Stórur spenningur er um, hvørjir persónar fara at manna nýggja býráðið í Klaksvík. Hildið verður ikki, at nøkur serlig broyting verður í býtinum millum flokkarnar, men eitt er tó greitt, onkur skal hava leysa [...] sannlíkt, at Fólkaflokkurin fer frá trimum og upp í fýra býráðslimir aftur, og at hinir flokkarnir fáa tað sama, sigur Hilmar Danielsen, sum hevur sitið í býráðnum seinastu 12 árini, men ikki stillar uppaftur [...] urin, Javnaðarflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin verið í meiriluta saman, og tað er líkt til, at hesir flokkar kunnu halda fram við samstarvinum. Í øllum førum verður mett, at teir fara at fáa seks býráðslimir

Fyrr í vikuni bleiv Pætur Smith Clementsen liðugur við hægstu venjaraútbúgvingina: UEFA Pro-licens. Sum tekniskur stjóri í Fótbóltssambandi Føroya arbeiðir Pætur S. Clementsen dagliga við fótbóltsfakliga [...] A-venjaraútbúgvingin er tað hægsta, sum til ber at taka í Føroyum, hevur Pætur tikið Pro-útbúgvingina hjá danska fótbóltssambandinum. Útbúgvingin hevur vart í knapt tvey ár, har luttakararnir hava verið á skeiðum [...] hevur nomið sær hægstu venjaraútbúgvingina, sigur Virgar Hvidbro. Frammanundan eru Jógvan Martin Olsen, Bill McLeod Jacobsen og Mikkjal K. Thomassen einastu føroyingarnir við Pro-venjaraprógvi, og Pætur S

r til Oyggjaleikirnar, sum byrja síðst í hesum mánaðinum. Tí bleiv koyrt 100 km. Byrjað varð við Statoilstøðina í Gundadali, og málið, varð við Statoilstøðina í Saltangará. Leiðin gekk gjøgnum Kaldbakstunnilin [...] vaksnu høvdu súkklað, skuldu børn kappast. Kappingin fór fram á keiøkinum í Runavík. Sera spennandi var at fylgja við. Kappast bleiv í trimum bólkum, bólkur I, II og III. Bólkur I eru gentur/dreingir frá 6 [...] til 8 ár. Bólkur II 9 til 11 ár og bólkur III 12 til 14 ár. Úrslit: Bólkur I: Nr.NavnFelag/staður 1Jógvan MellemgaardTSF Bólkur II: Nr.NavnFelag/staður 1Finnur MellemgaardTSF 2Niels ChristiansenTSF 3Atli

Jógvan Isaksen ummælir: Jørgen-Frantz Jacobsen: »Vit skulu sjálvir«. Greinir úr Tingakrossi 1925-1936. Turið Sigurðardóttir legði til rættis. Fannir 100 bls. Í 1929 ger Jørgen-Frantz Jacobsen í brævi til [...] Den Færøske Lods? í hondini, og í huganum sigldi hann síðani millum oyggjarnar, ansaði sær sjóvarfalli og streymi og legði seg ikki at sova, fyrr enn akkerið varð kastað á tryggum stað. Í dag er Jørgen-Frantz [...] gjøgnumgata próvførslur og samanburðir, sum hann metir burturvið. Í einari kronik hevur ein danskari drigið Føroyar upp í eina grein um San Marino í Italia, men Jørgen-Frantz vísir hesi samanbering aftur, tí

annað skinn um bak – og tað hevur hann gjørt. Partvís við at møta betur upp og partvís við at vera í farloyvi í eina tíð. Hinvegin er Helena Dam á Neystabø, sum hevur møtt á tingi fyri Kristin Michelsen, eisini [...] fráverur hjá tingfólki sær annars soleiðis út í prosentum: 1 Bárður Nielsen 16,3 2 Bjarni Djurholm 11,6 2 Poul Michelsen 11,6 3 Rodmund Nielsen 9,3 3 Edva Jacobsen 9,3 4 Brandur Sandoy 4,7 4 Kristin Michelsen [...] til eina skrivliga ávaring. Men støðan er batnað nógv, um vit bera saman við støðuna sama tíðarskeið í fjør. Tá var tað Kristin Michelsen, sum lá á odda við eini fráveru upp á 38,1 prosent, sum hevði verið

og 19-17 *** FRÆLSUR ÍTRÓTTUR 17.30: Klingruvarp. Heri Ziska gjørdist nummar 4 í finaluni. (42.85 metrar) 18.30: Finala í 800 metra renning. Rúni Seloy gjørdist nummar 7 við tíðini 2.00,47. *** [...] BOGASKJÓTING Compound, menn: Jógvan Niclasen vann silvur Compound, kvinnur: Sigrid Vang vann silvur Recurve, menn: Absalon Hansen vann bronsu Recurve, kvinnur: Annika Vang vann gull Compound, liðkapping: [...] bronsu (2:40.26) . 100 m firvald menn: Pál Joensen og Kári J. á Høvdanum megnaðu ikki at svimja seg í finaluna. 100 m rygg kvinnur: Bjørg Seloy vann gull (1:04.97) og Birita Debes (1:05.34) vann bronsu

sigur Vagn Andersen, bókhandlari. ? Í fjør var tað jú »Góður matur úr sjónum«, sum øll vildu hava, men tað hevur ikki verið nøkur bók, sum hevur verið so eftirspurd í fjør, sigur Vagn Andersen. ? Álmanakkin [...] har tú kanst vænta at finna eina mynd av tær sjálvum ella kanska abba tínum í, sum hava selt best. Teir tóku land hjá Jógvan Arge og Jólaskipið hjá Grækaris Magnussen, sum eru siðsøguligar, hava selt ógvuliga [...] seg uppruna føroyskar. Tó kom fjórða týdda Harry Potter bókin ? Harry Potter og eldbikarið út seinast í november mánað. ? Hon hevur eisini selt væl, men kanska ikki so væl, sum væntað, upplýsir Vagn. Bøkurnar

Heinesen (415), Tórbjørn Jacobsen (356) og Hergeir Nielsen (352) H. Miðflokkurin: Karsten Hansen (808), Bill Justinussen (573) og Jenis av Rana (504) Fínteljingin broytti onki í atkvøðutalinum hjá Bjarna [...] (870), Jørgen Nicalsen (617), Annfinn Kallsberg (550), Annika Olsen (520), Jákup Mikkelsen (437), Jógvan á Lakjuni (417) og Poul Michelsen (341) B. Sambandsflokkurin: Magni Laksáfoss (979), Kaj Leo Johannesen [...] er at finna á heimasíðuni hjá Kringvarpi Føroya (www.kringvarp.fo), sigur Leivur Harryson, formaður í valnevndini

og Eirik Joensen, Sumba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 4. mai fingu Herborg J. í Homrum og Bogi Joensen, Skála, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2975 gr. 5. mai fingu Barbara [...] Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4050 gr. 5. mai fingu Rúna Poulsen og Guttormur í Skála, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 6. mai fingu Hjørdis Zachariassen [...] Nicolajsen, Skopun, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 8. mai fingu Eva úr Dímun og Jógvan Jón Petersen, Dímun, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3950 gr. 9. mai fingu Sigrid og Joen

Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Mørkøre, HB, 6. Sámal Joensen, GÍ, 8. Julian Johnsson, Sogndal ? 11. John Petersen, B36 (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 71.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Uni Arge, HB, 14. Jákup [...] Jens Martin Knudsen, 60. Reytt kort: Pól Thorsteinsson 60. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: John Reid Skoralíð