jólamenninar, kunnu leggja eina tekning inn til teir í jólahúsinum. Teir fimm seinastu dagarnar fyri jól vera jólamenninir í býnum. Sangur og tónleikur verður at hoyra, og onkur skúlaflokkur og onnur fara [...] kenningar og gleða okkum til jólahaldið og ljósaru tíðina, ið jólini eisini bera boð um. Gleðilig jól, Kunningarstovan

halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly Hills búgva sera nógvir jødar, og í skúla og barnagarði, har okkara børn ganga, er helvtin av børnunum jødar. Jødarnir halda, sum vera man, ikki jól, og [...] legði leiðina heim til Klaksvíkar at halda jól, vóru vit fleiri, sum høvdu hug at goyma okkum í kuffertinum. Tí hóast vit halda eini nøkulunda »ordilig« jól her, er tað ikki tað sama, sum at vera heima [...] JÓL Elin Winther Poulsen Nú eru jólini í hondum, og eisini her í Los Angeles verður stákast óført til høgtíðina. Seinasta hósdag í oktober mánaði halda vit Thanksgiving. Fyri flestu amerikanarar man henda

Týsdagin til kl. 22.00 Jólaaftan er stongt Handilsmiðdepilin ynskir øllum viðskiftafólki eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár.

at teir verða lidnir við fiskiskapin áðrenn jól, so teir kanska sleppa í kei jólaaftan. – Vit hava ikki so nógv eftir at fiska, so møguliga halda vit jól í Íslandi. Tað er nokk so spennandi, so vit gleða [...] hann hevur siglt við bæði grønlendskum og føroyskum bátum fyrr - eisini á jólum. – Eg havi hildið jól umborð á føroyskum bátum fyrr, og tá hava vit gjørt nokk so nógv burturúr. Hetta var, tá eg var yngri [...] gjørt burturúr, sigur Jógvan Kristiansen, og umborð á Tuugaalik verður eisini andakt. Vóna at halda jól við kei Umborð eru ikki stundir at taka sær av løttum jóladag, sigur Jógvan Kristiansen, men maturin

Meðan tey flestu halda jól heima við hús, eru fleiri sjómenn, ið eru noyddur at vera burturi um jóltíðir. Ein teirra er Jógvan Kristiansen, sum siglir við Tuugaalik hjá Royal Greenland. Hetta er fyrstu [...] hann hevur siglt við bæði grønlendskum og føroyskum bátum fyrr - eisini á jólum. – Eg havi hildið jól umborð á føroyskum bátum fyrr, og tá hava vit gjørt nokk so nógv burturúr. Hetta var, tá eg var yngri

Klaksvík: Tað eru tvey ár síðani, at felagið seinast hevði ein jólaleik á skránni. Leikurin í ár fer fram eftir sama leisti, sum tann fyri tveimum árum síðani. Talan er ikki um ein leik, men heldur um

ynskja hvør øðrum gleðilig jól. Tó er tað soleiðis, at fleiri fólkasløg og fleiri trúarbólkar eru umboðað á staðnum. Tí er eisini vanligt, at vanliga heilsanin - gleðilig jól, er ein árstíðar heilsan ístaðin [...] iga greinarøð um vitjan í Nunavut. Hóast ein ikki kann siga annað, enn at í Nunavut hava tey hvít jól, so er nógv øðrvísi, enn hjá okkum. Í Nunavut er vanligt, at pakka gávur upp jólamorgun. Handlarnir [...] eru øll húsini prýdd við ljósperum. Onkur hevur eisini lýsandi jólamann úr plasti á tekjuni. Hvít jól Nunavut merkir okkara land. Rannvá býr í Iqaluit, ið merkir staðið við nógvum fiski. Har búgva eini

heima, og ynskja teimum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. Eisini letur hon eina heilsu til allar teir føroysku AFS?ararnar, sum í hesum døgum skulu halda jól ymsastaðni í heiminum, og við hesum er [...] rættuliga nógv oksakjøt har á leiðini. Turid heldur annars, at tað tykist heldur løgið at skula halda jól í slíkum veðrið. Hóast Sucre liggur í yvir 2.000 metra hædd, so eru hitastigini eini 28 í tali, og

Upplýstar handilsgøtur, blink­andi prýdd hús, jólastákan og gávukeyp er nakað, sum eyð­kennir jólini fyri nógv fólk, men hendan tíðin er øðrvísi á Stóru Dímun. - Tað ræður um at skapa jólahugnan sjálv

leggur seg yvir landið, tá fer hugurin at ferðast móti heimlandinum. ? Tað, sum eg seti í samband við jól er summar og sól, og við veðrinum í huga er tað ikki so løgið at mær leingist heim, sigur Sarah. Jólini