í hesum sambandi at takast hædd fyri lívfrøðiligari burðardygd og ósemjum í mun til aðrar alivinnur [...] at aling byrjaði í Føroyum, og tað er bæði nógvir sjógvur og vatn runnið síðan fyrsti aliringurin kom til Føroya. Hetta er blivið mestsum ein serføroysk sólskinssøga, og serfrøði í Føroyum. Vit hava Norra

USA er eisini vorðin dýrari, og her skalt tú í løtuni boða frá vikur frammanundan, um tú skalt hava eina bingju avstað. Stjórin vísir á, at havnirnar í Kina eisini eru vorðnar truplari at samstarva við [...] fiskur kemur upp á land. Hetta er ikki bara galdandi í føroyskum sjógvi, men í Norðuratlantshavi sum heild. Fiskakeyparar, skipaeigarar og fiskimenn í Føroyum vóna sjálvsagt, at fiskiskapurin eftir upsa [...] leggur Jógvan Hansen aftrat. Í VikuskiftisSosialinum, sum kom í blaðsølurnar fríggjadagin, er stórt serblað um vinnu, og her er nógv forvitnisligt og viðkomandi vinnutilfar at lesa. Í serblaðnum verður eitt

spádómum móti endanum av árinum í íslendska blaðnum Vikan, og ársins boð er komið. Sambært norðurlendskari gudalæru er vølvan ein spákona, og síðani fyrstu búsetingarnar í Íslandi í 9. øld, hava vølvurnar verið [...] vita, hvør íslenska vølvan er, men í ár verður avdúkað, at hon eigur Sigriður Klingenberg. Bush tunga byrjan Vølvan roknar við, at veruligt kríggj fer at bresta á í Miðeystri. Hon heldur, at tær friða [...] fara fram millum Ísrael og palestinar í løtuni, ongan frið fara at hava við sær, og Yassir Arafat fer at missa valdið orsaka av vánaligari heilsu. Nývaldi forsetin í USA, Geroge W. Bush, fer sambært vølvuni

við sera stuttum skotbrá. Hetta stimbrar ikki íløguhugin í alivinnuni, sigur Havbúnaðarfelagið. Annars letur felagið væl at støðuni í vinnnuni. Í 2015 útflutti Føroyar 66.000 tons av laksi, fyri eitt virði [...] hvørt kilo enn í mun til laksin hjá kappingarneytunum. Marknaðurin er eisini broyttur nógv seinastu árini. Í 2006 fór knapt 80 prosent av útflutningsvirðinum av aldum laksi til ES, men í 2015 er hesin parturin [...] størri partur seldur til Russlands, USA og Kina. Í ársfrágreiðingini nertir Havbúnaðarfelagið eisini við lúsatrupulleikan og sigur, at laksalúsin framvegis má takast í størsta álvara. - Fyri at minka um tørvin

Russland er aftur í fokus í Danmark, eftir at Nick Hækkerup, ið er talsmaður fyri danska Javnaðarflokkin í uttanríkismálum, hevur sett Anders Samuelsen, danski uttanríkisráðharranum, stevnu í uttanríkisnevndini [...] maður í uttanríkis- og vinnumálum, tekur tó ikki atfinningarnar í serliga stórum álvara. - Danir blanda tingini saman. Handil er eitt yvirtikið málsøki í Føroyum og vit hava handlað við russar í yvir fjøruti [...] sáttmála millum Føroyar og Danmark. Í síðstu viku vóru eisini Nick Hækkerup og Michael Aastrup Jensen, ið er talsmaður hjá Venstre í uttanríkismálum, endurgivnir í samrøðu við TV2 fyri at finnast at føroysku

heimsheilsu­stovn­inum vísa, at bara í Kina hevði tað borið til at sloppið undan 620.000 tilburðum ella 27 prosentum. Í USA kundu 35 prosent ella 340.000 sloppið undan sjúkuni, og í Bretlandi kundu tilburðirnir [...] milliónir doyggja. International Agency for Research on Cancer (IARC) sigur í einari meting um gongd­ina í komandi árum, at í 2030 fer krabbamein av krevja 12,7 milliónir mannalív, um fólk ikki leggja seg [...] varð almannakunngjørd í síðstu viku. Rørsla hevur stóran týdn­ing, tá tað ræður um at fyri­byrgja krabbameini, men mat­vanan, drykkjuvanar og royking hava eisini nógv at siga, stendur í frágreiðingini hjá

nýggj koronufrábrigdi koma aftur. Vit síggja í løtuni nýggjar avmarkingar úti í heimi - eitt nú Kina, har stór øki eru stongd vegna nýggj útbrot av koronu. Men í fyrstu atløgu savna vit okkum um vanliga arbeiðið [...] Aftur í fjør stóð starvsfólkið hjá Thetis í fremstu røð og bjóðaði heimsins bíligastu koronukanningar, ímeðan ymisk frábrigdi av korona skolaðu yvir landið. - Samanumtikið var 2021 eitt hektiskt, strævið [...] men gott ár, sigur Regin W. Dalsgaard, nevndarformaður, nú árið í fjør er gjørt upp. Gerandisdagurin er so smátt við at venda aftur í Thetis eftir tvey óvanliga virkin ár. Nú tikið verður samanum farna

aðalstjórin í Altjóða Gjaldoyragrunninum, Dominique Strauss-Kahn, í sambandi við toppfundin hjá G20-londunum í Washington um vikuskiftið. Neyðugt við sterkum IMF IMF-stjórin rósti Japan, tí stjórnin í Tokyo [...] sera torført hjá grunninum at hjálpa teimum ringast støddu londunum. -Í fyrstani vóru tað nøkur fá lond, sum komu í trupulleikar, men í seinastuni hevur kreppan breitt seg til fleiri lond afturat, og nú fær [...] standa fyri 85 prosentum av heimsbúskapinum. _________________________ Londini í G20-bólkinum Argentina Avstralia Brasil Kanada Kina Frakland Týskland India Indonesia Italia Japan Meksiko Russland Saudi Arabia