vitja umboð fyri Landsverk og LBF og greiða frá teirra arbeiði í ávikavist Miðvági-Sandavági og Tvøroyri. At enda verður kjak. Ráðið fyri Ferðslutrygd vónar við hesum at seta gongd á arbeiðið við at gera

fríggjadagin, er almenn móttøka á Strandferðsluni í samband við, at stovnurin nú er fluttur og virkar á Tvøroyri. Smyril broytir ferðaætlan í hesum sambandi Fyrrapartin, frá kl. 9;00 til 12;00, er almenn móttøka

Í kvøld er tónleikur at hoyra á Pubbini hjá Thomsen á Tvøroyri og ein nýggj samanseting stendur fyri tónleikinum Trygvi Strøm og Dagfinn Olsen eru í hvør sínum lag báðir kendir sum tónleikarar. Tó at teir

Gunnva Jensen, ættað av Tvøroyri, andaðist mánadagin 29. desember í sambýlinum á Fugloyarvegi í Havn, 84 ára gomul. Kistan við Janhild Ulrikku Sørensen, Klaksvík, fer úr kapellinum á klaksvíkar sjúkrahúsi

hjá Thomasi Arabo, umboðandi Javnaðarflokkin. Heini er giftur við Finngerð f. Pætursdóttir Dam, av Tvøroyri, dóttir Ragnhild og Peter Mohr Dam. Tey eiga tveir synir, sum báðir eru maskinmeistarar.

andaðist á Landssjúkrshúsinum mánamorgunin 11. august, 86 ára gomul. Eliesar Berg Kvannhauge, Hvítanes Tvøroyri, vanliga nevndur Eli, andaðist leygardagin, 78 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Birgit

ólavsøku. Nógvir norðoyingar eru komnir til Suðuroy at halda frí, nú ólavsøka er Kunningarstovan á Tvøroyri sigur við Suðuroyarportalin, at sjáldsama nógv fremmandafólk eru í oynni hesa ólavsøkuna. Telefonin

Í tíðarskeiðnum 9. ? 13. august vitjar Logos II á Tvøroyri. Tað er missiónsfelagsskapurin OM, ið eigur og rekur skipið. Fyrireikingararbeiðið í samband við vitjanina fer fram í hesum døgum og verður arbeitt

Froðbiar Sóknar Blues Orkestur spælir á Pubbini hjá Thomsen á Tvøroyri leygarkvøldið. Froðbiar Sóknar Blues Orkestur spælir á Pubbini hjá Thomsen leygarkvøldið 6. desembur kl. 21.30. Støkk inn á gólvið

oktober, og í góðar tvær vikur skal ferjan St. Ola røkja siglingina hjá Smyrli millum Havnina og Tvøroyri. Smyril siglir seinasta túrin av Havnini fríggjakvøldið tann 24. oktober klokkan 18.30, og túrurin