Teir vunnu allar FM kappingarnar í fjør sera sannførandi, og kappingarnar í Klaksvík og á Tvøroyri fyrr í summar boðaðu frá, at soleiðis skuldi tað eisini ganga í ár. Men í Fuglafirði var tað heilt øðrvísi [...] brúka fyrsta róðurin í Fuglafirði sum metingargrundarlag, so er tað mangt, sum bendir á, at nýggjar tíðir hava tikið seg upp í kappingini millum dreingjamanningarnar. Í fjør fingu teir í Runavík eitt nýtt [...] afturat, og tað lá í luftini, at hesir báðir bátarnir skuldu knúlvast um vinnaraplássið. Í Havnar Róðrarfelag hava tey roknað við, at nýggja 5?mannafarið hjá teimum skuldi vera við í kappingini í ár, men bæði

Hóast Jákup Mikkelsen í landsdystinum ímóti Jugoslavia var ein sannur brandur, so er í løtuni ikki pláss fyri honum í Molde málinum. Har stendur 23 ára gamli Knut Lillebakk, sum í fleiri ár hevur bíðað [...] Kurt Mørkøre eitt mál. Men tað var í Klaksvík. Sum kunnugt er hann útleigaður úr Sogndal og til KÍ inntil síðst í næsta mánað. Uppgerðin á heimavøllinum hjá Sogndal, Fosshaugene, var púra uttan føroyska [...] Sogndal eitur Tommy Øren. Tá Kurt var í felagnum, var Tommy Øren vandamikil álopsspælari, men hann hevur ikki spælt í nógvum teimum seinastu umførunum. Tá Sogndal fyrr í summar spældi ímóti Molde, breyt Tommy

komið í finaluna eftir ógvuliga dramatiska hálvfinalu ímóti KÍ. Eftir 1-1 í Klaksvík og 5-5 í Gundadali skoraði upp á fýra brotsspørk, og KÍ skoraði tvær ferðir. Skipanin var soleiðis, at um tað í finaluni [...] finalan fer sjálvandi í steypa­søguna sum ein tann mest undirhaldandi, væl leikta og dramatiska nakrantíð. Tvær aðrar finalur, sum eiga stórt pláss í steypa­søguni, eru tær í 1964 og í 1996, sum báðar høvdu [...] av og skoraði sigursmálið. Minnisríkt fyri finaluna í 1964 var tað eisini, at Ólavur Olsen, sum í eitt mannaminni vardi B36 málið, ikki var á liðnum. Í B36 málinum stóð svínoyingurin Árnmar Mellemgaard,

honum. Í landskappingardystinum aftaná kom hann inn í øðrum setti og spældi dystin út, meðan hann nú um vikuskiftið byrjaði inni og spældi inn í triðja sett, tá hann varð avloystur. Reglurnar í flogbóltinum [...] byrjan Jóhan Petur so gjørdi og hevur nú búleikast í Aalborg í nærum tveir mánaðir. Fyri kortum byrjaði danska flogbóltskappingin og Jóhan Petur fekk debut í einum steypa­dysti. – Tað var eingin ynskibyrjan [...] mans­liðnum hjá Aalborg HIK. Gunnar Jørgensen, sum er úr Klaksvík og hevur spælt við Mjølnir, spældi í fjør við næstbesta liðnum hjá HIK Aalborg, men er í ár partur av besta liðnum. Teir báðir hava higartil

manni hassj fleiri ferðir bæði í Havn og í Klaksvík. Tann maðurin varð herfyri dømdur fyri keypini. Hesin 53 ára gamli klaksvíkingurin noktar seg sekan í at hava selt. Í rættinum greiddi hann frá, at hin [...] varð hann tikin aftur, í januar. Mikudagin játtaði hann seg sekan í at hava smuglað rúsevnini til Føroya í oktober, og tað var alt til egna nýtslu, segði hann. Ein onnur ákæra er í sambandi við, at 600 gramm [...] hevði eisini verið við manninum í Havn eftir hassji. Altíð skeivur Tann ákærdi varð spurdur, um hann hevði koyrt runt í bili sínum, tá ið hann var í Havn. - Nei. Tá ið eg var í Havn, var eg altíð so skeivur

at vinna móti SÍ í Havn. Hjalmar Joensen, ið er kendur innan føroyska flogbóltsheimin, har hann millum annað í mong ár hevur spælt við Nøvuni av Oyrabakka, og so í seinastuni í Fleyr í Havn, metir, at um [...] á dystin í Sørvági. SÍ legði frá landi fullari ferð, og vóru betra liðið allan dystin á tamb. Manglandi motivatión Fleyr manglaðu neyðuga yvirskotið, teir millum annað vístu í fyrsta dystinum í aðru helvt [...] at dysturin í høllini á Kambsdali, millum ÍF og SÍ, fer at vera avgerandi fyri hvønn veg FM-heitið fer í ár. Annars kann nevnast, at ÍF eisini gjørdu sína skyldu um vikuskiftið, tá tær vunnu í Kollafirði

um. Í ár hava vit fyrst og fremst verið í brúdleypi hjá Alisu Hammer, sum hevur arbeitt á barnaheiminum í trý ár, greiðir Ann Andreasen frá. Ann Andreasen hevur arbeitt á barnaheiminum í Ummannaq í 23 ár [...] Eirikur í Jákupsstovu Seinastu vikurnar hevur eitt 35 fólk stórt ferðalið úr Grønlandi verið í Føroyum og vitja. Í ferðalagnum vóru 35 fólk. 22 børn og 13 vaksin. Ferðalagið er úr kommununi Ummannaq í norðurvestur [...] Hóast Ann hevur búð leingi í Grønlandi hevur sambandið heim til Føroyar ongantíð verið brotið, og púra vanligt er at fólk undir námsfrøðingaútbugving koma á barnaheimið í Ummannaq í starvsvenjing. Eisini hava

so hilnaðist tað væl, tá Herfølge var í Gladsaxe og spældi móti oddaliðnum, AB. Hóast Herfølge miðskeiðis í 1. hálvleiki var aftanfyri 2?0, so eydnaðist tað teimum í 2. hálvleiki so at siga at yvirtaka spælið [...] nakað er brotið Tá vit tosaðu við Jákup Mikkelsen í gjár, hevði hann ikki verið hjá læknanum. Tað skuldi hann í sambandi við venjingina seint seinnapartin í gjár. ? Aftaná dystin helt læknin, at tað var møguleiki [...] m, og at eitt liðband var toygnað. Í dag kennist pínan ikki so hervilig, sum hon gjørdi í gjár, og eg vóni ikki, at nakað er brotið, men tað fái eg at vita seinni í dag, var boðskapurin frá einum harmum

Petersen ikki, nær hon kann lata dyrnar í Tilhaldinum í Tórsgøtu 21 upp fyri øllum pensionistum í Havn. Tað eru ikki meira enn nakrir fáir dagar, síðan hon varð sett í starv sum leiðari fyri Tilhaldinum, og [...] sett í verk við stuðli frá Almannastovuni. Tilhaldið verður í gamla Føroya Banka í Tórsgøtu, har Tekniski skúlin seinni var. Hvønn mikumorgun skulu Vanja og starvsnevndin fyri tiltakið hittast í hølunum [...] liggur eisini so væl fyri, mitt í býnum. Tilhaldið verður í stovuhæddini. Tað stóra rúmið, har bankin áður helt til, er ætlanin at býta upp, soleiðis at fólk kunnu sita í bólkum og takast við ymist. Hugsanin

dygdir í summar, sum hann gjørdi í fyrraárið. Tá var hann stórur partur av orsøkini til, at B36 vann FM. Í 19 umførum eru ellivu mál farin ígjøgnum hjá landsliðsmálverjanum. Um Jákup, Fróði og hinir í B36 [...] n er í hæddini. Við sannførandi avriki síðsta tíman syrgdi HB við heimasigrinum á GÍ fyri, at meistararnir nú eru á heiðursmerkjaplássi. Avrikini síðsta tíman í steypafinaluni og eftir hvíldina í gjárkvøldið [...] upp á FM heitið, og í 24. umfari, sum verður 30. september, fara teir í Runavík á heimavølli at hava møguleika heilt at gera av við HB. Nú er B36 oddalið, og avrikini hjá teimum í árstalsfelagnum hava