stórtap. Ongland vann 5?0, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 3?0. Sera moyrir Jógvan Martin Olsen, venjarin hjá U?18 landsliðnum, ásannar úr Italia, at føroyska liðið spældi ímóti einum heilt góðum [...] at síggja í dag, tá Italia og Ongland fara at spæla um fremsta plássið í bólkinum. Jógvan Martin Olsen sigur, at føroysku spælararnir komu til einstakar málmøguleikar, men at eingilsktmenninir vóru sera

sosialráðgeva av Almannastovuni at greiða frá, hvussu mannagongdin er, tá søkt verður um pensión. Leif Olsen fer at siga fólki frá, hvussu farast skal fram frá tí, læknin hevur staðfest sjúkuna, til øll skjøl [...] hevur fingið nógvar fyrispurningar um, hvussu ein skal bera seg at í hesum sambandi. Hesum fer Leif Olsen at siga frá, eins og hann fer at svara spurningum, fólk kunnu seta honum á fundinum. Eftir fundin

umhvørvi, sum, fyri ein part, kemur at virka sum eitt slag av ?frítíðarskúla? aftaná skúlatíð. Anna Dahl-Olsen Valevni til Tórshavnar býráð

hava til úrslit, at íbúðir bæði av fyrra og seinna slagnum verða at síggja í Berjabrekku. Klæmint Olsen býráðslimur

nevnd ?Beata og Snarskivan?, sum stílað er til eitt av valevnum Sambandsfloksins, leggur Klæmint Olsen undirritaðu undir ikki at vilja hava samstarv við Tjóðveldisflokkin, og at hava sagt nei takk, tí [...] ikki var nóg góður. Hann sammetir enntá Tjóðveldisflokkin við ?fríggjara?!    Hvar hevur Klæmint Olsen hoyrt hasa søguna? Sjálv kenni eg onki til hana, tí Tjóðveldisflokkurin og Sambandsflokurin fingu [...] verið ein meira virðilig loysn, eisini tá eitt samstarv verður sagt upp.    Tí haldi eg, at Klæmint Olsen skuldi greitt frá, hvaðani hann hevur umrøddu søgu. Lisbeth L. Petersen

kaffimunn. Slaktarin hjá Miklagarði fer at grilla pylsur, búffar og eitt heilt krov. Eisini fer Jónsvein Olsen at syngja ein nýggjan veðrasang, og Finn úr Klaksvík fer at undirhalda við skemtisøgum.

í kappingini. Týdningurin Undan fráferðini úr Italia fingu vit fatur á venjaranum, Jógvan Martin Olsen. Hann og spælararnir vóru stak væl nøgdir: - Tað var av alstórum týdningi, at vit vunnu. Í fjør vóru [...] samstundis sum vit skuldu binda fyri, so teir ikki fingu mál upp á kontraálop, sigur Jógvan Martin Olsen. Hjalgrím Elttør skoraði fyrra málið, tá 29 minuttir vóru farnir: - Brynjálvur Nielsen sendi í dýpdina [...] vit óhepnir við matinum, bæði undan og eftir dystin, men annars skulu vit ikki klaga. Jógvan Martin Olsen heldur, at tað hevur verið týðuligt, at kappingin hevur verið í einum øki í Italia, har fótbólturin

Larsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3600 gr. 9. oktober fingu Bjørg og Ingi Olsen, Vestmanna, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3150 gr. 11. oktober fingu Birita E. Petersen

11. oktober Kristianna Petersen, Selatrað, vanliga nevnd Nanna, 88 ár. 12. oktober Andreas Lava Olsen á Glyvrum, 68 ár.

Selatrað: kl. 17, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini) Rituvík: