at sita í fongsli í fimm mánaðir fyri at smugla hassj til Føroya. Hann varð tikin í Havn mánadagin 20 oktober, tá ið hann kom koyrandi av Norrønu, men tá ið tollararnir rannsakaðu bilin, funnu teir hasji [...] rættinum var óvanlig, tí hann greiddi hann frá, at ætlanin var at grava hassjið niður í smærri nøgdum og tá ið keyparar vóru funnir, skuldu teir fáa tær heilt nágreiniligu knattstøðurnar so at teir kundu [...] onnur T á ið dómurin varð ásettur, varð dentur lagdur á, at smuglingin var lutfalsliga professionell og at hann samstarvaði við onnur. Men samstundis varð eisini lagt upp fyri, at maðurin er ikki revsaður

Endurstovnaða Føroya Nátturu og umhvørvisfelag saknar eina virkisætlan frá myndugleikunum fyri at skerja útlátið av vakstrarhúsgassum. - Tað manglar ein virkisætlan, ein ítøkilig ætlan fyri hvussu vit [...] vit skulu røkka málinum um at skerja útlátið 20 prosent innan 2020 í mun til 2005, sigur Theresa Jákupsdóttir, nevndarlimur í FNU. Les eisini Føroyar hava alt ov høgt útlát av vakstrarhúsgassum Hon vil vera [...] samfelagið á ein slíkan hátt, at nýtslan fer niður. Ábyrgdin fyri hesum liggur bæði hjá landsmyndugleikunum og hjá kommununum, sigur hon. - Umframt at skipa so fyri, at nýtslan minkar, so er tað eisini neyðugt

ndinum royna tey nú at finna avloysaran fyri Roy Hodgson, men ræðuliga trýstið frá ensku miðlunum, og órealistisku forvæntningarnir hjá nógvum ensku fjepparum gera, at nógvir venjarar hava ikki hug at [...] at verða landsliðsvenjari hjá Onglandi. - Eg eri walisari allan vegin. Tað hevur bara verið Wales, og tað fer bara at verða Wales. Kundi eg verið venjari hjá einum øðrum landi? Nei tað hevði eg ikki tímað [...] Coleman ger klárt við walisiska hópinum at spæla hálvfinalu ímóti Portugal í Lyon í annaðkvøld klokkan 20.

Tað gongur væl hjá oljufelagnum Magn. Roknskapurin fyri 2013 vísir eitt avlop upp á góðar 20 milliónir krónur, sum er ein lítil millión meira, enn úrslitið var í 2012. Bruttovinningurin hjá felagnum var [...] hevur goldið út slakar 33 milliónir í lønum til tey 75 starvsfólkini. Teir tríggir nevndarlimirnir og stjórin fingu tilsamans 2.835.000 krónur í løn. Felagið hevur eisini goldið slakar 6 milliónir krónur [...] Johnni M. Poulsen, fíggjarstjóri/varastjóri Leif Hovgaard, søluleiðari Aimi G. Justinussen, retail og marknaðarleiðari Kári Sigvardsen, rakstrarleiðari

Pauli Poulsen fekk stig í fyrsta dystinum sum venjari hjá Skála. Talan bleiv um ein málleysan javnleik, og tað sigur í ein stóran mun nógv um dystin. Les eisini: Jóan Símun til HB Hvørki av liðnum kom fram [...] málmøguleikarnar. AB hevur nú eitt stig fleiri enn B68, sum tapti fyri Víkingi. Í komandi umfari møtast AB og B68 á Argjum. Les eisini: AB: Jóan Símun hevði ilt í lýskuni 14. umfar: NSÍ-ÍF 2-2 KÍ-EB/Streymur 3-1 [...] 3-1 HB-B36 2-2 Skála-AB 0-0 B68-Víkingur 1-3 Støðan 1. B36 34 2. HB 29 3. Víkingur 25 4. NSÍ 21 5. KÍ 20 6. EB/Streymur 19 7. ÍF 17 8. AB 10 9. B68 9 10. Skála 6 15. umfar: Fríggjadagin 27. juni Víkingur-HB

Capital One Cup dyst móti MK Dons, ið dagliga leikar í League 1, ið svarar til triðbestu ensku deildina. Og hóast munurin millum deildirnar var stórur undan dystinum, so sást tað ikki aftur á vøllinum. MK Dons [...] vóru leiktir. Málskjútti tá var William Grigg. Tað eydnaðist MK Dons at halda leiðsluni til hálvleik og síðani væntaði man, at Manchester United fór at leggja eitt stórt trýst á undirtippaða liði í seinna [...] sigur til góðar fyri nýggja felagið. MK Dons – Manchester United 4-0 (1-0) 1-0 William Grigg, 25. 2-0 William Grigg, 63. 3-0 Benik Afobe, 70. 4-0 Benik Afobe, 83.

hondbóltinum hevur nú við sær, at dystirnir í Vestmanna sunnudagin millum VÍF og Stjørnuna í Elektrondeildini ot millum VÍF og KÍF í Atlantic Airways deildini verða útsetti. Tað sigur Hondbóltssambandið [...] 8. okt. Leikt verður sostatt soleiðis komandi týsdag 8. okt: 18.30 VÍF – Stjørnan, Elektron deildin 20.00 VÍF – KÍF, Atlantic Airways deildin – Vit harmast um støðuna, men útlit eru fyri, at dómarastøðan

hjá AB, aftaná 2-1 heimasigurin úr FM-favorittunum hjá HB. Sjálvur skoraði Dion uppá brotsspark til 2-0. Spurdur, um AB er tryggjað nú teir eru 9 stig frammanfyri TB, staðfestir Dion, at tann spurningin [...] ergraði seg um trý tapt stig. Men hann slær fast, at teir framvegis hava eina leiðslu uppá fimm stig, og hann hevur framvegis ógvuliga góðar FM-vónir. Tróndur Arge tosaði eisini við AB-venjaran, Sámal Erik [...] fyrr í ár. Undir myndini ber til at hoyra prátini Tróndur Arge gjørdi við Dion Splidt, Teit M. Gestson og Sámal Erik Hentze. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist frásagnin hjá Tróndi á Rás2 av teimum trimum málunum

instrumentalur tónleikur er eisini á skránni, har Súsanna Joensen og Bjarni Jøkladal eru solistar. Vokalsolistur er eisini Erla Bech Nolsø og upplestur Guttorm Joensen. Tað er Ólavur Jøkladal, sum er leiðari [...] Aurora Borealis hevur konsert í Müllers Pakkhúsi í kvøld klokkan 20.30. Á skránni er miðaldartónleikur sum Skt. Magnus Hymnan skrivaði í Orknoyggjunum í 1100-talinum. Hymnan er eitt tað fyrsta, sum menn

Sunnukvøldið verður skipað fyri stuðulskonsert og -kafé í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík til frama fyri felagsskapin Í menniskjum góður tokki. Tað er samkoman Karis í Klaksvík, sum skipar fyri vælgerandi [...] Á stuðulskonsertini verður tónleikur frá Steintór Rasmuseen, Tóru við Keldu, Hans Andrias Jacobsen og Torkil Mørkøre at hoyra. Hetta eru øll nøvn úr Klaksvík. Maria Jørðdal Niclasen, prestur á Viðareiði [...] hava eina andakt. Innkomin stuðul fer beinleiðis til Í menniskjum góður tokki. Tiltakið byrjar klokkan 20.00 í annaðkvøld.